-
21 borsa
bórsa I f 1) кошель; кошелёк 2) fig кошель; карман; деньги borsa di studio — (именная) стипендия chiuderela borsa, tenere la borsa stretta — быть скупым aprirela borsa — быть щедрым avere la borsa piena -
22 insaccare
insaccare 1. vt 1) укладывать, насыпать, затаривать в мешки insaccare la farina — засыпать муку в мешок 2) фасовать, расфасовывать 3) набивать, наполнять; начинять insaccare la carne nei budelli — делать колбасу insaccare il cibo — много и жадно есть; набивать желудок insaccare il denaro scherz — набивать мошну 4) одевать небрежно; одевать в мешковатую одежду 2. vi (e), insaccarsi 1) набиваться insaccare nella via — хлынуть на улицу 2) прятаться ( о солнце) 3) мешковато одеваться -
23 insaccatrice
insaccatrice f́ 1) машина для затаривания в мешки 2) шприц для набивки фарша ( в колбасном производстве) -
24 insaccatura
insaccatura f́ 1) укладка <засыпка, затаривание> в мешки 2) (рас) фасовка 3) набивка, начинка ( колбас) -
25 insaccatrice
машина для затаривания мешков, машина для наполнения мешков, машина для упаковки в мешки, пищ. наполнительная машина, мешконаполнитель, колбасный шприц -
26 insaccatura
наплыв ( дефект лакокрасочного покрытия), наполнение мешков, упаковка в мешки -
27 scivolo di insaccamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scivolo di insaccamento
-
28 boccasacco
сущ.тех. подвесовой бункер (Предназначен для быстрого электропневматического закрепления мешка при фасовке продукта (комбикорма) в открытые мешки) -
29 borsa
I ж.1) сумка••3) портфель4) кошелёк, мошна••far borsa comune — сбрасываться, делать складчину
5)6) сумка, мешок••7)II ж.( Borsa) биржа* * *сущ.1) общ. кошель, портфель, биржа, сумка, кошелёк, мешок, (di studio) студенческая стипендия2) перен. деньги, карман3) фин. рынок, товарная биржа4) бирж. фондовая биржа -
30 le borse agli occhi
сущ.общ. мешки под глазамиИтальяно-русский универсальный словарь > le borse agli occhi
-
31 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fУстановка f для расфасовки (для затаривания) в мешкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
-
32 mettere in sacchi
Insaccare, mettere in sacchiУпаковывать v в мешкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mettere in sacchi
-
33 insaccamento
(m)укладка [засыпка] в мешки -
34 borsa
I f. (da donna)1.сумка, сумочка; (della spesa) кошёлка; (portadocumenti) портфель (m.); (borsellino) кошелёк (m.); (tascapane) кошель (m.), сумаborsa da viaggio — дорожная сумка (ant. саквояж m.)
oggi non si va più a scuola con la borsa ma con lo zaino — ребята теперь ходят в школу не с портфелем, а с рюкзачком
2.•◆
borsa dell'acqua calda — грелкаstringere i cordoni della borsa — экономить (colloq. жаться)
II f. (econ.)far borsa comune — делить расходы с + strum.
1.di borsa — биржевой (agg.)
2.•◆
borsa nera — чёрный рынок -
35 -B1029
мешки под глазами. -
36 -C-M-2683
служить обрамлением, подчеркивать, оттенятьIntorno, fanno da cornice gli immancabili sacchi di immondizia da riciclare.
А обрамляют картину все те же непременные мешки с мусором.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мешки для трупов — Body Bags Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер … Википедия
МЕШКИ СПЕНСЕР-МИЛЛЕРА — Мешок Спенсера. мешки особой выделки, употребляемые для угольной погрузки. Рассчитаны на 320 кг (20 пудов) угля. Сделаны из двойной толстой парусины и обшиты тросом. Для насыпания угля эти мешки чрезвычайно удобны, т. к. благодаря жесткости… … Морской словарь
Мешки — название населённых пунктов: Белоруссия Мешки деревня в Сенненском районе Витебской области. Россия Мешки деревня в Нелидовском районе Тверской области … Википедия
Мешки под глазами — МЕШОК, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешки — [8/3] Фанаты питерского «Зенита». Мешки вчера сгоняли с Мясом по нулям. (Результат матча «Зенит» – «Спартак» 0:0) Сленг фанатов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
МЕШКИ — ♥ ♠ Пустые к разочарованию, полные к прибыли. ↑ Если вам приснились пустые мешки, представьте, что вы наполняете их отборным зерном (см. Зерно) … Большой семейный сонник
Защечные мешки — мешки, лежащие по бокам головы и шеи и простирающиеся у некоторых грызунов до плечевой области. По большей части З. мешки открываются на внутренней поверхности щек, редко на наружной. Служат они для перенесения собранной пищи. Они встречаются у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мешки анальные — наименование, которое дается различным органам у различных животных. Между червями у Echiuridae имеется пара таких мешков, открывающихся в прямую кишку и стоящих при помощи многочисленных мелких воронок в сообщении с полостью тела. Их внутренний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мешки для тел — Сумки для человеческих тел John Carpenter presents Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер, Тоуб Хупер В главных роля … Википедия
Мешки платить — Кар. Бездельничать. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
Мешки — Иметь тяжелая ответственность; найти хлопоты, которыеодолеешь с трудом; пустые потери; полные обдуманный вывод; иметь сзерном много завистников; с овощами понесешь убытки; дырявые большиеубытки; с деньгами выигрыш; много полных мешков богатство;… … Сонник