-
1 абитуриент
-
2 абитуриент
абитуриент Abiturient -
3 абитуриент
м1) ( поступающий в учебное заведение) Studienbewerber m2) уст. ( выпускник средней школы) Abiturient m -
4 Abiturient
сущ.1) общ. абитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости, выпускник гимназии, выпускник средней школы, сдающий экзамены на аттестат зрелости2) образ. выпускник школы, абитуриент (выпускник средней школы) -
5 Studienbewerber
сущ.1) общ. абитуриент, подавший заявление о приёме в высшее учебное заведение2) образ. абитуриент -
6 Abiturient, der / Studienbewerber, der
ошибочное употребление интернационализма Abiturient вместо существительного Studienbewerber из-за ложной аналогии с употреблением интернационализма абитуриент в русском языкеИтак:Nicht alle Abiturienten werden zu Studienbewerbern. — Не все выпускники школ становятся абитуриентами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der / Studienbewerber, der
-
7 Abgänger
-
8 Abiturient
m -en, -enабитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости; выпускник средней школы ( гимназии) -
9 Mulus
m =, Muli -
10 Reifling
-
11 Maturant
-
12 Reifling
-
13 der Bewerber
прил.образ. абитуриент -
14 Studienbewerber, der
(des Stúdienbewerbers, die Stúdienbewerber) абитуриент, выпускник школы, подавший заявление о приёме в вуз; человек, поступающий в вузHier sind alle Unterlagen verzeichnet, die die Studienbewerber vorzulegen haben. — Здесь перечислены все документы, которые должны представить абитуриенты.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Studienbewerber, der
-
15 Abgänger
-
16 Bergbaubefließener
mабитуриент, проходящий производственную практику на горном предприятии перед поступлением в высшее учебное заведение горного профиля ( ФРГ)
См. также в других словарях:
АБИТУРИЕНТ — (лат. abituriens, от abire уходит). Воспитанник, оканчивающий курс и потому выходящий из заведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБИТУРИЕНТ воспитанник, окончивший курс и выходящий из заведения.… … Словарь иностранных слов русского языка
абитуриент — См … Словарь синонимов
АБИТУРИЕНТ — (от новолат. abituriens собирающийся уходить) в большинстве стран оканчивающий среднее учебное заведение. В России (традиционно) поступающий в высшее учебное заведение … Большой Энциклопедический словарь
АБИТУРИЕНТ — АБИТУРИЕНТ, абитуриента, муж. (от лат. abiturus, букв. тот, который должен уйти) (дорев. и загр.). Учащийся среднего учебного заведения, который держит выпускные экзамены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АБИТУРИЕНТ — АБИТУРИЕНТ, а, муж. 1. Выпускник средней школы (устар.). 2. Человек, поступающий в высшее или специальное учебное заведение. | жен. абитуриентка, и. | прил. абитуриентский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АБИТУРИЕНТ — (от новолат. abiturientis – собирающийся уходить). В большинстве стран – оканчивающий среднее учебное заведение. В России (традиционно) – поступающий в высшее учебное заведение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Абитуриент — В Викисловаре есть статья «абитуриент» Абитуриент (лат. abituriens (abiturientis) собирающийся … Википедия
АБИТУРИЕНТ — Тот, кто поступает в высшее учебное заведение (вуз) институт. В отличие от многих стран, где абитуриентом считается выпускник среднего учебного заведения. В России поступать в высшее учебное заведение могут все, кто имеет общее среднее… … Лингвострановедческий словарь
абитуриент — а; м. [от лат. abituriens (abiturientis) собирающийся уходить]. 1. Тот, кто поступает в высшее или среднее учебное заведение. А. университета. 2. Устар. Учащийся, оканчивающий среднюю школу; выпускник. ◁ Абитуриентка, и; мн. род. ток, дат. ткам;… … Энциклопедический словарь
абитуриент — Заимств. из нем. яз. в середине XIX в. Нем. Abiturient «сдающий выпускные экзамены» восходит к лат. причастию abituriens, род. п. abiturientis «собирающийся уходить» (из учебного заведения) от глагола abire «уходить». Исходное значение… … Этимологический словарь русского языка
абитуриент — Немецкое – Abiturient (сдающий выпускные экзамены). В русский язык это слово вошло в середине XIX в. и сразу же получило широкую популярность. Немецкое существительное Abiturient восходит к латинскому причастию abituriens, которое обозначает… … Этимологический словарь русского языка Семенова