-
1 gay rights movement
Движение, выросшее из движения за права женщин [ women's lib], движения за гражданские права [ civil rights movement] и "сексуальной революции". Впервые понятие "политическая активность геев" [gay activism], вошло в общественную жизнь страны после т.н. "стоунуоллских бунтов" [Stonewall Inn Riots] в июне 1969, когда их группы оказали сопротивление полиции у гей-бара на Кристофер-стрит [ Christopher Street] г. Нью-Йорке. В 1970-72 число организаций гомосексуалистов в США резко выросло. Целью большинства этих организаций была борьба за принятие законодательства, охраняющего гражданские права гомосексуалистов. В 1972-78 более 30 законодательных собраний штатов приняли законы о гражданских правах гомосексуалистов, хотя некоторые из них были позднее отменены референдумами; более 20 штатов отменили законы о наказании за содомию. В 1973 Американская психиатрическая ассоциация [American Psychiatric Association] исключила гомосексуализм из списка психических отклонений. Гомосексуалисты начали избираться в органы власти различного уровня, включая Палату представителей. Проблема СПИДа [ AIDS] расширила рамки движения. На выборах 1993 президент Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)] обещал содействовать принятию закона о защите гомосексуалистов от дискриминации в вооруженных силах. Традиционными центрами движения остаются Сан-Франциско и Нью-Йорк.тж Gay Lib, gay activismEnglish-Russian dictionary of regional studies > gay rights movement
-
2 gay rights
пол. права гомосексуалистов (имеются в виду не столько юридические права, столько моральные права на такое же отношение со стороны общества, какое существует к людям обычной сексуальной ориентации; защитники этих прав предлагают исходить из того, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность являются врожденными характеристиками и не могут быть предметом свободного выбора)See: -
3 gay liberation movement
движение за права сексуальных меньшинств геев; социальное движение конца 60-х годов ХХ века за ликвидацию всех форм социального контроля гомосексуалистов и предоставление им гражданских прав на сексуальное самовыражение.* * *движение за права сексуальных меньшинств геев; социальное движение конца 60-х годов ХХ века за ликвидацию всех форм социального контроля гомосексуалистов и предоставление им гражданских прав на сексуальное самовыражение.Англо-русский словарь по социологии > gay liberation movement
-
4 homophile
n1. гомофил; гомосексуалист;2. защитник прав гомосексуалистов;3. индивид, любящий человечество.* * *сущ.1) гомофил; гомосексуалист;2) защитник прав гомосексуалистов;3) индивид, любящий человечество. -
5 homo joint
Табуированная лексика: бар гомосексуалистов, место встречи гомосексуалистов -
6 jag house
2) Табуированная лексика: публичный дом для гомосексуалистов -
7 gay rights
1. движение за предоставление гражданских прав гомосексуалистам [Civil Rights for Homosexuals]2. социальные права гомосексуалистов и лесбиянок (предусматривают отношение к ним по месту жительства, на работе, при страховании жизни и т.п., как к другим гражданам). Во многих городах и штатах в результате деятельности политически активных групп гомосексуалистов и лесбиянок («сексуальных меньшинств») принят ряд постановлений в их защиту, в то же время наблюдается сильное противодействие им со стороны религиозных и консервативных круговСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gay rights
-
8 accept
əkˈsept гл.
1) принимать, брать;
соглашаться accept blindly ≈ слепо поверить accept fully ≈ полностью принять accept readily ≈ принять с готовностью She accepted his present unwillingly. ≈ Она с неохотой приняла от него подарок. All those invited to next week's peace conference have accepted. ≈ Все, кто был приглашен на конференцию по вопросам мирного урегулирования, которая состоится на следующей неделе, были приняты. accept an offer accept a proposal accept a suggestion accept a post accept the responsibility accept an apology accept a challenge accept the resignation of the cabinet accept in deposit accept bribes accept equipment accept on condition that
2) допускать, признавать;
принимать, мириться I accept him as the greatest expert in this field. ≈ Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. I accept the correctness of your statement. ≈ Признаю правильность вашего утверждения. I accept that the proposal may be defeated. ≈ Я допускаю, что это предложение может быть отклонено. accept for a fact accept the inevitable accept the situation be generally accepted be universally accepted Syn: acknowledge
1)
3) принимать (в клуб и т. п.) ;
относиться благосклонно, считать( кого-л.) приемлемым, подходящим Should The British Army accept gays? ≈ Принимают ли в Британскую Армию гомосексуалистов? Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. ≈ Многие мужчины до сих пор испытывают неудобство, принимая женщин в качестве деловых партнеров.
4) коммерч. акцептовать (вексель), принимать (к оплате) to accept a bill ≈ акцептировать вексель to accept a check ≈ принимать к оплате или в уплату чек
5) биол. не вызывать отторжения drugs which will fool the body into accepting transplants ≈ лекарства, позволяющие обмануть защитные силы организма с тем, чтобы не вызывать отторжения пересаживаемых органов ∙ to accept persons ≈ проявлять лицеприятиепринимать;
брать предложенное;
- to * a present принять подарок;
- to * in deposit принимать на хранение;
- to * bribes брать взятки;
- to * equipment производить приемку оборудования соглашаться;
реагировать положительно;
- to * office согласиться занять должность;
- to * the resignation of the cabinet принять отставку правительства;
- to * an offer принять предложение;
- he proposed and she *ed him он сделал предложение, и она согласилась признавать, принимать, допускать;
- to * smb.'s views признавать чьи-лю взгляды;
- to * smth. at its face-value принимать что-л. за чистую монету;
- to * as valid and binding (юридическое) признать действительным и обязательным;
- he refused to * the hypothesis он решительно отверг эту гипотезу;
- the idea of universal education is widely *ed идея всеобщего образования получила широкое признание верить;
- the teacher won't * your excuse такой отговорке учитель не поверит;
- to * Catholicism перейти в католичество принимать как неизбежное;
мириться с чем-л.;
- to * poor living conditions мириться с плохими условиями жизни;
- to * the situation мириться с положением принимать (в клуб и т. п.) ;
считать кого-л. приемлемым или подходящим;
- they *ed her as one of the group они приняли ее в свою среду;
- he is *ed in this house его в этом доме принимают преим (юридическое) (парламентское) одобрить, утвердить;
- the report of the committee was *ed доклад комитета был принят;
- to * the record( спортивное) зарегистрировать рекорд( коммерческое) акцептовать вексель (техническое) подходить, соответствовать;
вставляться;
- this socket won't * a three-pronged plug к этой розетке не подходит трехштекерная вилка (биология) не вызывать отторженияaccept акцептировать ~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом ~ акцептовать вексель ~ брать ~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения ~ допускать ~ одобрять ~ относиться благосклонно ~ подходить ~ признавать ~ принимать;
to accept an offer принять предложение ~ принимать ~ соглашаться ~ соответствовать ~ считать приемлемым ~ утвердить~ принимать;
to accept an offer принять предложение offer: accept an ~ принимать предложение~ for honour акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя~ for honour supra protest акцептовать вексель после его опротестования ~ for honour supra protest оплачивать вексель после его опротестования~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ the challenge принимать вызов~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения -
9 homophile
[ʹhɒməfaıl] n1. гомофил; гомосексуалист; педераст; лесбиянка2. гомофил, защитник прав гомосексуалистов -
10 advocacy group
соц., пол. группа поддержки [пропаганды\], (общественное) движение (неформальная организация, выступающая за или против какого-л. общественного явления)Parent Advocacy Group for Educational Rights — "Родительское движение в защиту образовательных прав"
A consumer advocacy group seeks to force a ban on sales of the antidepressant X. — Группа защиты прав потребителей добивается запрета на продажу антидепрессанта Х.
See: -
11 pink pound
"розовый фунт" (разг.): покупательная способность (деньги) гомосексуалистов (Великобритания). -
12 French revolution
Табуированная лексика: борьба гомосексуалистов и лесбиянок за свои права -
13 Gay Liberation
-
14 Hanky Codes
Табуированная лексика: система цветовых кодов гомосексуалистов -
15 International Lesbian and Gay Association
Универсальный англо-русский словарь > International Lesbian and Gay Association
-
16 Male and Female Homosexual Association of Great Britain
Общая лексика: Мужская и женская ассоциация гомосексуалистов ВеликобританииУниверсальный англо-русский словарь > Male and Female Homosexual Association of Great Britain
-
17 Stonewall
Табуированная лексика: лондонская политическая группа гомосексуалистов и лесбиянок -
18 Swish Alps
Табуированная лексика: район гомосексуалистов в Голливуде (см. Boystown) -
19 Switchboard
1) Нефть: распредщит2) Табуированная лексика: телефонная служба для гомосексуалистов и лесбиянок (действует в различных городах Великобритании) -
20 Vaseline Heights
Табуированная лексика: центр гомосексуалистов в Портленде, штат Орегон
См. также в других словарях:
Преследование гомосексуалистов, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов — Содержание 1 Известные случаи 2 «Ремонт» 3 Примечания 4 См. также … Википедия
Избиение гомосексуалистов — Содержание 1 Известные случаи 2 «Ремонт» 3 Примечания 4 См. также … Википедия
Преследование гомосексуалистов — Содержание 1 Известные случаи 2 «Ремонт» 3 Примечания 4 См. также … Википедия
Преследование гомосексуалистов, лесбиянок и бисексуалов — Содержание 1 Известные случаи 2 «Ремонт» 3 Примечания 4 См. также … Википедия
Манифест гомосексуалистов — «Манифест гомосексуалистов» (реже «гей манифест» или «гомосексуальный манифест») (англ. Gay Manifesto) публикация, получившая широкое распространение в Интернете и часто используемая противниками легализации прав ЛГБТ и… … Википедия
Преследование гомосексуалистов в нацистской Германии — Содержание 1 Период до прихода нацистов к власти 2 Нацистский период[2] … Википедия
Бар гомосексуалистов — … Википедия
Бар для гомосексуалистов — … Википедия
Пропаганда против гомосексуалистов — … Википедия
Сексуальные меньшинства в Третьем рейхе — … Википедия
Не спрашивай — Не спрашивай, не говори «Не спрашивай, не говори» (англ. Don t ask, don t tell) политика Вооружённых сил США в отношении военнослужащих представителей сексуальных меньшинств. Политика запрещает гражданам, имевшим сексуальный контакт с лицами… … Википедия