-
1 Sohlgestein
породы подошвы, подстилающие породыпороды почвы, подстилающие породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohlgestein
-
2 Berggestein
породы горные
Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berggestein
-
3 Katagesteine
породы катазоны (метаморфизма)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Katagesteine
-
4 Quartärgebirge
породы четвертичного возрастаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quartärgebirge
-
5 Seifengebirge
породы россыпейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seifengebirge
-
6 hangendes Nebengestein
породы кровли, кровля (залежи; термин употребляется при горизонтальном и пологом залегании полезного ископаемого); висячий бок (залежи; термин употребляется при наклонном и крутом залегании полезного ископаемого)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hangendes Nebengestein
-
7 liegendes Nebengestein
породы почвы, почва (залежи; термин употребляется при горизонтальном и пологом залегании полезного ископаемого); лежачий бок (залежи; термин употребляется при наклонном и крутом залегании полезного ископаемого)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > liegendes Nebengestein
-
8 exotische Hölzer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > exotische Hölzer
-
9 inländische Hölzer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > inländische Hölzer
-
10 Gebirge
n1. горные породы (покрывающие месторождение)2. разрабатываемые горные породы3. горы; горный кряж□ Gebirge, angeschwemmtes наносные горные породы□ Gebirge, aufgeschichtetes слоистые горные породы□ Gebirge, aufgeschlossenes разведанная горная местность□ Gebirge, aufgeschwemmtes см. Gebirge, angeschwemmtes□ Gebirge, aufgesetztes parasitisches слоистые паразитические горы (напр., вулканы)□ Gebirge, dürres безрудные породы□ Gebirge, edles жарг. богатые рудой породы□ Gebirge, eruptives изверженные породы□ Gebirge, festes 1. плотик 2. твёрдые [прочные] породы□ Gebirge, fließendes плывун□ Gebirge, frisches невыветрелые породы□ Gebirge, gesalzenes жарг. соленосные породы□ Gebirge, geschichtetes слоистые породы□ Gebirge, gutartiges рудоносные породы□ Gebirge, hängendes кровля (пласта)□ Gebirge, hartklämmiges весьма твёрдые породы□ Gebirge, höfliches жарг. рудоносные породы□ Gebirge, liegendes почва, подошва (пласта)□ Gebirge, loses рыхлые [сыпучие] породы□ Gebirge, mildes мягкие породы□ Gebirge, nachfallendes обрушающиеся породы□ Gebirge, quellendes вспучивающиеся породы□ Gebirge, rölliges окатанные обломочные породы□ Gebirge, schüttiges сыпучие породы□ Gebirge, schwimmendes плывун□ Gebirge, taubes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, tektonisches тектонические горы□ Gebirge, totes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, unaufgeschlossenes неразведанная [неисследованная] горная местность□ Gebirge, unedles жарг. безрудная порода□ Gebirge, unterjochtes «покорённые» горы (горы средней высоты, образовавшиеся из высоких)□ Gebirge, vorquartäres «дочетвертичные породы», коренные породы□ Gebirge, vulkanisches вулканические горы□ Gebirge, wasserführendes водоносные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge
-
11 Gebirge
сущ.1) общ. горная цепь2) геол. горный кряж, породный массив, разрабатываемые (горные) породы, разрабатываемые горные породы, скальные породы, формация, горные породы (покрывающие месторождение), горные породы (см. также Gestein), горные породы3) воен. горная местность4) тех. горная порода5) собир. горы6) астр. горы (напр. на Луне)7) горн. покрывающие горные породы -
12 Sohlgestein
сущ.1) геол. порода, подстилающая залежь, породы подошвы, подстилающие породы, породы почвы, подстилающие породы2) горн. образующие лежачий бок, породы, породы почвы пласта -
13 Bergeförderung
сущ.1) тех. подача закладочного материала, транспортировка пустой породы2) горн. выдача пустой породы, доставка закладочного материала, подъем пустой породы, транспортирование пустой породы, транспортировка горной породы, откатка пустой породы -
14 Abraum
сущ.1) геол. (поверхностные) наносы, вскрышные работы, поверхностные наносы, пустые породы, залегающие над месторождением, пустая порода (на месторождении)2) диал. отходы, мусор3) тех. лесосечные отходы5) стр. вскрышной слой грунта, отвальная порода6) горн. вскрытие, вскрышка, вскрышная порода, вскрышные породы, отходы при заготовке леса, породы вскрыши, снятие вскрышной породы, щебень, щепа, вскрыша7) дор. нанос, поверхностная порода, снятие, удаление наноса, размер (залежей)8) лес. валежник -
