-
1 crate
crate [kreɪt]1. n1) (деревя́нный) я́щик; упако́вочная клеть или корзи́на2) ра́ма стеко́льщика3) ав. жарг. самолёт2. v упако́вывать в кле́ти, корзи́ны -
2 crate
-
3 crate
crate vупаковочный ящик -
4 crate
1) решётчатая тара, решётчатый ящик; (об)решётка || упаковывать в решётчатую тару2) машиностр. крейт, контейнер с ячейками3) машиностр. приспособление-спутник с ячейками•-
CAMAC crate
-
collapsible wire mesh crate
-
demountable crate
-
egg-box crate
-
electrode crate
-
framed crate
-
frame crate
-
open crate
-
pallet crate
-
prepared cutter crate
-
prepared pallet crate
-
prepared tool crate
-
sheathed crate
-
skeleton crate
-
tool crate
-
transport crate
-
unsheathed crate -
5 crate
-
6 crate
1) крейт, контейнер с ячейками3) крейт, стандартный контейнер4) многоместная тара с гнёздами (напр. для транспортировки обработанных деталей)•- prepared cutter crate
- prepared pallet crate
- prepared tooling crate
- tool crate
- transport crateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crate
-
7 crate
nупаковочная клеть или корзина; обрешетка
- battened crate
- bulky crate
- collapsible crate
- returnable crate
- wooden crate
- crate on a skid -
8 crate
[kreɪt]crate рама стекольщика crate упак. решетчатая тара crate упак. решетчатый ящик crate ав. жарг. самолет crate упаковывать в клети, корзины crate (деревянный) ящик; упаковочная клеть или корзина -
9 crate
-
10 crate
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crate
-
11 crate
1. n упаковочная клеть или корзина; обрешётка2. n рама стекольщика3. n разг. развалюхаold crate — драндулет ; «гроб»
4. n вчт. крейтСинонимический ряд:1. hamper (noun) basket; bassinet; bin; bushel; cradle; creel; hamper; hopper; pannier2. jalopy (noun) clunker; dog; heap; jalopy; junker; wreck -
12 crate
контейнер с ячейками; стойкаegg-box crate — контейнер с ячейками типа "яичная корзина"
-
13 crate
n infml -
14 crate
-
15 crate
kreɪt
1. сущ.
1) (деревянный) ящик;
тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.)
2) рама стекольщика
3) авиац.;
сл. самолет
4) драндулет, полуразвалившийся автомобиль Syn: jalopy
2. гл. упаковывать( в тару типа клети, корзины и т.д.) упаковочная клеть или корзина;
обрешетка рама стекольщина (разговорное) развалюха( о самолете, автомобиле) - old * (американизм) драндулет (об автомобиле) ;
"гроб" (о самолете) упаковывать в ящики( компьютерное) крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ) crate рама стекольщика ~ упак. решетчатая тара ~ упак. решетчатый ящик ~ ав. жарг. самолет ~ упаковывать в клети, корзины ~ (деревянный) ящик;
упаковочная клеть или корзина -
16 crate
I1. [kreıt] n1. упаковочная клеть или корзина; обрешётка2. рама стекольщика3. разг. развалюха (о самолёте, автомобиле)old crate - амер. драндулет ( об автомобиле); «гроб» ( о самолёте)
2. [kreıt] vупаковывать в ящики и т. п. (особ. в решетчатую тару)II [kreıt] n вчт.крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ) -
17 crate
-
18 crate
корзина, клетка, обрешётка -
19 crate
[kreɪt]1) Общая лексика: деревянный ящик, рама стекольщика, самолёт, упаковать в ящики, упаковочная клеть, упаковочная корзина, упаковывать в клети, упаковывать в корзины, упаковывать в ящики (особ. в решётчатую тару), ящик2) Авиация: упаковочный ящик3) Разговорное выражение: развалюха (о самолете, автомобиле)4) Военный термин: упаковка5) Техника: контейнер с ячейками, решётка, решётчатая тара, решётчатый ящик, упаковывать в решётчатую тару, упаковывать в тарные ящики6) Сельское хозяйство: корзина или ящик для упаковки7) Экономика: паковать в корзины, упаковочная клеть или корзина8) Автомобильный термин: корзина, обрешётка, клетка (для упаковки)9) Горное дело: "коза" (для перевозки леса)10) Лесоводство: клетка для упаковки, тара, упаковывать11) Сленг: ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший автомобиль (грузовик, автобус и др.), непривлекательная девушка, тюрьма, (любой) автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший или ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.)12) Вычислительная техника: шасси со съёмными функциональными блоками, крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)13) Космонавтика: специальный упаковочный ящик14) Машиностроение: крейт, приспособление-спутник с ячейками15) Механика: контейнер16) Автоматика: спутник с ячейками, стандартный контейнер, многоместная тара с гнездами (напр. для транспортировки обработанных деталей)17) Макаров: корзина для упаковки, решётчатый контейнер, станок для фиксации животных, ящик для упаковки, упаковывать в ящики и т.п. (особ. в решётчатую тару)18) Электрохимия: клеть, перфорированная корзина19) Логистика: упаковывать груз в решётчатую тару -
20 crate ID
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маркировка тары
См. также в других словарях:
crate — crate, v. t. [imp. & p. p. {Crated}; p. pr. & vb. n. {Crating}.] To pack in a crate or case for transportation; as, to crate a sewing machine; to crate peaches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crate — (kr[=a]t), n. [L. cratis hurdle; perh. akin to E. cradle. See {Hurdle}, and cf. {Crate} a framework.] 1. A large basket or hamper of wickerwork, used for the transportation of china, crockery, and similar wares. [1913 Webster] 2. A box or case… … The Collaborative International Dictionary of English
CRATE — ist die Abkürzung für: Centralised Record of Available Technical Equipment Crate ist der Familienname von Chuck Crate (1916 1992), kanadischer Faschist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
-crate — crate, cratie ♦ Suffixes, du gr. kratos « force, puissance » : aristocrate, monocratie. crate, cratie, cratique. éléments, du gr. kratos, force, puissance . crate, cratie, cratique ❖ ♦ Élément, du grec kratos « force, puissance », entrant dans la … Encyclopédie Universelle
crate — [kreɪt] noun [countable] a strong wooden, metal, or plastic box with an open top used for keeping things in, especially when moving them from one place to another * * * crate UK US /kreɪt/ noun [C] ► an large box made of wood, plastic, or metal,… … Financial and business terms
crate — ► NOUN 1) a slatted wooden case for transporting goods. 2) a square container divided into small individual units for holding bottles. 3) informal an old and dilapidated vehicle. ► VERB ▪ pack in a crate for transportation. ORIGIN perhaps related … English terms dictionary
crate — [krāt] n. [L cratis, wickerwork, hurdle < IE base * kert , to weave > HURDLE] 1. a large basket or hamper of wickerwork, or a box or case made of slats of wood, for packing things to be shipped or stored 2. Slang an old, decrepit automobile … English World dictionary
crate up — variant UK US Main entry: crate … Useful english dictionary
-crate — {{hw}}{{ crate}}{{/hw}} secondo elemento di nomi di persona che corrispondono ai termini astratti in crazia : ¡burocrate, plutocrate … Enciclopedia di italiano
craţe — cráţe s.f. pl. (reg.) câlţi folosiţi la zidărie. Trimis de blaurb, 28.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
crate — large box, 1680s, earlier hurdle, grillwork (late 14c.), from L. cratis wickerwork, lattice, kitchen rack, or from Du. krat basket; both perhaps from a common PIE root *kert to turn, entwine (see HURDLE (Cf. hurdle)) … Etymology dictionary
