-
101 Ausdrucken
гл.1) комп. печать2) тех. вывод на печать, распечатка, распечатывание3) полигр. окончание печатания тиража, равномерное печатание тиража4) выч. выдача на печать -
102 Bedrucken
сущ.1) общ. печатание2) комп. выдача на печать3) полигр. запечатывание4) текст. набойка, набивка (ткани)5) пищ. нанесение печати (напр. на бандероль)6) бизн. вывод на печать, печать, распечатка, набивка (напр. перфоленты) -
103 ausdrucken
гл.1) комп. печать2) тех. вывод на печать, распечатка, распечатывание3) полигр. окончание печатания тиража, равномерное печатание тиража4) выч. выдача на печать -
104 bedrucken
сущ.1) общ. печатание2) комп. выдача на печать3) полигр. запечатывание4) текст. набойка, набивка (ткани)5) пищ. нанесение печати (напр. на бандероль)6) бизн. вывод на печать, печать, распечатка, набивка (напр. перфоленты) -
105 print
сущ.общ. (print, prindi, printi, printi, printide, printisid & printe; printimine) ïå÷àòàíèå, вывод на печать, выдача на печать (англ.: print; printing нем.: Drucken; Druck), печать, распечатка -
106 printimine
сущ.общ. (print) печатание, вывод на печать, выдача на печать (англ.: print; printing нем.: Drucken; Druck), печать, распечатка -
107 Abdruck
m1) отпечаток; оттиск2) реплика (напр. в электронной микроскопии)3) полигр. оттиск4) распечатка, выдача [вывод] на печать; печать5) бум. репринт6) кфт. печать; перенос ( красочных частичных изображений на бланк-фильм)•- xerographischer Abdruck -
108 printout
computer printout вывод данных на печатающее устройство вычислительной машины computer printout машинная распечатка computer printout табуляграмма выходных данных вычислительной машины dump printout вчт. распечатка содержимого памяти memory printout вчт. распечатка содержимого памяти printout вчт. вывод данных на печатающее устройство printout вчт. вывод на печать printout вчт. отпечаток printout вчт. распечатка printout вчт. табуляграмма выходных данных printout вчт. табуляграмма результатов shift-time printout ежесменная распечатка -
109 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
110 Abdrucken
гл.выч. вывод на печать, печать, распечатка (см. Drucken; процесс) -
111 Ausdruck
сущ.1) общ. (тк.sg) манера выражения, выразительность, оборот речи, проявление, чувство, экспрессия, мина (разг.), (тк.sg) выражение, выражение (лица), (тк.sg) способ выражения2) тех. изображение (EDV)3) стр. впечатление4) юр. изъявление5) дор. формула6) полигр. оттиск, окончание печатания (тиража)7) выч. вывод на печать, печатные данные, печать, последовательность символов, распечатка, терм, член, распечатанные данные -
112 Dump
сущ.1) комп. вывод на печать2) тех. вывод данных, дамп3) выч. разгрузка памяти, распечатка (содержимого памяти), дамп памяти -
113 Herausschreiben
гл.1) комп. выдача на печать, распечатка2) выч. вывод на печать, дамп содержимого (области) памяти -
114 Hintergrunddruck
-
115 Hintergrunddrucken
-
116 Schreibung
-
117 abdrucken
гл.выч. вывод на печать, печать, распечатка (см. Drucken; процесс) -
118 herausschreiben
гл.1) комп. выдача на печать, распечатка2) выч. вывод на печать, дамп содержимого (области) памяти -
119 Ausdrucken
nвыдача [вывод] на печать, печать, распечатка -
120 digital printing
цифровая печать, технология цифровой печати1) вывод на печать цифрового изображения, например с цифровой камеры2) печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор (raster processor) непосредственно в цветное печатающее устройство для вывода. Известны различные цифровые печатные машины - от офсетных машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических системАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital printing
См. также в других словарях:
ВЫВОД — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
печать — См. знак, качество книга за семью печатями... См … Словарь синонимов
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
печать высокого качества — высококачественная печать Печать текста, качество которой отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции и должно быть обеспечено применением офисных электрических печатных машин. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста… … Справочник технического переводчика
печать низкого качества — черновая печать Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего… … Справочник технического переводчика
печать среднего качества — качественная печать Печать текста, качество которой отвечает требованиям выполнения документации для внутренней переписки и большого объема почтовых отправлений и позволяет использовать более высокую скорость печати по сравнению с режимом… … Справочник технического переводчика
Офсетная печать — (англ. offset) способ печатания, при котором краска с печатной формы передаётся под давлением на промежуточную эластичную поверхность резинового полотна, а с неё на бумагу или другой печатный материал. Принцип О. п. предложен в 1905 в США … Большая советская энциклопедия
цветная печать — Вывод изображения на печатающее устройство, способное воспроизводить цвета. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN chromatic printing … Справочник технического переводчика
Список серий аниме «Печать ветра» — Основная статья: Kaze no Stigma Данная статья содержит описание серий аниме сериала «Kaze no Stigma», который транслировался в Японии в 2007 году. Номер серии Название Дата трансляции 01. Возвращение ветра «Kaze no Kikan» (風の帰還) 13 апреля… … Википедия
Type-out — Вывод на печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия