-
21 Nuclear Nonproliferation Treaty
Договор о нераспространении ядерного оружия, ДНЯОEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Nuclear Nonproliferation Treaty
-
22 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Договор о нераспространении ядерного оружия, ДНЯО, 1968English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-
23 Non-Proliferation Treaty
English-Russian dictionary on nuclear export control > Non-Proliferation Treaty
-
24 N.-P. Treaty
-
25 Non-Proliferation Treaty
English-Russian small dictionary of medicine > Non-Proliferation Treaty
-
26 treaty
ˈtri:tɪ сущ.
1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ нарушить договор to conclude, sign a treaty ≈ заключать, подписывать договор to confirm, ratify a treaty ≈ утверждать, ратифицировать договор to negotiate, workout a treaty ≈ обсуждать, разрабатывать соглашение The senate confirms all treaties. ≈ Сенат ратифицирует все договоры They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. ≈ Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж. bilateral treaty commercial treaty trade treaty nonaggression treaty nonproliferation treaty peace treaty test-ban treaty Syn: contract, agreement, pact
2) переговоры Syn: negotiation, talks соглашение, договор - binding * обязывающий договор - boundary * договор об установлении границ - conciliation * договор о согласительной процедуре - executory * договор, подлежащий выполнению в будущем - peace *, * of peace мирный договор - * of friendship договор о дружбе - * of alliance договор о союзе - * of cession договор о цессии - * of commerce and navigation договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании - * of guarantee договор о гарантии - * of marriage брачный договор - * of mutual assistance договор о взаимной помощи - * of neutrality договор о нейтралитете - non-aggression * договор о ненападении - commercial * торговый договор - non-proliferation * договор о нераспространении ядерного оружия - comprehensive test ban * договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия - limited test ban * договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трех средах (в атмосфере, в космичнском пространстве и под водой) - * obligations взятые по договору обязательства, договорные обязательства - under this * по условиям данного договора - to conclude /to sign/ a * заключить /подписать/ договор - to enter into a * заключить договор - to observe a * соблюдать договор - to renounce a * отказаться от договора, денонсировать договор( устаревшее) переговоры - to be in * with smb. for smth. вести с кем-л. переговоры о чем-л.;
договариваться с кем-л. о чем-л. сделка, контракт - to sell smth. by a private * продать что-л. в частном порядке;
заключить полюбовную сделку на продажу чего-л. treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation ~ договор о капитуляции consular ~ консульское соглашение customs ~ таможенное моглашение double taxation ~ соглашение о защите от двойного налогообложения extradition ~ договор о выдаче преступников joint ~ совместный договор marine insurance ~ соглашение о морском страховании multilateral commercial ~ многосторонний торговый договор nonagression ~ договор о ненападении pool ~ соглашение о коллективном страховании private ~ частное соглашение quota ~ соглашение по квотам reciprocal ~ двусторонний договор retrocession ~ договор о ретроцессии treaty договор ~ договор (международный) ;
трактат ~ договор ~ конвенция ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) ~ переговоры о заключении договора (в гражданском праве) ~ переговоры о заключении договора ~ соглашение Treaty: Treaty: ~ of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли -
27 treaty
[ʹtri:tı] n1. соглашение, договорexecutory treaty - договор, подлежащий выполнению в будущем
peace treaty, treaty of peace - мирный договор
treaty of commerce and navigation - договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании
comprehensive test ban treaty - договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия
limited test ban treaty - договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах (в атмосфере, в космическом пространстве и под водой)
treaty obligations - взятые по договору обязательства, договорные обязательства
to conclude /to sign/ a treaty - заключить /подписать/ договор
to observe [to register] a treaty - соблюдать [зарегистрировать] договор
to renounce a treaty - отказаться от договора, денонсировать договор
2. 1) арх. переговорыto be in treaty with smb. for smth. - вести с кем-л. переговоры о чём-л.; договариваться с кем-л. о чём-л.
2) сделка, контрактto sell smth. by a private treaty - продать что-л. в частном порядке; заключить полюбовную сделку на продажу чего-л.
-
28 treaty
1. n соглашение, договорexecutory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
peace treaty, treaty of peace — мирный договор
treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании
treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства
2. n арх. переговорыnegotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка
3. n сделка, контрактСинонимический ряд:1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement -
29 non-proliferation
ˈnɔnprəuˌlɪfəˈreɪʃən сущ. нераспространение ядерного оружия non-proliferation treaty n
1) нераспространение ядерного оружия ;
2) attr.: ~ treaty договор о нераспространении ядерного оружия non-proliferation нераспространение ядерного оружия ~ treaty договор о нераспространении ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-proliferation
-
30 NPT
1) Общая лексика: neighbourhood policing team (отряд участковых и дружинников:) ; http://www.essex.police.uk/yourarea/y_npt_01.php), The National Preservation Trust, Non-Proliferation Treaty2) Спорт: National Push Tournament3) Военный термин: NATO preparation time, Network Planning Terminal, Non-Proliferation( of Nuclear Weapons) Treaty, Nonproliferation Treaty, Nuclear Power Training, napalm, phosphorus, thermite, Договор о нераспространении ядерного оружия4) Техника: normal temperature and pressure5) Железнодорожный термин: Portland Terminal RailRoad Company (Oregon)6) Юридический термин: Neighborhood Police Team7) Сокращение: Non-Proliferation Treaty (Nuclear weapons), taper pipe thread, National taper pipe (thread), National Pipe Thread (Национальная Трубная Резьба, США. Соответствует резьбе конической дюймовой с углом профиля 60 град. ГОСТ 6111-52.), Назальный провокационный тест или nasal provocative testing8) Электроника: Non Punch Through9) Вычислительная техника: nested page tables, вложенные таблицы страниц10) Нефть: American standard taper pipe thread, net plunger travel, non productive time, нормальная трубная резьба, нормальные давление и температура (normal pressure and temperature)12) Бурение: Американская нормальная коническая трубная резьба (American standard taper pipe thread), непродуктивное время (non-productive time), trouble time13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: nation pipe thread (type of piping connection)14) Нефтегазовая техника стандартная трубная резьба (national pipe thread)15) Сетевые технологии: National Pdes Testbed, Network Point Type16) Полимеры: national pipe thread, normal pressure and temperature17) Пластмассы: National Pipe Tapered18) Общая лексика: normal pipe thread19) Химическое оружие: normal pressure and temperature conditions (temperature 0шC, pressure 1.013 Pa)20) Расширение файла: Non-Programmable Terminal21) Нефть и газ: non-productive time, nonproductive time, непроизводительное время (non-productive time)22) МИД: (Nuclear Non-Proliferation Treaty) ДНЯО (Договор о нераспространении ядерного оружия)23) Общественная организация: National Park Trust24) Чат: Now Please Try25) Аэропорты: Newport, Rhode Island USA26) Международная торговля: Nuclear Non-Proliferation Treaty -
31 Nonproliferation Treaty
1) Военный термин: договор о нераспространении ЯО2) Техника: Договор о нераспространении ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > Nonproliferation Treaty
-
32 nonproliferation treaty
1) Военный термин: договор о нераспространении ЯО2) Техника: Договор о нераспространении ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > nonproliferation treaty
-
33 Nuclear Non-Proliferation Treaty
док.сокр. NPT эк. Договор о нераспространении ядерного оружия, ДНЯО (международный договор, направленный на ограничение распространения ядерного оружия; обязывает ядерные державы не передавать ядерное оружие неядерным государствам и не помогать неядерным государствам в его производстве или приобретении; договор не препятствует исследованиям, производству и использованию ядерной энергии в мирных целях; вступил в силу в 1970 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Nuclear Non-Proliferation Treaty
-
34 нераспространение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераспространение
-
35 Nuclear Non-Proliferation Treaty
сокр. NPT Договор о нераспространении ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Nuclear Non-Proliferation Treaty
-
36 non-proliferation treaty
non-proliferation treaty договор о нераспространении ядерного оружия -
37 nonproliferation treaty
[͵nɒnprəlıfəʹreıʃ(ə)nʹtri:tı] -
38 proliferation
[prə͵lıfəʹreıʃ(ə)n] n1. биол. пролиферация; быстрое размножение, разрастание2. количественный рост; распространениеproliferation of states [of embassies] - рост числа государств [посольств]
nuclear non-proliferation treaty - договор о нераспространении ядерного оружия
-
39 NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty)
МИД: ДНЯО (Договор о нераспространении ядерного оружия)Универсальный англо-русский словарь > NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty)
-
40 Non-Proliferation Treaty
Универсальный англо-русский словарь > Non-Proliferation Treaty
См. также в других словарях:
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — Договор о нераспространении ядерного оружия был подготовлен комитетом ООН по разоружению. 12 июня 1968 года он был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН. Одновременно в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 года началось подписание Договора.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — международный договор, преследующий цель положить предел расширению круга стран, обладающих ядерным оружием (ЯО), с тем чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого оружия. Разработан Комитетом ООН по… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — международный Договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники 158 государств (1989). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать какому… … Большой Энциклопедический словарь
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, международный договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники свыше 150 государств (1998). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было… … Русская история
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники 158 государств (1989). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать какому… … Политология. Словарь.
Договор о нераспространении ядерного оружия — одно из важнейших международных соглашений в области ограничения гонки вооружений, предназначенное для недопущения появления новых государств, обладающих ядерным оружием; на государства, обладающие ядерным оружием, этот договор налагает… … Термины атомной энергетики
Договор о нераспространении ядерного оружия 1968 — многосторонний международный акт, подписанный СССР, США, Великобританией и др. государствами. На 2000 число его участников превысило 140. Обязывает ядерные державы не передавать неядерным странам ядерное оружие и контроль над ним, не помогать им… … Словарь черезвычайных ситуаций
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор. Подписан 1 июля 1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Число участников 158 государств (1993). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать… … Энциклопедический словарь
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью положить предел расширению круга стран, обладающих ядерным оружием, с тем чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого… … Большая советская энциклопедия
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия — (Nuclear Test Ban Treaty) (1963), междунар. соглашение о запрещении испытаний ядерного оружия в атм ре, космич. пространстве и под водой, подписанное СССР, США, и Великобританией (Франция не присоединилась к договору). Вопрос о разоружении был… … Всемирная история