-
21 gravel
гравий; крупный песок; галечник
* * *
галечник, гравий (состоит из обломков минералов, большей частью кварца и горных пород, напр., гранита, роговика, кварцита и др.)* * * -
22 talus
2) каменная наброска у подножия насыпи, дамбы, плотины3) крупная галька, природный галечник, гравий* * *природный галечник или гравий -
23 gravel
1. n гравий, крупный песок; галечник2. n золотоносный песок3. n амер. балласт4. n песочный цвет5. n мед. камни; мочевой песок; каменная болезнь6. v посыпать гравием, песком7. v разг. приводить в замешательство, ставить в тупик, поражать8. v разг. прервать, остановить9. v разг. повредить копыто10. v уст. увязать в песке11. v уст. посадить пароход на мельСинонимический ряд:1. alluvium (noun) alluvium; grit; pebbles; rock; sand; stones2. crushed rock (noun) coarse sand; crushed rock; marl; pea gravel; rocks; screening; shale3. soil or dirt (noun) clay; dirt; land; loam; soil; soil or dirt -
24 beach gravel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beach gravel
-
25 gravel
галечник
Рыхлая горная порода, состоящая преимущественно из галек - окатанных обломков различных горных пород размером от 10 до 100 мм, обычно аллювиального или озерно-морского происхождения.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravel
-
26 coarse gravel
крупный гравий
галечник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse gravel
-
27 beach
bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на береготлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал( военное) пункт высадки( морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадкиto be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мелиbeach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться -
28 pebble stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pebble stone
-
29 shingle
̈ɪˈʃɪŋɡl I
1. сущ.
1) кровельная дранка, гонт
2) короткая женская стрижка - "под фокстрот"
3) амер.;
разг. вывеска, дощечка с надписью to hang out a shingle ≈ заняться частной практикой (о враче, адвокате)
2. гл.
1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой
2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ.
1) галька, голыши;
галечник Syn: pebble
2) берег, покрытый галькой (строительство) кровельная дранка;
гонт;
тонкая доска короткая дамская стрижка, стрижка "под фокстрот" (американизм) (разговорное) вывеска (особ. врача или адвоката) > to hang out one's * (американизм) заняться частной практикой (о враче, адвокате) > to have a * short( австралийское) шариков не хватает (строительство) обшивать, крыть гонтом коротко стричь волосы, стричь "под фокстрот" (американизм) (разговорное) хлопать;
шлепать( собирательнле) галька;
гравий;
голыш;
валун;
булыжник берег, покрытый галькой shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) ~ галька, голыши ~ короткая дамская стрижка ~ коротко стричь волосы ~ кровельная дранка, гонт ~ крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
30 beach
1. [bi:tʃ] n1. 1) отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки2) приливная полоса берега3) береговой вал2. воен. пункт высадки (морского) десанта♢
on the beach - а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»2. [bi:tʃ] vbeach mariner - а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
1. посадить на мель2. 1) вытаскивать, выгружать на берег2) выгружаться, высаживаться на берег3) воен. подходить вплотную к берегу для высадки -
31 gravel
1. [ʹgræv(ə)l] n1. гравий, крупный песок; галечникfine [coarse] gravel - мелкий [крупный] гравий
gravel path - гравийная тропка /дорожка/
2. золотоносный песок3. амер. балласт4. песочный цвет5. мед. камни ( в мочевом пузыре); мочевой песок; каменная болезнь2. [ʹgræv(ə)l] v♢
gravel voice - скрипучий голос1. посыпать гравием, пескомto gravel a path [a road, a walk] - посыпать гравием тропинку [дорогу, дорожку]
2. разг.1) приводить в замешательство, ставить в тупик, поражатьit will perhaps gravel even a philosopher - это может поставить в тупик даже философа
he was so gravel led that he had not a word to say - он был так поражён, что не мог произнести ни слова
2) прервать, остановить (докладчика, оратора)he was gravel led for lack of time - его остановили из-за недостатка времени
3. повредить копыто ( о лошади)4. уст.1) увязать в песке2) посадить пароход на мель -
32 talus
- talus
- nприродный галечник или гравий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 pebble gravel
- pebble gravel
- nгалечник, галечниковый грунт
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
34 pebble
2) мн. ч. "апельсиновая кожура" ( дефект поверхности); -
35 pebble stone
галька; галечник -
36 pebblestone
галька; галечник -
37 beach gravel
-
38 calcirudyte
-
39 cobble
1. крупная галька, булыжник; галька отслоения, галька сфероидального выветривания 2, обломочный материал в почве (диаметром 20 — 200 мм) 3. обломок пород (диаметром более 76 мм) 4. довольно высокий холм с округлыми очертаниями (США)
large cobble крупная галька
small cobble небольшой обломок породы
* * *• галечник• галька -
40 cobble roundstone
См. также в других словарях:
Галечник — рыхлая крупнообломочная (псефитовая) осад. п., состоящая из галек, промежутки между которыми могут быть ничем не выполнены (чистый галечник) или заполнены мелкообломочным материалом (песчаным, алевритовым). В зависимости от преобладающих размеров … Геологическая энциклопедия
галечник — а, м. galet m. 1. Горная порода, состоящая из рыхлого скопления гальки. БАС 2. 2. в знач. собир. То же, что галька. БАС 2.Т ут галечник был, полно гальки было, а топеря все изрыли. Перм. сл. Лекс. САН 1847: галечник и га/лешник; Даль: гАлечник и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕЧНИК — ГАЛЕЧНИК, см. галька. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГАЛЕЧНИК — горная порода, состоящая главным образом из скопления гальки с примесью гравия и песка … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛЕЧНИК — ГАЛЕЧНИК, а, муж. Горная порода из скоплений гальки с примесью гравия и песка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галечник — сущ., кол во синонимов: 6 • галька (7) • голышник (1) • гонфалит (2) • … Словарь синонимов
ГАЛЕЧНИК — рыхлая крупнообломочная осадочная порода, состоящая преимущественно из гальки с примесью песка, алеврита, глины. Галечники делят на аллювиальный, прибрежно морской, морской, ледово морской. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
галечник — Рыхлая горная порода, состоящая преимущественно из галек окатанных обломков различных горных пород размером от 10 до 100 мм, обычно аллювиального или озерно морского происхождения. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский… … Справочник технического переводчика
галечник — Рыхлая крупнообломочная осадочная порода, состоящая в основном из галек … Словарь по географии
галечник — а; м. 1. Горная порода, состоящая из скопления гальки с примесью гравия и песка. Залегание галечника. 2. собир. = Галька. Спуститься по галечнику к берегу. ◁ Галечниковый, ая, ое. Г ые отложения. Сквозь воду просвечивало белое г ое дно. * * *… … Энциклопедический словарь
Галечник — горная порода, состоящая из рыхлого скопления гальки (См. Галька). Сцементированный Г. является одной из разновидностей конгломератов. По петрографическому составу галек различают Г. полимиктовый (гальки разного состава), олигомиктовый… … Большая советская энциклопедия