-
1 storage yard
• двор-склад -
2 storage yards
• двор-склад -
3 yard
двор, склад- bloom yard
- conditioning yard
- dressing yard
- ingot yard
- inspecting yard
- scarfing yard
- shipping yard
- slab yard
- slab conditioning yard
- stocking yard -
4 yard
двор; склад; ярд (= 914,4 мм)♦ front yard палисадник -
5 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
6 stockyard
['stɒkjɑːd]1) Общая лексика: скотный двор, скотопригонный двор2) Техника: рудный двор, склад для непрерывно-литых заготовок, скотобаза, шихтарник, шихтовый двор3) Сельское хозяйство: скотопригон, стокъярд4) Экономика: склад5) Бухгалтерия: склад заготовок6) Металлургия: склад для заготовок, склад для заготовок (УНрС) -
7 storage yard
1) Сельское хозяйство: (лесной) склад2) Строительство: двор-склад3) Железнодорожный термин: парк отстоя, ранжирный парк, двор (для леса)4) Экономика: складская площадка5) Лесоводство: (лесной) склад6) Силикатное производство: склад7) Патенты: склад под открытым небом8) Деловая лексика: складской двор9) Макаров: площадка для хранения, склад открытого хранения10) Логистика: техническая территория склада -
8 stockyard
nounскотопригонный двор* * *(n) рудный двор; склад заготовок; скотный двор; скотопригонный двор; шихтовый двор* * *1) скотобаза; скотопригонный двор 2) скотный двор* * *n. скотный двор, скотобойня* * *1) скотобаза; скотопригонный двор 2) скотный двор 3) склад заготовок; шихтовый двор; рудный двор -
9 storage yard
торг. складской двор, двор-склад, площадка для хранения, склад открытого храненияSyn:See:storage area 1)* * * -
10 freight yard
товарный двор; товарный склад* * *товарный двор [склад] -
11 stockyard
[`stɔk`jɑːd]скотобаза; скотопригонный дворскотный дворсклад заготовок; шихтовый двор; рудный дворАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stockyard
-
12 yard
-
13 freight yard
- freight yard
- nтоварный двор [склад]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 raw-ore stockyard
-
15 raw-ore stockyard
Металлургия: рудный двор, склад сырой руды -
16 yard
ярд (мера длины = 0,9144 м); двор, склад.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > yard
-
17 yard
ярд (линейная мера, равная 0,9144 м.); двор; склад -
18 goods yard
nounпакгауз* * *пакгауз, товарный двор, склад* * *пакгауз -
19 scrap yard
скрапный двор; склад металлолома; площадка сортировки металлолома -
20 scrap yard
метал.скрапной двор; склад лома
См. также в других словарях:
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
склад — I A сущ см. Приложение II (хранилище; запас) скла/да мн. скла/ды скла/дов Здесь не древние клады, А дощатый забор … Словарь ударений русского языка
Лесной двор — Склад для временного хранения лесоматериалов до их продажи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Гостиный двор — «Вид Гостиного двора в Петербурге». «Вид Гостиного двора в Петербурге». Гравюра Т. Молторна по рисунку Дж. Хирна. 1790. Гостиный двор (Невский проспект, 35), крупнейшее торговое предприятие в Ленинграде. Первый Гостиный двор , который состоял из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Что ни двор, то вор; что ни клеть, то склад. — Что ни двор, то вор; что ни клеть, то склад. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гостиный двор — 1. (Невский проспект, 35), крупнейшее торговое предприятие в Ленинграде. Первый Г. д., который состоял из множества деревянных лавок, появился в 1705 на Городском острове (в районе современной площади Революции); сгорел в 1710. В 1713 на… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пушечный двор — центр литейного производства на Руси в XV XVII вв. Находился на левом берегу р. Неглинной, между современными Рождественкой, Театральным проездом, Пушечной улицей и Неглинной улицей. Возник в конце XV в. Мастера и ученики получали денежное и… … Москва (энциклопедия)
Парижский винный двор — в начале XX века Парижский винный двор (фр. la halle aux vins de Paris) бывший главный винный пог … Википедия
Околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола. Состоит из протяжённых магистралей, обеспечивающих транспортную связь стволов с главными откаточными и вентиляционными выработками шахты, и камер различного… … Большая советская энциклопедия
РУДНЫЙ ДВОР — территория металлургии, з да, отведённая под склад осн. запасов руд и флюсов. Р. д. располагается между двумя рельсовыми путями, по к рым передвигается рудный перегружатель портальный (козловый) грейферный кран. Один путь используется для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Берсеневка — У этого термина существуют и другие значения, см. Берсеневка (значения). Историческая местность в Москве Берсеневка История В составе Москвы с 1592 год … Википедия
