-
1 вычет
м.1) déduction f, décompte m, défalcation f2) ( удержанная сумма) retenue f, prélèvement mза вычетом чего-либо — déduction faite de..., avec déduction de... -
2 décompte
вычет -
3 retenue
вычет -
4 déduction de T.V.A.
вычет (из цены товара или услуг) суммы налога на добавленную стоимость, уже уплаченной на предыдущем этапе -
5 abattement m fiscal
вычет из облагаемого дохода | сокращение налогооблагаемой базы | налоговая льгота ( шире)Le dictionnaire commercial Français-Russe > abattement m fiscal
-
6 déduction des sommes investies du revenu imposable
вычет капитальных вложений из облагаемого дохода | снижение облагаемого дохода на сумму инвестицийLe dictionnaire commercial Français-Russe > déduction des sommes investies du revenu imposable
-
7 déduction
сущ.1) общ. заключение, вывод, вычет2) филос. дедукция (от общего к частному)3) выч. умозаключение, вычитание4) налог. вычет из налоговой базы, вычет при исчислении налоговой базы (напр., из суммы валовой прибыли) -
8 décompte
m1) вычетfaire le décompte — делать вычет3) подробный счёт, подсчёт4) перен. просчёт; разочарованиеéprouver [trouver] du décompte — ошибиться в расчётах5) спорт счёт очков; зачёт очков -
9 retenue
I adj ( fém от retenu) II f1) сдержанность; скромностьavoir de la retenue — отличаться сдержанностьюrire sans retenue — безудержно смеяться2) задержание (напр., товаров на таможне)3) удержание, вычетretenue à la source — взимание налога у источника доходаretenue de garantie — часть суммы, выплачиваемая при окончательной приёмке ( товара)4) мат. цифра в уме; цифра, переносимая в другой столбец; запоминание ( при счёте)5) оставление в классе во время перемены или после уроков ( в виде наказания)être en retenue — быть оставленным после занятий6) мор. бакштаг, ванта7) тех. штанговый ключ, подкладная вилка ( для поддержания обсадных труб)8) стр. крепление конца балки в стене9)retenue d'air — скопление воздуха, воздушный мешок10) подпор, подпорный уровеньretenue (d'eau), bassin de retenue — водохранилищеniveau de retenue — уровень воды в водохранилище -
10 abattement fiscal
сущ.1) юр. необлагаемый (налогом) минимум дохода, налоговый вычет2) коммер. налоговая льгота (широкое знач.), вычет из облагаемого дохода, сокращение налогооблагаемой базыФранцузско-русский универсальный словарь > abattement fiscal
-
11 résidu intégral
сущ.тех. интегральный вычет, полный вычет -
12 abattement
m1) изнеможение, упадок сил, разбитость; подавленность, депрессия, уныние2) ограничение, сокращение; снижение, вычет (налогов, заработной платы)abattements d'âge — более низкая оплата труда малолетнихabattement de zone — зональное снижение заработной платыabattement à la base — часть дохода, не облагаемая налогом4)5) уст. сваливание, сбивание, рубка6) стёска -
13 décote
f фин.1) скидка; вычет -
14 déduction
f1) вычетdéduction faite de... — за вычетом...sous déduction, après déduction — за вычетомen déduction — подлежащий вычету, скидке2) филос. дедукция3) вывод, заключение -
15 défalcation
-
16 précompte
mпредварительный вычет; удержание на социальное обеспечение ( из заработной платы) -
17 prélèvement
m1) взимание (известной части имущества, суммы); предварительный вычет; изъятие; отчислениеprélèvements obligatoires — обязательные удержания, вычеты (налоги, взносы)prélèvement automatique sur un compte bancaire — автоматическое снятие, списание суммы с банковского счёта2) ( sur) обложение3) мед. взятие ( крови); мазок ( для анализа)4) тех. отбор проб, взятие образцов5) вчт. выборка -
18 résidu
m1) остаток; осадокméthode des résidus лог. — метод остатков2) отбросы ( технические); отходы3) субстрат4) хим., физ. радикал5) мат. вычет -
19 удержание
-
20 forme résidu
мат. вычет
См. также в других словарях:
ВЫЧЕТ — ВЫЧЕТ, вычета, муж. 1. Действие по гл. вычесть вычитать во 2 знач. Произвести вычет из зарплаты. 2. Вычтенная, удержанная при вычете сумма денег. Вычет составляет двадцать рублей. Большой вычет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычет — за вычетом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вычет удержание, вычитание, скидка, сбавка, остаток; дизажио Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫЧЕТ — ВЫЧЕТ, вычетный, см. вычитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вычет — изъятие финансовых средств из облагаемой налогом суммы. По английски: Deduction Синонимы английские: Charge off См. также: Объекты налогообложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫЧЕТ — ВЫЧЕТ, а, муж. 1. см. вычесть. 2. Вычтенная, удержанная сумма. Небольшие вычеты. • За вычетом кого (чего), предл. с род. за исключением, кроме кого чего н. Явились все за вычетом заболевших. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вычет — остаток (от деления) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы остаток (от деления) EN residue … Справочник технического переводчика
ВЫЧЕТ — аналитической функции f(z) одного комплексного переменного в конечной изолированной особой точке аоднозначного характера коэффициент при в разложении Лорана функции f(z) (см. Лорана ряд).в окрестности точки а, или равный ему интеграл где… … Математическая энциклопедия
вычет — а; м. 1. к Вычесть вычитать (2 зн.). 2. Сумма, удержанная, вычтенная из денег, предназначенных к выдаче. ◊ За вычетом. За исключением. * * * вычет в теории чисел. Число а называется вычетом числа b по модулю m, если разность а b делится на m (а,… … Энциклопедический словарь
Вычет — (перевод лат. residuum, буквально: остаток) в математике имеет несколько значений: Вычет в теории чисел элемент кольца вычетов. Вычет функции в комплексном анализе коэффициент при степени в ряде Лорана для данной функции. Вычет в финансовых… … Википедия
Вычет — 1) в теории чисел. Число а называется вычетом числа b по модулю m, если разность а b делится на m (a, b, m > 0 целые числа). Например, число 24 есть В. числа 3 по модулю 7, так как 24 3 делится на 7. Совокупность m целых чисел, каждое из… … Большая советская энциклопедия
ВЫЧЕТ — целого числа апо модулю т любое целое число b, сравнимое с а по модулю т(см. Сравнение). Пусть r остаток от деления ана целое тогда В. b числа апо модулю тимеет вид где q некоторое целое число. В., соответствующий , равен остатку rи наз.… … Математическая энциклопедия