-
1 добела
нареч.1) (чисто, до белизны) hasta la blancura2)раскаленный до́бела́ — incandescente, candenteраскали́ть(ся) до́бела́ — poner(se) incandescente -
2 incandescente
прил.1) общ. калёный, накалённый добела, раскалённый, раскалённый добела2) тех. раскалённый (добела) -
3 albando
adj -
4 albo
-
5 blanco
1. adj1) белый2) чистый3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цветvestido de blanco — одетый в белое6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)9) театр. интермедия, вставной номер12) арго придурок••dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действийno distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого -
6 blanquecer
-
7 enalbar
-
8 encandecer
непр. vt ( тж vr) -
9 hierro
m1) хим. железоhierro albo — раскалённое добела железо2) железный наконечник ( на оружии)4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечомagarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливатьсяllevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в мореquitar hierro — смягчать краскиcuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячоquien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь -
10 incandescente
adjраскалённый, накалённый добела -
11 mona
I f4) разг. пьяный6) Чили манекен ( для женского платья)7) Мекс. трус, заячья душа••dormir la mona разг. — отсыпаться после попойкиmandar a freír monas разг. — послать к чёртуpillar una mona разг. — напиться; нализаться (прост.)pintar la mona разг. — воображать из себя, задаватьсяcorrido como una mona, hecho una mona разг. — осмеянный, пристыженный, опозоренныйaunque la mona se vista de seda, mona se queda посл. ≈≈ чёрного кобеля не отмоешь добелаII f -
12 кобель
-
13 раскалить
-
14 раскалиться
раскали́ться докрасна́ (добела́) — calentarse al rojo (al rojo blanco) -
15 al blanco
сущ.общ. до белого каления, добела -
16 albo
-
17 calentar al rojo
гл.общ. (poner) калить докрасна, накаливать докрасна, раскалить докрасна (al rojo blanco; добела) -
18 calentarse al rojo
прил.общ. раскалиться докрасна (al rojo blanco; добела) -
19 candente
прил.общ. калёный, раскалённый, раскалённый добела -
20 encandecer
гл.общ. раскалить, раскалять добела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добела́ — добела … Русское словесное ударение
добела — добела … Орфографический словарь-справочник
добела — добела/ … Правописание трудных наречий
ДОБЕЛА — ДОБЕЛА, нареч. 1. До белого каления. Раскалить добела. 2. Чисто, до белизны. «Черного кобеля не отмоешь добела.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЕЛА — и ДОБЕЛА, нареч. 1. Чисто, до белизны. Отмыть д. 2. До белого каления. Раскалить железо д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добела — чисто, дочиста Словарь русских синонимов. добела нареч, кол во синонимов: 2 • дочиста (26) • чисто … Словарь синонимов
добела — добела/, нареч. Раскалить щипцы добела … Слитно. Раздельно. Через дефис.
добела — и устарелое добела … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Добела — I нареч. качеств. обстоят. 1. До белизны. 2. перен. разг. До абсолютной чистоты. II нареч. качеств. обстоят. До белого каления (о металле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добела — нареч. 1. До белизны. Отстирать, отмыть д. Выгореть д. 2. До белого каления. Раскалиться д … Энциклопедический словарь
добела́ — нареч. 1. До белизны. [В] выгоревшей добела фуражке Дубах походил на мирного сельского почтальона. Диковский, Патриоты. На выскобленном добела полу лежали квадратные солнечные пятна от окон. Николаева, Жатва. 2. До белого каления. От работы пила… … Малый академический словарь