-
1 долька
-
2 долька
долька апельсина Apfelsinenscheibe f c -
3 Zwiebackscheibe
сущ.пищ. долька после нарезки сухарной плиты, сухарь, долька сухаря (после нарезания сухарной плиты), ломоть сухаря (после нарезания сухарной плиты) -
4 Leberläppchen
nдолька печени, печёночная долька, Lobulus hepatis -
5 Läppchen
n -s, = мед.долька, лоскут -
6 Rippe
f =, -n1) ребро; тех. ребро жёсткостиbei ihm kann man die Rippen zahlen — разг. у него все рёбра можно сосчитать ( о худом человеке)ich kann es mir doch nicht aus den Rippen schneiden, ich kann es doch nicht durch die Rippen schwitzen — разг. я это рожу, что ли?, а мне откуда взять?j-n in die Rippen stoßen — толкать кого-л. в бокer hat nichts auf den Rippen — разг. он кожа да кости, он худ как скелет2) ав. нервюра ( крыла)3) бот. жилка ( листа)4) выступ -
7 Zehe
f =, -n1) палец ногиdie große Zehe — большой палец на ногеdie kleine Zehe — мизинец на ногеes fror ihn an den ( an die) Zehen — у него мёрзли пальцы ногauf den Zehen gehen ( schleichen) — ходить на цыпочкахsich auf die Zehen stellen — становиться на цыпочкиüber die große Zehe gehen — разг. ходить носками внутрь••j-m auf die Zehen treten — разг. обидеть, задеть кого-л.es in der kleinen Zehe spüren — разг. догадываться о чём-л., подозревать что-л. -
8 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
9 Cotyledon
сущ.мед. долька плаценты -
10 Knoblauchzehe
сущ.1) общ. головка чеснока, зубчик чеснока2) пищ. долька чеснока, зубок чеснока -
11 Lobulus
сущ.мед. долька -
12 Rippe
сущ.1) общ. секция батареи парового отопления, долька (шоколада), секция (батареи парового отопления), ребро (тж. тех.)2) геол. апофиза, выступ, струйка (у аптихов), (Ceph.) рёбрышко, (Ceph.) ребро (на раковине), (Cten.) гребная пластинка, (Rad.) радиальный отросток4) мор. шпангоут6) тех. ребро жёсткости, рубчик7) горн. бутовая полоса8) текст. грань, полоса9) пищ. пах, пашина, спинно-рёберная часть туши, жилка (табачного листа)10) дер. ребро (жёсткости)11) судостр. кокора, рыбина, связь -
13 Scheibe
сущ.1) общ. гиря, долька, круг, ломоть, разновеска, двойники (поднятие тяжестей), лимб (углоизмерительного прибора), шайба (хоккейная), (оконное) стекло, ломтик, мишень, соты, шайба (хоккей), диск2) комп. НМД, микропроцессорная секция, накопитель на МД, память на (магнитных) дисках, полупроводниковая шайба, процессорная секция, центральный процессорный элемент, полупроводниковая "таблетка" (БИС в виде диска)3) геол. пластинка, слой, (Cocc.) циклическая пластинка, (Rad.) диск4) авиа. блок, иллюминатор, циферблат, стекло фонаря (кабины)5) разг. разг. эвф. (вместо грубого ScheiЯe)6) воен. щит7) тех. вертикальная панель, мембрана, оконное стекло, подложка, сектор, шкив, шлифовальный круг, пластинка (s. а. пластина, плита), пластина (s. а. пластинка, плита), шайба8) стр. плоская система, многосекционный высотный дом9) дор. подкладка10) текст. прокладка11) электр. (полупроводниковая) пластина12) выч. дисковое ЗУ13) пищ. (резательный) диск, кружок, пластинка (форма стружки)14) сил. круг (напр., гончарный или шлифовальный)15) микроэл. полупроводниковая пластина, кристалл-подложка (для эпитаксиального наращивания)16) дер. (шлифовальный) круг17) океаногр. диск (блинчатого льда)19) констр. грань (напр., в расчете элементов стальных конструкций)20) судостр. круглая заготовка, лист21) кинотех. стеклянная пластина, стекло, диск (напр., наматывателя) -
14 Zehe
сущ.2) мед. палец стопы3) тех. носок (лезвия топора)4) текст. палец ноги, мысок (чулка)5) кож. рожок нажимной лапки -
15 Brustdrüsenläppchen
сущ. -
16 Drüsenläppchen
сущ.мед. долька железы -
17 Fettläppchen
сущ. -
18 Läppchen
-
19 die Zitronenspalte
предл.пищ. долька лимона -
20 Läppchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЬКА — ДОЛЬКА, дольки, жен. (разг.). уменьш. к доля в 1 знач. Апельсинная долька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЬКА — ДОЛЬКА, и, жен. 1. см. доля. 2. Часть плода нек рых растений. Д. апельсина, лимона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долька — сущ., кол во синонимов: 3 • долечка (2) • доля (55) • скибка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДОЛЬКА — (lobule) мелкая структурная единица какого либо органа или его части, которая отграничена от других участков, например, с помощью перегородки; эта граница может быть видна или не видна в микроскоп. Например, долька печени (lobule of the liver)… … Толковый словарь по медицине
Долька — I Долька (lobulus, PNA, BNA) небольшая структурная часть железы, реже другого органа. Долька лёгкого (l. pulmonis, PNA; син. Д. легочная) участок легочной ткани пирамидальной формы, состоящий из 16 18 ацинусов; Д. л. отделены друг от друга… … Медицинская энциклопедия
Долька (Lobule) — мелкая структурная единица какого либо органа или его части, которая отграничена от других участков, например, с помощью перегородки; эта граница может быть видна или не видна в микроскоп. Например, долька печени (lobule of the liver) является… … Медицинские термины
долька легочная — см. Долька легкого … Большой медицинский словарь
долька 1 — (lobulus, PNA, BNA) небольшая структурная часть железы, реже другого органа … Большой медицинский словарь
долька 2 — (lobulus) небольшой отграниченный участок большого мозга или мозжечка … Большой медицинский словарь
Долька — I ж. Часть плода цитрусовых растений, имеющая форму сегмента. II ж. уменьш. к сущ. доля I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долька — долька, дольки, дольки, долек, дольке, долькам, дольку, дольки, долькой, долькою, дольками, дольке, дольках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов