-
1 гамбургер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гамбургер
-
2 beefburger
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > beefburger
-
3 hamburger
-
4 burger
гамбургер -
5 hamburger
гамбургер -
6 hamburger
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > hamburger
-
7 burger
-
8 hamburger
-
9 hamburger
-
10 beefburger
-
11 cheeseburger
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cheeseburger
-
12 hamburger
гамбургер, разновидность котлеты круглой формы. Жарится на сковороде или гриле. Обычно подаётся вложенным в круглую булочкуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hamburger
-
13 burger
-
14 hamburger
noun1) рубленый бифштекс2) булочка с рубленым бифштексом* * *1 (0) гамбургер2 (n) бифштекс по-гамбургски; булочка с рубленым бифштексом* * ** * *[ham·burg·er || 'hæmbɜrgə(r)] n. гамбургер, булочка с котлетой, рубленый бифштекс* * ** * *I сущ. 1) рубленый бифштекс (тж. Hamburg(er) steak) 2) булочка с рубленым бифштексом II сущ. житель или уроженец Гамбурга -
15 burger
-
16 hamburger
['hæmbɜːgə]1) Общая лексика: булочка с рубленым бифштексом, гамбургер, котлета, рубленый бифштекс2) Сленг: севший "на мель", человек, оказавшийся "на дне", бродяга, человек, готовый на все ради хоть какого-то заработка, слабый боксёр (как правило, терпящий поражение)3) Реклама: гамбургер (рубленый бифштекс с булкой)4) Макаров: говяжий фарш, рубленый шницель по-гамбургски5) Табуированная лексика: влагалище -
17 hamburger
кулНациональное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [ hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, ломтиками помидора, маринованного огурца, обычно с кетчупом, майонезом или горчицей ["with the works"]; получил широкое распространение в начале XX в. Продается с лотков [hamburger stand], а также в кафетериях, ресторанах и закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant], в том числе фирменных: "Макдоналдс" и "Бургер Кинг" [ McDonald's, Burger King]. По некоторым данным, это блюдо монгольского происхождения пришло через балтийские страны в Германию, в частности в Гамбург, где называлось "гамбургский бифштекс" [hamburg steak]; в 1880-х появилось в США. К 1912 название уже означало современное блюдо в виде котлеты в булочке. В 1928 гамбургер стал главным блюдом сети закусочных "Уайт касл" [White Castle hamburber chain], в 1950-х гг. - "Макдоналдс".тж hamburger steak, hamburg steak -
18 Veggieburger
Гамбургер [ hamburger] из овощей, грибов и других ингредиентов, но без мяса. Производится рядом компаний, например, "Лома Линда фудс" [Loma Linda Foods Corp.], г. Риверсайд, шт. Калифорния.тж vege burgerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Veggieburger
-
19 burger
[ˊbǝ:rgǝr]1. круглая плоская котлета (обычно подаётся в круглой булочке, разрезанной вдоль)2. гамбургер, в котором на мясную котлету накладывается ещё что- нибудь (напр., сыр — cheeseburger)3. вегетарианский гамбургер (напр., ореховый — nutburger) -
20 -er
образует форму сравнительной степени односложных и некоторых двусложных прилагательных: colder, warmer, busier, cleverer, narrower образует форму сравнительной степени односложных наречий, а также наречия early: faster, harder, earlier образует существительные от глагольных (baker пекарь) и именных (hatter шляпник) основ, а также сложнопроизводные существительные со вторым компонентом либо в виде основы глагола (loudspeaker громкоговоритель), либо в виде основы существительного Слова с суффиксом -er имеют значение: человек по роду занятий или профессии - teacher учитель - robber разбойник - barber парикмахер - plumber водопроводчик - archer лучник - soldier солдат - financier финансист - drummer барабанщик - bookbinder переплетчик - shoemaker сапожник - landowner землевладелец - slave-trader работорговец - wholesaler оптовый торговец человек по обычному поведению, привычкам - lier лгун - mocker насмещник - sinner грешник - wisecracker остряк - movie-goer любитель кино человек, делающий что-либо (постоянно или в данное время) - dancer танцор - singer певец - skier лыжник - runner бегун - rider наездник - leader вождь - peacemaker миротворец человек, делающий что-либо в данное время или в какой-либо момент времени - founder основатель - reader читатель - briber взяткодатель - giver дающий - boarder постоялец - beginner начинающий - winner победитель - bystander (посторонний) свидетель человек таких-то взглядов, участник такого-то движения - free-trader сторонник свободной торговли - right-winger человек правых политических взглядов - crusader крестоносец человек по общественному положению, возрасту, месту рождения или проживания - commoner недворянин - courtier придворный - villager житель деревни - prisoner заключенный - teen-ager молодой человек, подросток - insider член группы - borderer живущий на границе - foreigner иностранец - Londoner лондонец машина, устройство со специальной функцией - burner горелка - buffer буфер - revolver револьвер - bomber бомбардировщик - blower вентилятор - launcher пусковая установка - poker кочерга - container контейнер - freighter грузовое судно - silencer глушитель - breech-loader оружие, заряжающееся с казенной части - airconditioner кондиционер конкретный предмет - bedder спальня - slipper комнатная туфля - ledger главная книга, гроссбух - hamburger гамбургер - double-decker двухпалубный корабль - six-pager газета на шести страницах - fiver банкнота в пять фунтов - primer букварь - sweater свитер( редкое) отдельное действие или абстракция - header нырок вниз головой - jaw-breaker труднопроизносимое слово - clincher решающий аргумент( редкое) животное - terrier терьер - pointer пойнтер - woodpecker дятел
См. также в других словарях:
гамбургер — Традиционное американское блюдо, которое считается одной из непременных особенностей США. Кто придумал название этому, самому американскому, блюду, не установлено. Само название заставляет приписывать изобретение гамбургера германским… … Кулинарный словарь
ГАМБУРГЕР — [англ. hamburger, сокр. < hamburger steak гамбургский бифштекс (по названию нем. города Гамбург] амер. мелкорубленая говядина, говяжий фарш; котлета из этого фарша, подаваемая обычно в круглой разрезанной булке. Ср. БИГ МАК. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
гамбургер — бутерброд, котлета Словарь русских синонимов. гамбургер сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
гамбургер — ГАМБУРГЕР, а, м. Иностранец (обычно о западноевропейцах). «Гамбургер» назв. фирменного бутерброда … Словарь русского арго
ГАМБУРГЕР — ГАМБУРГЕР, а, муж. Бутерброд с большой горячей мясной котлетой, сама такая котлета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гамбургер — сумесь мяса, хлеба, гародніны і сурвэтак, мала адрозных па смаку … Слоўнік Скептыка
Гамбургер, А. — Гамбургер, А.вм. с И. Хмельницким издал Устав гражд. судопроизв. (Одесса, 1892).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Гамбургер — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Альберт Иванович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Андрей Фёдорович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Рудольф … Википедия
Гамбургер, Андрей Фед. — Гамбургер, Андрей Фед.дипломат, авт. Записок , р. 28 окт. 1821, ст. секрет., † в Швейцарии 29 апр. 1899.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Гамбургер, Альберт Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер. Гамбургер А. И. Давид Альберт Гамбургер (позднее на русский лад он стал называть себя Альберт Иванович) (1842 … Википедия
Гамбургер, Андрей Фёдорович — Андрей Фёдорович Гамбургер Дата рождения: 28 октября 1821(1821 10 28 … Википедия