-
101 сборник радиоактивных осадков
Русско-английский научный словарь > сборник радиоактивных осадков
-
102 заражение в результате выпадения радиоактивных осадков
Русско-английский военно-политический словарь > заражение в результате выпадения радиоактивных осадков
-
103 глобальное выпадение радиоактивных осадков
Military: long-range fallout, world falloutУниверсальный русско-английский словарь > глобальное выпадение радиоактивных осадков
-
104 интенсивное выпадение радиоактивных осадков
Ecology: heavy falloutУниверсальный русско-английский словарь > интенсивное выпадение радиоактивных осадков
-
105 местное выпадение радиоактивных осадков
Military: local falloutУниверсальный русско-английский словарь > местное выпадение радиоактивных осадков
-
106 промежуточное выпадение радиоактивных осадков
Military: intermediate (range) falloutУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное выпадение радиоактивных осадков
-
107 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
108 ритмический осадок
-
109 реагент-стабилизатор
1) Oil: iron sequestering agent (кислоты), sequestering agent (предупреждающий выпадение осадков окисного железа из кислотного раствора)2) Sakhalin energy glossary: iron sequestering agent (кислоты), sequestering agent (предупреждающий выпадение осадков окисного железа из кислотного раствора), stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > реагент-стабилизатор
-
110 осадки
precipitation имя существительное: -
111 реагент-стабилизатор
nchem. agent séquestrant (предупреждающий выпадение осадков окисного железа из кислотного раствора)Dictionnaire russe-français universel > реагент-стабилизатор
-
112 осадок
precipitate имя существительное: -
113 осаждение
-
114 стремительность
impetuosity имя существительное:precipitancy (стремительность, опрометчивость)precipitance (стремительность, опрометчивость) -
115 увеличение
increase имя существительное:magnification (увеличение, усиление)сокращение:incr. (рост, увеличение) -
116 ускорение
acceleration имя существительное: -
117 низвержение
overthrow имя существительное: -
118 не сответствующий норме
средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff
Русско-английский большой базовый словарь > не сответствующий норме
-
119 отклоняющийся от нормы
средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff
Русско-английский большой базовый словарь > отклоняющийся от нормы
-
120 осадок осад·ок
(после атомного взрыва) falloutвыпадение радиоактивных осадков — nuclear / radioactive fallout
выпадение радиоактивных осадков в непосредственной близости от эпицентра взрыва — close-in / local fallout
См. также в других словарях:
выпадение осадков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallout The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the… … Справочник технического переводчика
выпадение осадков из атмосферы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere. (Source: LEE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological falloutfalloutRADFO … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков в ближней зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close in falloutl … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков на местности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN land falloutl … Справочник технического переводчика
выпадение пыли — Выпадение значительных масс пыли в отсутствии конденсации и осадков, главным образом под действием силы тяжести … Словарь по географии
выпадение радиоактивных осадков — radioaktyviųjų kritulių iškritimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų kritulių pasiskirstymas ant žemės. Radioaktyviųjų kritulių iškritimas priklauso nuo branduolinio sprogimo galios, rūšies ir orinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
выпадение — см. выпасть 1), 2), 3); я; ср. Выпаде/ние молочных зубов. Выпаде/ние осадков … Словарь многих выражений
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Ядерный взрыв — … Википедия