-
1 juramentado adj, debidamente
El diccionario Español-ruso jurídico > juramentado adj, debidamente
-
2 mandatario real y verdadero
El diccionario Español-ruso jurídico > mandatario real y verdadero
-
3 debidamente
-
4 debidamente
нареч.1) общ. в должной степени, должным образом, как следует, надлежащим образом, по-настоящему, подобающим образом2) разг. путём (как следует, толком), чередом -
5 forma
f3) форма, строение, устройство4) полигр. формаforma de composición — наборная форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образомestar en forma — быть в формеguardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать) -
6 en debida forma
сущ.1) общ. должным образом, как следует2) разг. @честь по чести, честь честью, чин чином3) юр. в надлежащей форме, в установленной форме, надлежащим образом -
7 forma
f1) форма, внешний вид ( чего-либо)2) приём, способ; образ действия3) форма, строение, устройство4) полигр. форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••de forma — респектабельный, почтенный, достойный
de forma que loc. conj. — так что
en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образом
guardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)
no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать)
-
8 alambicar
vt1) перегонять, дистиллировать2) пристально (скрупулёзно) рассматривать (изучать); оценивать должным образом5) урезывать (норму, порцию) -
9 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справа5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. правоderecho canónico (eclesiástico) — каноническое правоderecho consuetudinario( no escrito) — обычное право3) путь, дорога6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)de derecho loc. adv. — по закону, по правуen derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризуandar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смелоestar a derecho — являться в судir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик¡no hay derecho! — это недопустимо! -
10 dios
m- a la buena de Dios - clamar a Dios - irse bendito de Dios - irse mucho de Dios - llamar a Dios de tú - venir Dios a ver a uno - ¡a Dios! - ¡a Dios mi dinero! - ¡alabado sea Dios! - ¡bendito sea Dios! - ¡anda con Dios!••bien sabe Dios que... — видит бог, что...como Dios es mi padre; como Dios esta en los cielos; como hay Dios — как бог святsin encomendarse a Dios ni al diablo — очертя (сломя) головуarmar la de Dios es Cristo — устроить скандал, затеять дракуtentar a Dios — искушать судьбуDios nos asista; Dios nos coja confesados; Dios nos tenga de su mano — избави бог!; пронеси, господи!donde Dios es servido — бог знает где, неизвестно где¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡santo Dios! — боже мой!, бог ты мой!¡por Dios! — ей-богу!, клянусь богом!¡a Dios con la colorada! — всех благ!; счастливо оставаться!¡a Dios, Madrid (que te quedas sin gente)! ≈≈ скатертью дорога¡Dios te la depare buena! — дай-то бог!; как бог даст¡no quiera Dios! — не дай бог!¡válgame Dios! — боже мой!, вот тебе на!, ну и ну!¡vete bendito de Dios!, ¡vete mucho con Dios! — ступай!; иди себе подобру-поздоровуa Dios rogando y con el mazo dando погов. — на бога надейся, а сам не плошайdar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов. — воздать богу богово, а кесарю кесаревоDios aprieta, pero no ahoga погов. ≈≈ бог милостив, обойдётсяDios los cría y ellos se juntan посл. ≈≈ свой свояка видит издалека -
11 en buen pie
loc. adv.1) как полагается, должным образом2) удачно, счастливо -
12 henchir
непр. vthenchir la maleta — набить чемодан до отказа2) исполнять должным образом (служебные обязанности и т.п.)3) окружать (вниманием, заботами) -
13 poner en su punto
-
14 fehacientemente
adjнадлежаще, в надлежащем порядке; должным образом; в должное время -
15 abusivamente
нареч.общ. не должным образом, незаконно, неправильно -
16 aquilatar
гл.1) общ. определять чистоту драгоценных камней, определять чистоту золота2) перен. оценивать должным образом (достоинства, качества) -
17 como Dios manda
1. нареч.1) общ. как положено, по-настоящему2) разг. как заведено2. сущ.1) общ. сам бог велел2) разг. @честь по чести, честь честью, должным образом -
18 en forma
сущ.общ. (debida) по форме, должным образом, как следует -
19 en forma debida
сущ.общ. должным образом -
20 fehacientemente
прил.юр. в должное время, в надлежащем порядке, должным образом, надлежаще
- 1
- 2
См. также в других словарях:
должным образом — по людски, чин чином, по человечески, по совести, как у людей, как подобает, как надо, честь по чести, со всеми онерами, как должно, как у других, правильно, как следует, как у всех, по чести, как нужно, форменно, как положено, чин чинарем, как… … Словарь синонимов
должным образом оформленный юридический документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrument … Справочник технического переводчика
развивавшийся должным образом — прил., кол во синонимов: 2 • развивавшийся успешно (2) • шедший на лад (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не воспитывавший должным образом — прил., кол во синонимов: 1 • недовоспитывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
39 статей англиканского вероисповедания — 39 Статей (англ. 39 Articles of Religion)[1][2] вероучительный документ Церкви Англии, о письменном согласии с которым обязан заявить каждый кандидат в диаконы, священники и епископы перед хиротонией. Содержание … Википедия
международный коммерческий арбитраж — третейский суд в области разрешения споров по сделкам международного характера. Понятие М.к.а. вошло в международную практику только в последние годы. Ранее соответствующий институт обозначался термином торговый , или внешнеторговый арбитраж . *… … Большой юридический словарь
Международный коммерческий арбитраж — (англ. International commercial arbitration) третейский суд, правомочный разрешать споры из договорных и др. гражданско правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если… … Энциклопедия права