-
21 hungry as a bear
-
22 hungry as a dog
-
23 hungry look
голодный взгляд, похотливый взгляд -
24 hardset
голодныйнасиженныйупрямый -
25 hungry as a hunter
English-Russian Idioms illustrated collection > hungry as a hunter
-
26 fasting donor
«голодный» донор ( перед сдачей крови натощак) -
27 hungry
голодный; голодающий; алчущий -
28 As hungry as a hunter
Голодный как волкDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As hungry as a hunter
-
29 Mexican breakfast
голодный паек. Для американцев ""мексиканский завтрак"" — это сигарета и стакан воды. Мексиканцы для некоторых американцев являются символом бедности, а иногда и глупости.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > Mexican breakfast
-
30 (a) hunger drive
голодный марш/поход -
31 (a) hungry look
-
32 hardset
голодныйнасиженныйупрямый -
33 hunger march
-
34 starveling
1. noun1) изнуренный, голодный человек; истощенное животное2) заморыш2. adjectiveголодный, изнуренный* * *1 (a) голодающий; изнуренный2 (n) голодный человек; заморыш; изможденный человек; изнуренный человек; истощенное животное; слабое растение; хилое растение; щуплое зерно* * *изнуренный, голодный человек* * *['starve·ling || 'stɑrvlɪŋ /'stɑːv-] n. голодный человек, изнуренный человек, истощенное животное, заморыш* * *1. сущ. 1) а) изнуренный, голодный человек б) истощенное животное 2) хилое, слабое растение 2. прил. 1) голодный 2) худой; изнуренный, изможденный (от недостатка пищи) -
35 empty
ˈemptɪ порожняя тара - returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. - empties returned (коммерческое) обратная тара - empties to be returned( коммерческое) тара, подлежащая возврату порожний вагон, грузовик pl (железнодорожное) порожняк пустой, незаполненный, порожний - * box пустой ящик - * combs сушь( пустые пчелиные соты) - * goal гол, забитый в пустые ворота - the room was nearly * of furniture в комнате не было почти никакой мебели - a bottle * of wine пустая винная бутылка необитаемый, нежилой( о доме, и т. п.) без груза, порожний (о транспорте) (техническое) без нагрузки, холостой - * weight собственный вес( автомобиля и т. п.) (физическое) вакантный, незанятый, незаполненный пустопорожний, бессодержательный - * talk пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее - * promises пустые обещания - words * of meaning слова, не имеющие никакого смысла легковесный, несерьезный( о замысле и т. п.) легкомысленный, пустой ( о человеке) (разговорное) голодный, с пустым желудком - to feel * проголодаться - on an * stomach натощак, на голодный желудок - * stomachs голодный люд, голодающие - * cupboards голод, недоедание, недостаток продовольствия опорожнять, осушать (стакан) - he emptied his pockets of their contents он вынул все из карманов выливать;
высыпать - to * water out of a glass вылить воду из стакана - to * dust out the dust-pan высыпать пыль /сор/ из совка - the bag had broken and emptied its contens along the road мешок лопнул и содержимое высыпалось на дорогу переливать, пересыпать( во что-л) выгружать;
сливать (топливо из баков) впадать( о реке;
тж. to * oneself) - the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic река Святого Лаврентия впадает в Атлантический океан пустеть - the streets soon emptied when the rain began улицы сразу опустели, когда пошел дождь empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит ~ впадать (о реке;
into) ~ выгружать ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие ~ вчт. незанятый ~ вчт. незаполненный ~ необитаемый ~ опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать ~ опорожнять ~ опорожняться;
пустеть ~ порожний ~ порожний вагон ~ (обыкн. pl) ж.-д. порожняк ~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки ~ порожняя тара ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ вчт. пустой ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие ~ разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие ~ (обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки ~ пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак ~ пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие -
36 hungry
adjective1) голодный; голодающий2) сильно желающий, жаждущий (чего-л.; for)3) скудный, неплодородный (о почве)* * *(a) голодный* * ** * *[hun·gry || 'hʌŋgrɪ] adj. голодный, голодающий; неплодородный, скудный; жаждущий, сильно желающий* * *бесплодныйголодающийголоденголодныйжаждущийизголодавшийсянеплодородныйпроголодавшийсяскудный* * *1) голодный 2) перен. страстно желающий, жаждущий; алчущий (чего-л. - for) 3) перен. скудный, бесплодный; малоплодородный (о почве) -
37 peckish
adjective collocationголодный; to feel peckish проголодаться* * *(a) аппетитный; голодный* * ** * *[peck·ish || 'pekɪʃ] adj. голодный, раздражительный* * *голоденголодный* * *разг. 1) голодный 2) редк. аппетитный -
38 starveling
ˈstɑ:vlɪŋ
1. сущ.
1) изнуренный, голодный человек;
истощенное животное
2) заморыш Syn: scallywag, puny creature
2. прил. голодный, голодающий;
изнуренный, изможденный Syn: jaded, physically exhausted голодный, изнуренный, изможденный человек, заморыш истощенное животное хилое, слабое растение( сельскохозяйственное) щуплое зерно голодающий;
изнуренный, ослабевший от голода, изможденный нищий, нищенский скудный, скверный starveling голодный, изнуренный ~ заморыш ~ изнуренный, голодный человек;
истощенное животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starveling
-
39 hungry
1. [ʹhʌŋgrı] n (the hungry) pl собир. 2. [ʹhʌŋgrı] a1. 1) голодный, проголодавшийся, чувствующий голодhungry stomach - голодный /пустой/ желудок
to get /grow/ hungry - проголодаться
2) голодный, голодающийthe Hungry Forties - ист. голодные сороковые годы ( XIX века в Англии)
we went /remained/ hungry that day - в тот день мы остались голодными
2. бесплодный, неплодородный3. (for) жаждущий, сильно желающий (чего-л.)4. редк.1) скудный ( о пище)2) вызывающий голодhungry work - работа, после которой очень хочется есть
5. редк. аппетитный♢
as hungry as a hunter - ≅ голодный как волк -
40 esurient
adjective book.1) голодный2) жадный* * *(a) голодный; жадный; прожорливый* * *1) голодный 2) жадный, ненасытный, прожорливый* * *adj. голодный, жадный* * *алченалчныйголодныйжаденжадный
См. также в других словарях:
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, голодная, голодное; голоден, голодна, голодно. 1. Чувствующий голод, потребность в еде, несытый. Голодный зверь страшен. «И кому же в ум придет на желудок петь голодный!» Крылов. Голоден, как собака или как волк (очень голоден). ||… … Толковый словарь Ушакова
голодный — Алчущий. Быть голодным, чувствовать голод, голодать, сидеть на пище св. Антония. Жить впроголодь. Есть вполсыта. .. Прот. сытый Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голодный… … Словарь синонимов
Голодный — Михаил (псевдоним Михаила Семеновича Эпштейна) (1903 ) современный поэт. Р. в г. Артемовске, в бедной еврейской семье, с 1915 работал на фабрике. До 1928 член ВЛКСМ. Пишет с 1919, печататься начал с 1921. Несколько лет состоял в литературной… … Литературная энциклопедия
Голодный — Голодный, Михаил Семёнович Михаил Голодный Имя при рождении: Михаил Семёнович Эпштейн Дата рождения … Википедия
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны. 1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал. 2. полн. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОДНЫЙ — (Эпштсйн) Михаил Семёнович (1903 49), русский поэт. В стихах, балладах, песнях ( Песня о Щорсе , Партизан Железняк , сб. Лирика , 1936) революционный пафос 20 30 х гг. Сборник Песни и баллады Отечественной войны (1942). Источник: Энциклопедия… … Русская история
голодный — голодный, кратк. ф. голоден, голодна, голодно, голодны и допустимо голодны; сравн. ст. голоднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
голодный — прил., употр. часто Морфология: голоден, голодна, голодно, голодны и голодны; голоднее; нар. голодно 1. Голодным является тот, кто хочет есть. Он вернулся с работы усталый и голодный. | Я очень голоден: не успел пообедать. 2. Голоден как волк… … Толковый словарь Дмитриева
голодный — • жутко голодный • зверски голодный • страшно голодный … Словарь русской идиоматики
голодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Испытывающий голод (1 2 зн.). Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Г. как волк (=очень голодный). На голодный желудок (разг.; ничего не съев, натощак). * Сытый голодного не разумеет (Погов.). // только… … Энциклопедический словарь
голодный — ая, ое; ден, дна/, дно см. тж. голодно 1) а) испытывающий голод 1), 2) Очень голоден: не успел пообедать. Г ая кошка, собака. Голо/дный как волк (= очень голодный) … Словарь многих выражений