-
1 гольфы
-
2 гольфы
half-hose, knee-high stockings -
3 short-hose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-hose
-
4 short-hose
-
5 golf hose
Англо-русский словарь текстильной промышленности > golf hose
-
6 knee socks
-
7 short-hose
-
8 golf
гольфы, спортивные чулки -
9 golf
гольфы, спортивные чулки -
10 half hose
-
11 plus fours
[ˌplʌs'fɔːz]сущ.; мн.(брюки-)гольфы (брюки длиной чуть ниже колена с широкими штанинами, стянутыми снизу манжетами; такие брюки носили мужчины во время игры в гольф, на охоте и т. п. в конце 19-го начале 20-го вв.) -
12 гольф
-
13 plus fours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plus fours
-
14 sock
̈ɪsɔk I
1. сущ.
1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки a pair of socks ≈ пара носков knee socks stretch socks tube socks
2) стелька Syn: insole, inner sole
3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии ∙ the buskin and the sock ≈ трагедия и комедия
2. гл.
1) натягивать носки
2) разг. откладывать деньги
3) окутывать, обволакивать( о тумане, облаке) Syn: enshroud ∙ sock away II
1. сущ.
1) а) удар blow I б) битье;
порка Syn: beating
2) амер.;
сл. нечто потрясающее, 'удар'
2. гл.;
сл. поддать, врезать( кому-л.) ;
побить, стукнуть( кого-л.) Syn: beat
3., hit
2.
3. нареч.;
сл. с размаху III
1. сущ.;
школ.;
сл. еда, съестное( особ. лакомства)
2. гл.;
школ.;
сл.
1) а) покупать еду б) поглощать еду
2) подарить( что-л. кому-л.) He socked me a book. ≈ Он подарил мне книгу. IV сущ.;
с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V гл.;
диал. вздыхать Syn: sigh
2. носок - long *s гольфы стелька сандалия (историческое) сандалия актера в античной комедии комедия;
музы комедии - * and buskin комедия и трагедия > to pull one's *s up поднатужиться, напрячь все силы;
подтянуться;
действовать более энергично, приложить больше усилий > put a * in it! приглушите звук (радио и т. п.) !;
нельзя ли потише!;
хватит болтать вздор! натягивать носки (авиация) ветроуказатель( на аэродроме) (разговорное) удар, особенно кулаком - to give smb. *s побить кого-либо, влепить кому-либо;
одержать верх над кем-либо( в споре, игре) (сленг) нечто потрясающее;
блеск - the show was a * спектакль прошел с огромным успехом (сленг) шлягер;
боевик( сленг) потрясающий, изумительный - a * show шоу, пользующееся огромным успехом ( разговорное) побить, стукнуть (кого-либо) ;
влепить (кому-либо) - to * it to smb. открыто нападать на кого-либо;
налетать, наскакивать на кого-либо (школьное) (жаргон) еда, особенно сласти, пирожное ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть( кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) ~ с.-х. лемех, сошник ~ носок ~ с размаху, прямо ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости ~ стелька ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
15 halfhose
half-hose
1> гольфы; носки -
16 knickerbockers
[ʹnıkə͵bɒkəz] n употр. с гл. во мн. ч.бриджи, гольфы -
17 plus fours
[͵plʌsʹfɔ:z]1) брюки гольф2) гольфы -
18 shorthose
short-hose
1> гольфы -
19 sock
I1. [sɒk] n1. носок2. стелька3. 1) сандалия2) ист. сандалия актёра в античной комедии4. комедия; муза комедии♢
to pull one's socks up - поднатужиться, напрячь все силы; подтянуться; действовать более энергично, приложить больше усилийput a sock in it! - а) приглушите звук ( радио и т. п.); б) нельзя ли потише!; в) хватит болтать вздор!
2. [sɒk] vII [sɒk] n ав. II1. [sɒk] n1. разг. удар, особ. кулакомto give smb. socks - а) побить кого-л., влепить кому-л.; б) одержать верх над кем-л. (в споре, игре)
2. сл.1) нечто потрясающее; ≅ блеск2) шлягер; боевик2. [sɒk] a сл.потрясающий, изумительныйa sock show - шоу, пользующееся огромным успехом
3. [sɒk] v разг.побить, стукнуть (кого-л.); влепить (кому-л.)IV [sɒk] n школ. жарг.to sock it to smb. - открыто нападать на кого-л.; налетать, наскакивать на кого-л.
еда, особ. сласти, пирожное -
20 half-hose
См. также в других словарях:
ГОЛЬФЫ — (англ. golf игра в мяч) короткие (до колен) чулки или длинные (до колен) носки (разноцветные или однотонные). Удобная одежда для спортивных игр. Гольфы являются также элементом национального шотландского мужского костюма. При этом они бывают… … Большой Энциклопедический словарь
гольфы — брюки, чулки, носки гольф, чулки гольф Словарь русских синонимов. гольфы сущ., кол во синонимов: 4 • брюки (39) • … Словарь синонимов
ГОЛЬФЫ — ГОЛЬФЫ, ов, ед. гольф, а, муж. 1. мн. Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. 2. Короткие чулки с резинкой, охватывающей ногу ниже колена. Мужские, женские, детские г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
гольфы — ов, ед. гольф, а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
гольфы — гольфы, род. гольфов и допустимо гольф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОЛЬФЫ — ов; мн. (ед. гольф, а; м.). 1. Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. Мужчина был в гольфах и в ботинках на толстой подошве. 2. Короткие чулки с резинкой, охватывающие ногу под коленом. Детские гольфы. Белые, красные, бежевые… … Энциклопедический словарь
Гольфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Девушка в гольфах Гольфы чулки длиной до колен. Могут являться деталью спортивного костюма, униформы (школьной, пионерской, скаутской, военной, морской и т.д.), одежды для… … Википедия
гольфы — гольф старинная шотландская игра, цель которой прогнать мячик клюшкой по всем дорожкам к лункам и попасть в каждую из них с наименьшим числом ударов. Распространившись по многим странам, гольф, хотя он и не требует специального костюма, дал… … Занимательный этимологический словарь
гольфы — ов; мн. (ед. гольф, а; м.) 1) Короткие брюки с манжетами, застёгивающимися под коленом. Мужчина был в гольфах и в ботинках на толстой подошве. 2) Короткие чулки с резинкой, охватывающие ногу под коленом. Детские гольфы. Белые, красные, бежевые… … Словарь многих выражений
гольфы — ГОЛЬФЫ, ов, мн (ед гольф, а, м). Предмет одежды, надеваемый на ноги и закрывающий ступни и голени, с резинкой, охватывающей ногу ниже колена. Белые гольфы после вчерашней игры в футбол не простирались: на них остались зеленые пятна … Толковый словарь русских существительных
гольфы — 1. гольфы, ов; ед. гольф, а (короткиечулки) 2. гольфы, ов (брюки) … Русское словесное ударение