15 Dachgebirge
сущ.1) геол. перекрывающая порода, покровный пласт, покрывающая порода, порода кровли, породы кровли, перекрывающие породы, породы кровли, покрывающие породы -
16 Deckgebirge
сущ.1) геол. покровная горная порода, породы кровли, чехол, горная порода висячего бока рудного тела, наносы, покровные горы2) стр. наносная порода3) горн. вскрышные породы, осадочный чехол, покрывающие породы, породы вскрыши, перекрывающие породы4) дор. поверхностное наслоение -
17 Gesteinsart
сущ.1) геол. вид горной породы, вид породы, тип горной породы, тип породы2) горн. разновидность горной породы -
18 Schaumgesteine
сущ.1) геол. губчатые породы, пенистые породы, пузыристые породы, пенистые стекловатые пузыристые породы (напр., пемза)2) мин. пенистые стекловатые горные породы (напр., пемза) -
19 Spaltungsgesteine
сущ.1) геол. диасхистовые жильные породы, расщеплённые жильные породы, схизолиты2) тех. диасхистовые породы, породы расщепления, трещиноватые горные породы -
20 Tiefengesteine
сущ.1) геол. абиссальные (горные) породы, глубинные (горные) породы, плутонические (горные) породы2) стр. интрузивные (горные) породы3) океаногр. глубинные коренные породы
См. также в других словарях:
Породы домашних быков — Породы домашних быков генетически устойчивые разновидности домашних быков, возникшие в результате искусственного отбора. Это отдельные группы близкородственых и внешне подобных друг другу домашних быков, обладающих характерными… … Википедия
Породы собак — (илл. к статье «Собаки» Большой энциклопедии С. Н. Южакова (т. 17, с. 590 591. Спб., 19 … Википедия
ПОРОДЫ КОРОВ — Голландская Симментальская Холмогорская Шортгорнская Ярославская Герефордская Серая степная (украинская) Красная немецкая … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Породы карбонатные — – горные породы, состоящие из минералов кальцита (см. Известняк), доломита, магнезита, сидерита и различных примесей. По составу карбонатные породы разделяются на три группы: известняковые, доломитовые и карбонатно глинистые. По… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные изверженные — (магматические) – породы, образовавшиеся из расплавленной магмы в результате ее охлаждения и затвердения с превращением в массивы высокой прочности. Магма может затвердевать как на глубине внутри земной коры (глубинные породы), так и на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОРОДЫ КРОЛИКОВ — Шиншилла. Русский горностаевый. Шампань. Ангорский. Фландр Венский голубой. Суточные нормы для беременных крольчих Живой вес в кг … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Породы глубинные — (интрузивные) – образовались при медленном остывании магмы в глубине земной коры при больших давлениях от вышележащих слоев земли. Это способствовало формированию пород с плотной зернисто кристаллической структурой, большой средней… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные карбонатные — – осадочные твердые породы (углекислые соли, извести, магнезии, закиси железа), образующие вместе или в отдельности большие массы осадочных (известняки, доломиты, мергели и др.) или метаморфических (мрамор и др.) пород и состоящие более чем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные кремнистые — – плотные, часто сланцевые породы, состоящие из чистой кремнекислоты, в значительной части аморфной, растворимой в едком калии (кремнистые сланцы, опоки, трепелы и др.). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Горные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные метаморфические — – видоизмененные породы, образовавшиеся вследствие преобразования изверженных или осадочных горных пород под влиянием высоких температур, причем признаки первичного осадочного или магматического происхождения у них частично или полностью… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы магматические горные — – изверженные горные породы, образовавшиеся при застывании и кристаллизации магмы. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Горные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов