-
21 corbel table
1. в норманнской архитектуре горизонтальный ряд кладки, образующий парапет, опирающийся на консольные выступы2. в норманнской архитектуре горизонтальный ряд кладки, опирающийся на консольные выступы, образующий парапет -
22 even fracture
гладкий излом древесины
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Even fracture
F. Cassure lisse
Излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > even fracture
-
23 net shaped roll marks
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net shaped roll marks
-
24 projection
prəˈdʒekʃən сущ.
1) кидание, метание, бросание вперед;
выброс
2) а) проектирование, планирование б) прогноз, перспективная оценка в) проект, план
3) а) проекция;
отображение vertical projection ≈ вертикальная проекция б) проецирование image projection ≈ проекция изображения;
проецирование изображения wall projection ≈ проецирование на стену
4) выступ, выступающая часть Those projections along the wall are safety hazards. ≈ Эти острые выступы вдоль стены представляют опасность.
5) демонстрация, показ( кинофильма)
6) мысленное представление, воображение( чего-л.) выдающаяся часть, выступ - * of the lower lip выступающая нижняя губа - the porch formed an ugly * from the house крыльцо дома безобразно выдавалось вперед метание;
бросание;
выброс, выбрасывание - * of a shell from a cannon вылет снаряда из орудия (картографическая) проекция (оптика) проекция изображения - * screen киноэкран отбрасывание( тени) проектирование;
планирование проект, план - *s for rebuilding centre of the city планы перестройки центра города прогноз, перспективная оценка;
наметки (психологическое) проекция (психологическое) мысленное представление, воображение чего-либо( специальное) (математика) проекция - isometric * изометрическая проекция бросание порошка (философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия) передача, доведение до зрителя, аудитории (мысли, образа) - she excells in genuine stage * она превосходно, перевоплощается на сцене cash flow ~ прогноз движения денежной наличности cash flow ~ прогноз движения ликвидности projection выступ, выдающаяся часть ~ метание, бросание ~ перспективная оценка ~ план ~ планирование ~ прогноз ~ прогнозирование ~ проект, план;
наметка ~ проект ~ проектирование ~ проекция ~ кино, тлв. проекция изображения response ~ прогнозирование ответовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > projection
-
25 snaggy
ˈsnæɡɪ прил.
1) сучковатый Syn: knotty, gnarled
2) изобилующий корягами, засоренный( о реке) суковатый, сучковатый;
шишковатый зазубренный, имеющий острые выступы изобилующий корягами, топляками (о дне реки) snaggy изобилующий корягами, засоренный (о реке) ~ сучковатый -
26 knot
I1. [nɒt] n1. узелto make /to tie/ a knot in a rope - завязать узел на верёвке
to secure smth. with a knot - закрепить что-л. узлом
to loosen [to undo, to disentangle] a knot - ослабить [развязать, распутать] узел
2. шнурок; бант; галун; аксельбант3. моток (ниток, пряжи)4. запутанный клубок, запутанное положениеinextricable [intricate] knot - безвыходное [запутанное] положение
to tie oneself in /up in, into/ knots - запутаться в чём-л., сбиться с толку
5. важнейший вопрос, моментthe knot of the matter - основной /узловой/ вопрос
6. главная сюжетная линия (пьесы и т. п.)7. кучка, группа, группкаto stand [to gather] in knots - стоять /собираться/ кучками /группами/
8. разг. судорога, спазм9. разг. узы, союзwedding /marriage/ knot - брачные узы
to tie the knot - связать узами брака; выйти замуж; жениться
10. 1) нарост, утолщение, шишка; затвердение; узелto feel a knot under the skin - нащупать шишку /затвердение/ под кожей
2) прыщ; бородавка3) сук; свиль ( в дереве)4) тех. свищ ( в отливке)11. ком, сгусток12. небольшой скалистый холм13. рельефное украшение на резных работах ( по дереву или камню)14. спец.1) точка пересечения или схождения (линий и т. п.); пучок, узел2) фигура, образованная пересекающимися линиями15. мор.1) узел ( количество морских миль в час)to make /to run/ 20 knots - делать 20 узлов ( о судне)
2) разг. морская миля2. [nɒt] v1. 1) завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узлом2) завязываться узлом, связываться2. 1) запутывать, спутывать2) запутываться3. образовывать наросты, выступы, шишки4. делать бахрому5. хмурить ( брови)6. заделывать сучки перед окраской ( дерева); грунтоватьII [nɒt] n (pl тж. без измен.) зоол. -
27 snaggy
[ʹsnægı] a1. суковатый, сучковатый; шишковатый2. зазубренный, имеющий острые выступы3. изобилующий корягами, топляками ( о дне реки) -
28 button
Капля.1) Шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки.2) Часть сварного металла удаляемая при испытаниях сварных образцов на разрушение (стыки, выступы).
* * *• крица -
29 anal cirri
-
30 cirri
-
31 nose
1. нос, структурный выступ, структурный мыс 2. короткая погружающаяся антиклиналь 3. центральная передняя часть дюны 4. фронт мутьевого потока 5. pl. выступы (для сочленения на пластинках рук у морских звёзд)
to nose in погружаться под почву
to nose out выклиниваться
nose of fold нос складки
anticlinal nose антиклинальный нос, антиклинальный выступ
monoclinal nose моноклинальный выступ
* * * -
32 projection
1. проекция 2. проецирование 3. выступ; нарост
Aitoff projection проекция Аитова
alar projection Moll., Ostr. крыловидный вырост
Albers projection проекция Альберса
aphylactic projection афилактическая проекция
authalic projection равновеликая проекция
azimuthal projection азимутальная проекция
azimuthal equal-area projection равновеликая азимутальная проекция Ламберта
azimuthal equidistant projection азимутальная равно-промежуточная проекция
Bonne projection проекция Бонна
cartographic projection картографическая проекция
Cassini projection проекция Кассини
central projection центральная проекция
clinographic projection клинографическая проекция
conformal projection конформная равноугольная проекция
conformal map projection конформная картографическая проекция
conic projection коническая проекция
crystal projection кристаллографическая проекция
cyclographic projection циклографическая проекция
cylindrical projection цилиндрическая проекция
equal-area projection равновеликая проекция
equatorial projection экваториальная проекция
equiareal projection равнопространственная проекция
equidistant projection равнопромежуточная проекция
Fourier projection проекция Фурье
globular projection проекция полушарий
gnomonic projection 1. карт, центральная проекция 2. крист. гномоническая проекция
Hammer-Aitoff projection проекция Гаммера — Аитова (равновеликая экваториальная картографическая проекция)
homolographic projection гомолографическая проекция
homolosine projection гомолосинусоидальная проекция
interrupted projection разорванная проекция
Lambert conformal conic projection равноугольная коническая проекция Ламберта
Lambert equal-area projection равноплощадная проекция Ламберта
map projection картографическая проекция
Mercator map projection меркаторская проекция
oblique projection косоугольная [косая] проекция
orthoapsidal projection ортоапсидальная проекция
orthodromic projection ортодромная проекция
orthogonal projection ортогональная проекция
orthographic projection ортографическая проекция
orthomorphic projection конформная равноугольная проекция
Patterson projection проекция Паттерсона
perspective projection перспективная проекция
polar projection полярная проекция
polar stereographic projection полярная стереографическая проекция
polyconic map projection поликоническая проекция
polyhedric projection многогранная проекция
recentered projection разорванная проекция
Sanson Flamsteed projection проекция Сансона — Флемстида
Schmidt projection проекция Шмидта
shark-tooth projection острые выступы лавового потока, «акульи зубы»
sinusoidal projection синусоидальная проекция
skewed projection косая проекция
stereographic projection стереографическая проекция
transverse Mercator projection поперечная меркаторская проекция
trapezoidal projection трапецеидальная проекция
trimetric projection трёхмерная проекция
upright projection боковой вид; вертикальная проекция
zenithal projection азимутальная проекция
* * * -
33 pseudopunctate test
раковина, лишенная пор, но содержащая стержневидные тельца кальцита, образующие выступы на внутренней поверхности раковины -
34 protrusion
1. геол. выступление, выдвигание, выпирание; протрузия2. выступ
* * *
2. протрузия, нос (геол.)
* * *
* * *• 1) выступление; 2) выступ• выступАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > protrusion
-
35 mitochondrion
митохондрия, хондриосома, пластосомаОрганелла эукариотической клетки, обеспечивающая организм энергией за счет окислительного фосфорилирования oxidative phosphorylation; число М. в клетке широко колеблется - от нескольких штук до десятков тыс.; в М. содержится ДНК (несущая активные гены), специфические мРНК, тРНК и особые митохондриальные рибосомы; мембрана М. двухслойная, внутренний слой образует кристы cristae; термин «М» предложен К. Бендой в 1897 для описанных ранее (1894) Р.Альтманном органелл - биобластов.* * *Митохондрия — полуавтономная, саморепродуцирующаяся (самовоспроизводящаяся) органелла, которая присутствует в цитоплазме всех клеток у большинства (не у всех) эукариот (напр., микроспоридии лишены М., их функции выполняет клеточная мембрана). Число М. в одной клетке составляет от единиц до нескольких тысяч. Каждая М. окружена двойной мембраной. Внутренняя мембрана сильно втянута (инвагинирована) и ее выступы называются кристами. В М. имеются сайты, контролирующие реакции окислительного фосфорилирования, т. к. В М. вырабатывается АТФ. М. содержат ДНК, несущие активные гены, особые, характерные именно для них рибосомы, иРНК и тРНК. М. зависят от ядерных генов клеток, входящих в состав многих важных иРНК, т.к. белки, транслируемые этими иРНК в клеточном цитозоле, имеют важное для них значение. Предполагают, что М. произошли от аэробных бактерий, установивших симбиотические отношения с примитивными протоэукариотами. Термин предложен К.Бендой в 1897 г. для описанных в 1894 г. Р. Альтманном органелл — биобластов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitochondrion
-
36 Rous sarcoma virus
Онкогенный ретровирус retroviruses, вызывающий опухоли у птиц; в геноме В.с.Р. известны гены gag (кодирует белок капсида), pol (кодирует обратную транскриптазу reverse transcriptase), env (белок, образующий выступы на вирусной оболочке), src (онкоген); у позвоночных известен гомологичный src протоонкоген (обозначаются, соотвественно, v-src и c-src), вирусный ген v-src в отличие от протоонкогена c-src лишен интронов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Rous sarcoma virus
-
37 anal cirri
-
38 appendifers
1) Геология: выступы для прикрепления мускулов (у трилобитов) -
39 asymmetrical lobing
Автоматика: асимметричное расположение выступов, асимметричные выступы -
40 bossy
['bɒsɪ]1) Общая лексика: выпуклый, корова, любящий распоряжаться, мясо, начальственный, украшенный барельефами, шишковатый, властный, менторский2) Геология: куполообразный, шишкообразный3) Разговорное выражение: заправляющий всем, распоряжающийся4) Строительство: имеющий выступы
См. также в других словарях:
выступы (алмазов из матрицы буровой коронки) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protrusion … Справочник технического переводчика
выступы на доске для отвинчивания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaker lugs … Справочник технического переводчика
выступы на поверхности гладкого ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driving horns … Справочник технического переводчика
выступы рисунка протектора — Массив резины между выемками или канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN tread bar DE Profilstollen FR barrette de la bande de roulement … Справочник технического переводчика
Выступы — на краях солнца, или протуберанцы (protuberances) см. Солнце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выступы — ГОСТ 21014 88 ндп. см. отпечатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
Выступы тектонические — области длительных поднятий земной коры, нередко выраженные в рельефе. Характеризуются неглубоким залеганием или обнажением древних, в том числе докембрийских, пород. К В. т. относятся Щиты, антеклизы (См. Антеклиза), Горсты на платформах … Большая советская энциклопедия
АНТЫ — выступы продольных стен здания, ограждающие вход (Болгарский язык; Български) анти (Чешский язык; Čeština) anta; anty (Немецкий язык; Deutsch) Ante (Венгерский язык; Magyar) antefal (Монгольский язык) ант (Польский язык; Polska) anta (Румынский… … Строительный словарь
небные выросты — выступы на эмбриональных зачатках боковых частей верхней челюсти, при срастании которых возникает костная основа твердого неба … Большой медицинский словарь
Протуберанцы — (выступы, protuberances) извержения на поверхности Солнца, состоящие, главным образом, из водорода. Изучение их началось с затмения Солнца 8 июля 1842 г., когда Араго, Эри и др. астрономы заметили их в виде ярко розовых выступов вокруг черного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожки головного мозга — выступы боковых желудочков полушарий в мозге млекопитающих, причем передний выступ именуется cornu anterior, задний cornu posterior, а средний, спускающийся вниз, cornu descendens … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона