-
21 sonsy
adjective scot.полный и добродушный (преим. о женщине)* * *(a) кругленький; миловидный; приятный; пышный* * ** * *[son·sy || 'sɑnsɪ /'sɒn-] adj. полный и добродушный* * *жизнерадостенжизнерадостный* * *шотланд. полный и добродушный -
22 avuncular
əˈvʌŋkjulə прил.
1) дядин
2) добрый, добродушный;
фамильярный;
покровительственный Syn: unceremonious, familiar
3) шутл. ростовщическийдядин - * families (этнография) семейства, чьей главой является брат матери (у некоторых индейских племен) (ироничное) свойственный доброму дядюшке;
отеческий - * advice отеческий совет - * indulgence снисходительность старого человека к ребенку или девушке - * tone покровительственный тон (сленг) ростовщический~ фамильярный;
добродушный;
avuncular relation шутл. ростовщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avuncular
-
23 amiable
adjective1) дружелюбный; любезный2) добродушныйSyn:gregarious* * *(a) благожелательный; дружелюбный; любезный; милый; приветливый; приятный* * *дружелюбный, милый, любезный* * *[a·mi·a·ble || 'eɪmjəbl] adj. любезный, благожелательный, дружелюбный, добродушный* * *благожелателенблагожелательныйдобродушныйдоброжелателендоброжелательныйдружелюбендружелюбныйлюбезный* * *1) дружелюбный 2) привлекательный -
24 bluffy
adjective1) резкий, прямой; грубовато-добродушный2) отвесный, крутой; обрывистый* * *(a) грубоватый; изрезанный; крутой; отвесный; прямой* * *вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый* * *adj. крутой, отвесный, обрывистый, грубовато добродушный, прямой, резкий* * *грубовато-добродушныйкрутойобрывистыйотвесныйпрямойрезкий* * *1) вертикальный 2) грубовато-сердечный -
25 genial
Iadjective1) добрый, сердечный, радушный; добродушный; общительный2) мягкий (о климате)3) poet. obsolete плодородный, производящий4) rare брачный5) obsolete гениальныйSyn:blitheIIadjective anat.подбородочный* * *(a) приветливый* * *веселый, общительный; добрый, доброжелательный* * *[ge·ni·al || 'dʒɪːnɪəl] adj. добродушный, радушный, общительный, мягкий (о климате)* * *добродушныйдобрыймягкийобщительныйприветливприветливыйпроизводящийрадушенрадушныйсердечный* * *I прил. 1) веселый 2) благоприятный для роста; мягкий II прил.; анат. подбородочный -
26 amiable
ˈeɪmjəbl прил.
1) дружелюбный, дружеский, дружественный;
любезный Syn: amicable, friendly, gregarious, amicable
2) привлекательный, милый, симпатичный Syn: lovable, lovelyлюбезный, благожелательный, дружелюбный - sincerely * искренне дружелюбный - winnigly * подкупающе любезный - * disposition благожелательность;
добродушный нрав симпатичный;
привлекательный;
приятный, милый - * child милый ребенок;
- * gathering приятное обществоamiable добродушный ~ дружелюбный;
любезный -
27 bluff
̈ɪblʌf I
1. прил.
1) почти вертикальный, крутой;
обрывистый Syn: plumb, sheer, bold, perpendicular
2) широколицый, широколобый ( о человеке и животном)
3) грубовато-сердечный Syn: brusque, blunt
2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес;
отвесный берег Syn: cliff II
1. сущ.
1) блеф, ложь, неправда, обман
2) обманщик Syn: cheat, deceiver
3) карт. блеф
4) наглазники, шоры (для лошади)
2. гл.
1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку bluff into Syn: deceive bluff it out bluff one's way out
2) карт. блефовать отвесный берег;
обрыв;
утес отвесный, крутой;
обрывистый;
- * body (специальное) плохо обтекаемое тело грубовато-добродушный;
- he said it with * downright honestry он сказал это прямо и откровенно > as * as a night constable груб как ночной полицейский( разговорное) обман, блеф;
- to call smb.'s * заставить раскрыть карты;
не позволить себя обмануть;
разоблачить чей-л маневр;
не поддаться на провокацию;
не дать взять себя на пушку;
- was it an exceedingly clever *? не было ли это чень тонким притворством?;
- the offer was a * это предложение оказалось блефом обманщик (карточное) блеф пустая угроза( разговорное) обманывать;
- he was *ed by his opponent противник сумел его провести( карточное) блефовать втираться;
обманом добиться чего-л;
- to * one's way into a job пролезть на должность;
- he *ed us into believing he was a doctor он выдал себя за врача, и мы поверили запугивать, брать на пушку > to * it out выкрутиться;
выйти сухим из воды bluff обман, запугивание, блеф;
to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать( на что-л.) ~ обманщик ~ обманывать, запугивать, брать на пушку ~ отвесный, крутой;
обрывистый ~ отвесный берег;
обрыв, утес ~ резкий, прямой;
грубовато-добродушный bluff обман, запугивание, блеф;
to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать (на что-л.) -
28 clever
ˈklevə прил.
1) сообразительный, хитрый Syn: intelligent, sensible, cunning
2) проворный, ловкий, шустрый Syn: nimble, adroit
3) искусный, умелый Syn: skillful, skilled
4) даровитый, способный, талантливый clever piece of work ≈ искусная работа, талантливо сделанная работа Syn: gifted, talented, ingenious
5) остроумный Syn: witty умный - he is a * fellow он умный малый талантливый;
удачный - * book талантливая книга - * idea удачная мысль хорошо, умело делающий - the boy is * at sums мальчик хорошо решает задачи - he is * at foreign languages у него способности к иностранным языкам ловкий, умелый, искусный - * workman искусный работник - * trick ловкий трюк - * conjurer ловкий фокусник (американизм) (диалектизм) хорошо, искусно сделанный - * piece of work искусная работа - * stroke at golf хороший удар в гольфе (американизм) (диалектизм) хорошо сложенный, красивый - * lad красивый малый - * horse красивая лошадь( американизм) (диалектизм) удобнвый, приятный - * boat удобная лодка( американизм) (диалектизм) добродушный clever амер. разг. добродушный ~ ловкий;
искусный;
clever piece of work искусная работа ~ ловкий ~ способный, даровитый;
he is clever at biology у него способности к биологии ~ талантливый ~ умелый ~ умный ~ ловкий;
искусный;
clever piece of work искусная работа ~ способный, даровитый;
he is clever at biology у него способности к биологии -
29 debonair
ˌdebəˈnɛə
1. прил. обходительный, вежливый, любезный, учтивый She became so vivacious, so debonair, so charming. ≈ Она была так жизнерадостна, так обходительна, так мила.
2. сущ.;
уст. мягкость, благожелательность;
обходительность, любезность, учтивость Syn: mildness, gentleness, meekness, graciousness, kindness, courtesy, affability( книжное) приятность обхождения, галантность( книжное) добродушный, веселый, жизнерадостный( книжное) вежливый (об обхождении) (книжное) изящный( о манерах и т. п.) debonair веселый, жизнерадостный ~ добродушный, любезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debonair
-
30 sonsy
ˈsɔnsɪ прил.;
шотланд. полный и добродушный( преим. о женщине) преим. (диалектизм) миловидный, приятный преим. (диалектизм) кругленький, пышный( о женщине) sonsy шотл. полный и добродушный (преим. о женщине) -
31 genial
I [ʹdʒi:nıəl] a1. добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлыйgenial old man - добродушный /приветливый/ старик
genial smiles - весёлые /приветливые/ улыбки
genial company - милая /приятная/ компания, весёлое /приятное/ общество
2. мягкий (о климате и т. п.)genial day [weather] - мягкий /хороший/ день [-ая погода]
the genial influence of good wine - благотворное (воз)действие хорошего вина
3. редк. брачный4. уст. плодородный5. уст. праздничныйgenial cups - праздничные /застольные/ чаши
6. редк. гениальныйII [dʒəʹnıəl] a анат. -
32 kindly
1. [ʹkaındlı] a1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивыйkindly smile - добродушная /мягкая/ улыбка
kindly old man - добродушный /добрый/ старик
kindly treatment - дружелюбное отношение; хорошее обращение
kindly advice - дружеский /добрый/ совет
kindly heart - отзывчивое /доброе/ сердце
2. мягкий, приятный; благоприятный, благотворный3. благоприятный4. арх. законный2. [ʹkaındlı] adv1. доброжелательно, благожелательно; сердечно; любезно; благосклонноto speak [to write, to answer] kindly - говорить [писать, отвечать] тепло /ласково, любезно, доброжелательно/
he doesn't take kindly to being treated as an inferior - ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока
he did not take kindly to suggestions - он встречает любые предложения в штыки
2. любезно ( в формулах вежливости)will /would/ you kindly tell me the time? - будьте любезны /добры/ сказать мне, который сейчас час?
kindly let me know - пожалуйста, дайте мне знать
kindly fill out the attached questionnaire - просьба заполнить прилагаемую анкету
kindly behave properly! - извольте вести себя прилично!
kindly go away - сделай милость, уходи
3. разг. естественно; легко, без напряженияto take kindly to one's new duties - легко справляться со своими новыми обязанностями
4. 1) сердечно2) амер. с благодарностьюwe would take it kindly if you would put in a good word for the boy - мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека
-
33 Bertie Wooster
1) Общая лексика: богатый бездельник (добродушный и глуповатый)2) Литература: (добродушный и глуповатый) богатый бездельник, Берти Вустер (персонаж произведений П. Г. Вудхауса) -
34 bluff
I1. adjective1) отвесный, крутой; обрывистый2) резкий, прямой; грубовато-добродушныйSyn:brusque2. nounотвесный берег; обрыв, утесII1. noun1) обман, запугивание, блеф; to call smb.'s bluff провоцировать, подбивать (на что-л.)2) обманщик2. verbобманывать, запугивать, брать на пушку* * *1 (a) крутой; отвесный2 (n) блеф; утес3 (v) блефовать* * *почти вертикальный, крутой; обрывистый* * *[ blʌf] n. обман, блеф; обманщик; утес, обрыв, отвесный берег v. обманывать, запугивать, брать на пушку adj. отвесный, крутой, обрывистый; грубовато-добродушный, грубоватый, резковатый; прямой, резкий* * *блефзапугиваниезапугиватькрутойнадувательстванадувательствообдуритьобманобманутьобманщикобрывобрывистыйодурачиваниеодурачиванияодурачиватьостеростёростраяостроеостроконечныйострыйотвесныйподбиватьпрямойрезкий* * *I 1. прил. 1) почти вертикальный 2) широколицый, широколобый (о человеке и животном) 3) грубовато-сердечный 2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес; отвесный берег II 1. сущ. 1) блеф 2) обманщик 2. гл. 1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку 2) карт. блефовать -
35 clever
adjective1) умный2) ловкий; искусный; clever piece of work искусная работа3) способный, даровитый; he is clever at biology у него способности к биологии4) amer. collocation добродушный* * *(a) толковый; умный* * *умный, способный; искусный* * *[clev·er || 'klevə] adj. умный, талантливый, способный, даровитый, ловкий, юркий, искусный, добродушный* * *башковитбашковитыйдаровитыйдельныйискусныйловкийпонятливпонятливыйразуменразумныйсметливсметливыйсмышленсмышленыйспособныйтолковтолковыйуменумный* * *1) сообразительный 2) проворный 3) искусный -
36 good humoured
-
37 good natured
-
38 sonsy
-
39 genial
1. a добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый2. a мягкий3. a редк. брачный4. a уст. плодородный5. a уст. праздничный6. a редк. гениальный7. a анат. подбородочныйСинонимический ряд:1. affable (adj.) affable; amiable; cheery; convivial; gentle; jovial2. easy (adj.) complaisant; congenial; cordial; courteous; easy; easy-going; good-natured; gracious; hospitable; sociable3. friendly (adj.) agreeable; cheerful; encouraging; friendly; hearty; pleasant; warmhearted; warm-hearted; well-disposed4. mild (adj.) enlivening; lively; mild; warmАнтонимический ряд:cold; cool; cranky; cross; crusty; cutting; deadly; deleterious; destructive; discouraging; dismal; doleful; dolorous; harsh; peevish; rude -
40 kindly
1. a добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивыйkindly treatment — дружелюбное отношение; хорошее обращение
a kindly soul — добряк, добрая душа
2. a мягкий, приятный; благоприятный, благотворный3. a благоприятный4. a арх. законный5. adv доброжелательно, благожелательно; сердечно; любезно; благосклонно6. adv любезноwill you kindly tell me the time? — будьте любезны сказать мне, который сейчас час?
kindly let me know — пожалуйста, дайте мне знать
7. adv разг. естественно; легко, без напряжения8. adv сердечно9. adv амер. с благодарностьюwe would take it kindly if you would put in a good word for the boy — мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека
Синонимический ряд:1. compassionate (adj.) benevolent; compassionate; good-natured; sympathetic2. gentle (adj.) gentle; mild; soft3. good (adj.) benign; benignant; big; chivalrous; good; good-hearted; humane; humanitarian; kind; kind-hearted4. politely (adj.) cordially; favorably; heartily; politely5. genially (other) genially; graciously; sociably; warmly6. well (other) considerately; generously; heedfully; thoughtfully; wellАнтонимический ряд:harsh; malevolent; unfavorable; unkindly
См. также в других словарях:
добродушный — добродушный … Орфографический словарь-справочник
добродушный — См. кроткий … Словарь синонимов
ДОБРОДУШНЫЙ — ДОБРОДУШНЫЙ, добродушная, добродушное; добродушен, добродушна, добродушно. Исполненный добродушия. Добродушный характер. Добродушная улыбка. || Простоватый, наивный (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОДУШНЫЙ — ДОБРОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Добрый и мягкий по характеру, незлобивый. Д. характер. Д. ответ. Добродушно (нареч.) настроен кто н. | сущ. добродушие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добродушный — • необычайно добродушный … Словарь русской идиоматики
Добродушный — прил. 1. Добрый и мягкий по характеру, относящийся душевно, приветливо к людям; незлобивый. 2. Свойственный такому человеку. 3. Выражающий добродушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добродушный — добродушный, добродушная, добродушное, добродушные, добродушного, добродушной, добродушного, добродушных, добродушному, добродушной, добродушному, добродушным, добродушный, добродушную, добродушное, добродушные, добродушного, добродушную,… … Формы слов
добродушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: добродушен, добродушна, добродушно, добродушны; добродушнее; нар. добродушно 1. Человека называют добродушным, если у него добрый, мягкий характер. Он оказался добродушным и словоохотливым. 2. Добродушными… … Толковый словарь Дмитриева
добродушный — злой злобный злющий недобрый ожесточенный озлобленный безжалостный … Словарь антонимов
добродушный — доброд ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
добродушный — кр.ф. доброду/шен, доброду/шна, шно, шны; доброду/шнее … Орфографический словарь русского языка