-
1 высококвалифицированный
прил.di elevata qualifica; di elevate qualità professionali -
2 altamente qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > altamente qualificato
-
3 di alta qualifica
-
4 operaio altamente qualificato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operaio altamente qualificato
-
5 operaio specializzato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operaio specializzato
-
6 personale altamente qualificato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > personale altamente qualificato
-
7 personale specializzato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > personale specializzato
-
8 qualifica
f1) квалификацияla qualifica di ingegnere — специальность инженераqualifica di capufficio — должность заведующегоassumere con la qualifica di... — принять на работу в качестве...•Syn: -
9 qualificato
aggквалифицированный; умелый; первоклассныйl'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочийfurto qualificato юр. — квалифицированная кражаun ladro qualificato — крупный ворSyn:Ant: -
10 valore
mvalore intrinseco / reale — действительная / реальная ценностьvalore nominale / estrinseco — номинальная стоимость; нарицательная стоимостьvalore di uso / di scambio — меновая стоимостьvalore di stima — продажная стоимость, рыночная ценаvalore della merce ai soli fini doganali — цена, стоимость товара (указаны) единственно в целях растаможивания2) pl ценные бумаги, облигации, акции; эк. фонды3) pl ценности (также перен.)valori umani / spirituali — духовные ценностиscala di valori — шкала ценностей4) значение; ценностьdare valore — придавать значение, ценитьmettere in valore qc — 1) оценить; поднять в цене 2) осваивать, извлекать пользу / выгоду; делать доходным 3) перен. подчёркивать, выделятьmettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным6) мат. значение7) муз. длительность ( ноты)8) лингв. значение, смыслcon valore di... — в значении / в качестве...•Syn:equivalenza, prezzo, costo, misura, pregio, importanza, valenza, significato, senso; coraggio, baldanza, forza, bravura, prodezza, ardireAnt: -
11 qualifica
qualìfica f 1) квалификация di alta qualifica -- высококвалифицированный la qualifica di ingegnere -- специальность инженера qualifica di capufficio -- должность заведующего assumere con la qualifica di... -- принять на работу в качестве... 2) non com свойство, качество -
12 qualificato
qualificato agg квалифицированный; умелый; первоклассный l'operaio qualificato -- высококвалифицированный рабочий furto qualificato dir -- квалифицированная кража un ladro qualificato -- крупный вор -
13 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco-- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве... -
14 qualifica
qualìfica f́ 1) квалификация di alta qualifica — высококвалифицированный la qualifica di ingegnere — специальность инженера qualifica di capufficio — должность заведующего assumere con la qualifica di … — принять на работу в качестве … 2) non com свойство, качество -
15 qualificato
qualificato agg квалифицированный; умелый; первоклассный l'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочий furto qualificato dir — квалифицированная кража un ladro qualificato — крупный вор -
16 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco -
17 altamente
1) в высшей степени, высоко2) благородно* * *нареч.общ. высоко, глубоко, открыто, очень, в высокой степени, во всеуслышание -
18 di alta qualifica
сущ. -
19 e un medico di valore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e un medico di valore
-
20 lavoratore specializzato
Итальяно-русский универсальный словарь > lavoratore specializzato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высококвалифицированный — высококвалифицированный … Орфографический словарь-справочник
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, высококвалифицированная, высококвалифицированное. Имеющий высокую квалификацию, очень опытный в своей специальности. Высококвалифицированный специалист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высококвалифицированный — прил., кол во синонимов: 3 • высококлассный (2) • квалифицированный (19) • классный … Словарь синонимов
высококвалифицированный обслуживающий персонал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN first line maintenance men … Справочник технического переводчика
высококвалифицированный пользователь (программист) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN power user … Справочник технического переводчика
Высококвалифицированный — прил. Имеющий высокую квалификацию, очень опытный в своей области. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высококвалифицированный — высококвалифиц ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
высококвалифицированный — кр.ф. высококвалифици/рован, высококвалифици/рованна, ванно, ванны … Орфографический словарь русского языка
высококвалифицированный — ая, ое. 1. Имеющий высокую квалификацию. В ые кадры. В. специалист. 2. Требующий такой квалификации. В. труд … Энциклопедический словарь
высококвалифицированный — ая, ое. 1) Имеющий высокую квалификацию. В ые кадры. Высококвалифици/рованный специалист. 2) Требующий такой квалификации. Высококвалифици/рованный труд … Словарь многих выражений
высококвалифицированный — высок/о/квал/ифиц/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь