-
1 надувать
несов.см. надуть -
2 enflautar
-
3 enflautar
vt1) надувать, раздувать, нагнетать воздух2) разг. сводничать3) разг. обманывать, надувать4) Гват., Кол., Мекс. говорить невпопад -
4 abombar
1. vt1) надувать, накачивать (шар и т.п.); плотно набивать2) делать(ся) выпуклым, выгибать(ся)3) разг. огорошивать, оглушать; затуманивать ( голову)2. vi -
5 abrocharse
1) застёгиваться (на пуговицы, крючки)3) (a) Гват. обманывать, надувать -
6 babosear
1. vt1) слюнявить2) полигр. плохо отпечатать, смазать ( оттиск)3) Мекс. тянуть (с каким-либо делом, вопросом)4) Мекс. высмеивать, поднимать на смех5) Гват. обманывать, надувать2. vi1) разг. см. babear 2) -
7 bellaquear
vi1) обманывать, надувать; плутовать, мошенничать -
8 brear
I vt уст.смолить, просмаливатьII vt1) разг. дурно обращаться ( с кем-либо), обижать, изводить ( кого-либо)2) разг. разыгрывать, надувать ( кого-либо) -
9 burlar
1. vi( чаще burlarse, de)1) шутить, подтрунивать ( над кем-либо)2) насмехаться, издеваться ( над кем-либо)2. vt1) обманывать, надувать2) обманывать (чьи-либо надежды и т.п.) -
10 carbonero
1. adjугольный, углевой2. m1) угольщик; углежог••tiznar al carbonero Мекс. разг. — надувать плута, обводить вокруг пальца хитреца -
11 carnear
-
12 cerdear
I vi2) дребезжать ( о струнах)3) разг. упрямиться, упираться4) разг. вредить, пакостить, подкладывать свинью5) разг. подводить ( в каком-либо деле)6) разг. тянуть, канителить, волынить7) разг. отказывать, барахлить (о моторе и т.п.)II vt Арг.стричь (коней, мулов)III 1. vt Вен.надувать, обманывать2. vi Кол.участвовать в деле; быть в доле -
13 clavar
vt2) сколачивать ( приколачивать, прибивать) гвоздямиclavar un puñal en el pecho — вонзить кинжал в грудь4) вставлять, вделывать, оправлять ( драгоценные камни)5) вет. заковать, ранить ( копыто лошади при ковке)6) воен. заклёпывать ( орудие)7) вперить взгляд, уставиться (на кого-либо, что-либо)8) разг. обманывать, надувать10) содрать втридорога ( с кого-либо) -
14 copucha
1) мочевой пузырь животных ( используемый в домашнем обиходе)2) см. capucha3) ложь, враньё••hacer copuchas Чили — надувать щёки -
15 chantar
vt2) втыкать, вбивать, вколачивать4) Гал. окружать каменным забором8) Ю. Ам. насильно водворять ( кого-либо куда-либо)chantar en la calle — вышвырнуть на улицу -
16 chapucear
-
17 chipar
vt Бол.обманывать, надувать -
18 chivatear
1. vi 2. vt Вен.обманывать, надувать -
19 chucear
-
20 dado
I mdado de tubos — труборез, труборезка3) уст. дар, подарок5) мор. поперечина, распорка••correr el dado разг. — быть удачливым, везучимestar una cosa como un dado — быть (в полном) порядке, в исправностиconforme diere el dado — куда кривая вывезет, как получитсяcuando te dieren el buen dado, échale la mano посл. — дают - бери (а бьют - беги)el dado está tirado — жребий брошенII m III- dado que
См. также в других словарях:
НАДУВАТЬ — НАДУВАТЬ, надуть что, кого; наполнять воздухом, расширяя тем в объеме; | навевать, нанести теченьем воздуха; * обманывать, плутовать, мошенничать, морочить, дурачить. Ветром надувает паруса. Воздушный шар надувают газом. Отвернись, ты всю пыль… … Толковый словарь Даля
надувать — См … Словарь синонимов
Надувать — (иноск.) обманывать, дурачить. Надувательство (надуваніе въ уши лжи, чтобъ обмануть). Ср. «Кто цыгана надуетъ, трехъ дней не проживетъ». См. Цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет. См. Надувать уши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАДУВАТЬ — НАДУВАТЬ, надуваю, надуваешь. несовер. к надуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надувать — НАДУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надувать — наполнять (воздухом, газом) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнять (воздухом, газом) EN inflate … Справочник технического переводчика
надувать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я надуваю, ты надуваешь, он/она/оно надувает, мы надуваем, вы надуваете, они надувают, надувай, надувайте, надувал, надувала, надувало, надували, надувающий, надуваемый, надувавший, надувая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
надувать — (иноск.) обманывать, дурачить Надувательство (надувание в уши лжи, чтоб обмануть) Ср. Кто цыгана надует, трех дней не проживет . См. цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет. См. надувать в уши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надувать(в) уши — Надувать (въ) уши кому (иноск.) наушничать, наговаривать. Ср. Я связалъ временщику руки, готовыя поднять сѣкиру: я надулъ ему въ уши, черезъ кого надобно, что въ Петербургѣ на мази, именно противъ него, возмущеніе ... И. И. Лажечниковъ. Ледяной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
надувать губы — ударяться в амбицию, дуться, быть в обиде, вламываться в амбицию, входить в амбицию, быть в претензии, обижаться, оскорбляться, дуться как мышь на крупу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надувать мозги — пропагандировать, дуть мозги, агитировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов