-
1 целиться
несов.1) apuntar vtце́литься из ружья́ — apuntar con el fusilце́литься в кого́-либо — apuntar contra alguien2) перен. ( метить) poner la mira (en); tener en cuenta ( иметь в виду) -
2 apuntar
гл.1) общ. (внести, вписать) записать, (зарегистрировать) отметить, (направить, нацелить) наставить, (направить, нацелить) наставлять, (при стрельбе) прикладываться, (при стрельбе) приложиться, (проступить) пробиться (о бороде, усах), (целиться) метить,нацелить, брать на прицел, взойти, взять на мушку, восходить, выписать, делать заметку, делать на живую нитку, заострять, касаться, намекать, направить, нацеливать, нацеливаться, подсказать, показывать пальцем, прицелиться, целиться, внести в список (en la lista), зарегистрировать (внести в список), регистрировать (вносить в список), записывать (для памяти), взять на прицел (тж. перен.), делать набросок, отмечать, оттачивать, прицеливаться, слегка затрагивать, слегка скреплять, указывать, делать выписку (из акта, протокола), пробиваться (о бороде), появляться (о почках), наступать (о рассвете и т.п.)
2) разг. наметить, намечать3) охот. (нацелить) насторожить4) театр. суфлировать5) Арг. брать на изготовку, наводить (орудие) прикладываться, направляться к определённому пункту -
3 blanco
1. adj1) белый2) чистый3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цветvestido de blanco — одетый в белое6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)9) театр. интермедия, вставной номер12) арго придурок••dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действийno distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого -
4 метить
-
5 целить
I ц`елитьнесов.см. целиться••II цел`итьнесов., вин. п., уст.( излечивать) curar vt -
6 apuntar con el fusil
гл.общ. целиться из ружьяИспанско-русский универсальный словарь > apuntar con el fusil
-
7 apuntar contra alguien
гл.общ. целиться (в кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apuntar contra alguien
-
8 asestarse
гл.общ. обмениваться влюблёнными взглядами, целиться друг в друга -
9 poner la mira
-
10 tener en cuenta
гл.1) общ. (принять в расчёт) посчитать (en consideración), (принять во внимание) учесть, зафиксировать, иметь в виду, принять во внимание, принять к сведению, учитывать, рассчитывать (на кого-л., что-л.), считаться (с чем-л.), принять в соображение (учесть)2) перен. целиться (иметь в виду) -
11 APUNTAR
гл.букв.целиться. стараться завоевать, добиться кого-чего-либоTratar de conquistar, de conseguir a alguien o a algo. -
12 Apuntar
букв.делать заметки, записывать; целиться. доносить, выдавать, завоев(ыв)ать любовь.Delatar / Conquistar amor -
13 blanco
1. adj1) белый2) чистыйpapel en blanco — чистый бланк, бланк без подписи
3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цвет6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)7) пустое место, пробел (в рукописи и т.п.)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)
9) театр. интермедия, вставной номер10) белая краска, белила11) pl полигр. пробельный материал, шпация12) арго придурок- estar en blanco
- quedarse en blanco••al blanco loc. adv. — добела, до белого каления
dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действий
no distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого
См. также в других словарях:
целиться — См. целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. целиться прицеливаться, целить; нацеливаться, метить, метиться (разг.) … Словарь синонимов
ЦЕЛИТЬСЯ — ЦЕЛИТЬСЯ, целюсь, целишься, несовер. То же, что целить в 1 знач. Целиться в мишень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
целиться — ЦЕЛИТЬСЯ, метить, метиться, нацеливать/ нацелить, нацеливаться/нацелиться, прицеливать/прицелить, прицеливаться/прицелиться, целить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Целиться — I цел иться несов. неперех. устар. Излечиваться, исцеляться. II ц елиться несов. неперех. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Целиться — I цел иться несов. неперех. устар. Излечиваться, исцеляться. II ц елиться несов. неперех. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛИТЬСЯ — ЦЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. 1. Метясь, направить оружие на кого что н. Ц. в мишень. Ц. в лоб. 2. с неопред. Настраиваться, готовиться сделать что н. (разг.). Ц. получить что н. Ц. на выгодное местечко. | совер. нацелиться, люсь, лишься. |… … Толковый словарь Ожегова
целиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я целюсь, ты целишься, он/она/оно целится, мы целимся, вы целитесь, они целятся, целься, цельтесь, целился, целилась, целилось, целились, целящийся, целившийся, целясь; св. прицелиться 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕЛИТЬСЯ — ♠ Вас ожидают житейские бури и проблемы в профессиональной сфере. ↑ Представьте, что прекращаете целиться. Вместо этого внимательно рассмотрите оружие, из которого только что целились … Большой семейный сонник
целиться — целиться, целюсь, целимся, целишься, целитесь, целится, целятся, целясь, целился, целилась, целилось, целились, целься, цельтесь, целящийся, целящаяся, целящееся, целящиеся, целящегося, целящейся, целящегося, целящихся, целящемуся, целящейся,… … Формы слов
целиться — ц елиться, ц елюсь, ц елится (от цель) … Русский орфографический словарь
целиться — Syn: прицеливаться, целить, метить … Тезаурус русской деловой лексики