-
1 запоминание
-
2 mémorisation
-
3 souvenir
-
4 emmagasinage des données
запоминание данных, накопление данныхDictionnaire polytechnique Français-Russe > emmagasinage des données
-
5 enregistrement des images
запоминание изображений, хранение изображенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement des images
-
6 mémoire image
запоминание изображений, хранение изображений -
7 rangement en mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rangement en mémoire
-
8 mémorisation
-
9 retenue
I adj ( fém от retenu) II f1) сдержанность; скромностьavoir de la retenue — отличаться сдержанностьюrire sans retenue — безудержно смеяться2) задержание (напр., товаров на таможне)3) удержание, вычетretenue à la source — взимание налога у источника доходаretenue de garantie — часть суммы, выплачиваемая при окончательной приёмке ( товара)4) мат. цифра в уме; цифра, переносимая в другой столбец; запоминание ( при счёте)5) оставление в классе во время перемены или после уроков ( в виде наказания)être en retenue — быть оставленным после занятий6) мор. бакштаг, ванта7) тех. штанговый ключ, подкладная вилка ( для поддержания обсадных труб)8) стр. крепление конца балки в стене9)retenue d'air — скопление воздуха, воздушный мешок10) подпор, подпорный уровеньretenue (d'eau), bassin de retenue — водохранилищеniveau de retenue — уровень воды в водохранилище -
10 emmagasinage
m1) накопление2) складирование; хранение на складе4) вчт. запоминание, запись•- emmagasinage effaçable
- emmagasinage d'énergie
- emmagasinage froid
- emmagasinage intermédiaire -
11 emmagasinage intermédiaire
вчт. промежуточное запоминаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > emmagasinage intermédiaire
-
12 stockage
m1) хранение на складе; хранилище•- stockage en citerne
- stockage des gaz
- stockage sur le gisement
- stockage portuaire
- stockage des produits pétroliers
- stockage sous-marin
- stockage souterrain
- stockage souterrain dans un aquifère
- stockage souterrain de gaz
- stockage souterrain dans un gisement d'huile décomprimée
- stockage souterrain en nappe aquifère
- stockage en terre -
13 mémorisation aidée
-
14 mémorisation prouvée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mémorisation prouvée
-
15 mémorisation spontanée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mémorisation spontanée
-
16 mémorisation suggérée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mémorisation suggérée
-
17 souvenir aidé
-
18 dépenses de mémorisation
Французско-русский универсальный словарь > dépenses de mémorisation
-
19 emmagasinage
сущ.1) общ. помещение на склад, складирование в амбары, ссыпка в амбары, накопление2) тех. складывание в амбар, ссыпание в амбар, зарядка (плёнки) в кассету, накопление (напр., энергии)3) метал. хранение, складирование4) выч. запись, запоминание5) маш. хранение на складе -
20 emmagasinage des données
Французско-русский универсальный словарь > emmagasinage des données
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запоминание — обобщенное название процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти. З. важнейшее условие последующего восстановления вновь приобретенных знаний. Успешность З. определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему … Большая психологическая энциклопедия
Запоминание — активный процесс, посредством которого происходит селективный отбор поступающей информации для последующего воспроизведения и включение ее в уже существующую систему ассоциативных связей. Для человека характерно то, что развитие его памяти идет… … Психологический словарь
запоминание — запечатление, фиксация; усвоение, заучивание, припоминание, отмечание. Ant. забывание Словарь русских синонимов. запоминание сущ., кол во синонимов: 5 • затверживание (10) • … Словарь синонимов
ЗАПОМИНАНИЕ — ЗАПОМИНАНИЕ, запоминания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. запоминать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запоминание — ЗАПОМНИТЬ, ню, нишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПОМИНАНИЕ — ЗАПОМИНАНИЕ. Свойство памяти, обеспечивающее удержание материала; важнейшее условие последующего восстановления вновь приобретенных знаний. Успешность З. определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему осмысленных… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
запоминание — Процесс записи информации в ЗУ с целью ее долговременного хранения. См. external , push down . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Запоминание — Мнемоника (греч. τα μνημονιχα искусство запоминания) (мнемотехника) совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей). Замена абстрактных… … Википедия
ЗАПОМИНАНИЕ — На моё запоминание. Дон. При моей жизни. СДГ 2, 12 … Большой словарь русских поговорок
ЗАПОМИНАНИЕ — один из осн. процессов памяти, заключающийся в закреплении ощущений, образов восприятия, представлений, мыслей, действий, переживаний. 3. основа накопления, сохранения и воспроизведения человеком своего опыта. В процессе 3. закрепляются не только … Российская педагогическая энциклопедия
Запоминание — фиксация впечатлений в памяти. Характер запоминания зависит от вида памяти, в которой происходит этот процесс. Оно может быть эксплицитным (произвольным, намеренным) и имплицитным (непроизвольным). Методы изучения запоминания соответствуют тому,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике