-
21 Rudel
-
22 Stall
I m -(e)s, Ställe1) хлев, конюшня (тж. перен.); сарайPferde aus demselben Stall — лошади одной конюшни ( одного конного завода)••einen Stall ausmisten ≈ навести порядок в чём-л. запущенном ( запутанном); вычистить авгиевы конюшниdas Pferd wittert den Stall — разг. он радуется, что трудная работа подходит к концуden Stall zumachen — фам. застегнуть брюкиII m -(e)s -
23 Wurf
m -(e)s, Würfe1) бросокein Wurf Erde — лопата землиzum Wurf ausholen — замахнуться для броска, размахнуться3) выброс ( при игре в кости)der Wurf ist getan — жребий брошенalles auf einen Wurf setzen — поставить всё на (одну) карту4) форма складок, складки ( одежды)5) воен. навесный выстрел6) мор. постановка( мин); сбрасывание( глубинных бомб); ав. сбрасывание; бомбометание7) тех. покоробленность8) охот., с.-х. роды10) охот. рыло кабана11) диал. древко косы, косовище••j-m in den Wurf kommen — попасться кому-л. как раз кстати, столкнуться с кем-л.das Werk hat einen großen Wurf — иск. это смелое ( новаторское) произведение -
24 помет
-
25 помёт
помёт м 1. Mist m 1 2. (выводок) Wurf m 1a* -
26 Entenbrut
сущ.общ. утиный выводок -
27 Fasel
сущ.1) общ. выводок (животных), племенной молодняк, помёт2) бот. долихос (Dolichos L.)3) текст. племенной скот -
28 Gehecke
-
29 Genist
гл.общ. валежник, гнездо, хворост, выводок (птиц) -
30 Gesperr
гл.1) общ. стропила, венец (сруба), балки2) тех. арретировочное приспособление, стопор, стопорный механизм3) охот. выводок птиц -
31 Gesperre
сущ.1) общ. стропила, венец (сруба), балки2) тех. арретировочное приспособление, ограничитель движения, храповой механизм, стопорный механизм3) авт. замок, защёлка, защёлкивающий механизм4) горн. останов5) охот. выводок птиц6) электр. арретир, стопор, фиксатор -
32 Hecke
сущ.1) общ. (живая) изгородь, живая изгородь, кустарник, высиживание птенцов3) стр. зеленая изгородь, зеленое ограждение4) лес. (lebende) (живая) изгородь -
33 Kette
сущ.1) общ. череда (фигурально), горный хребет, ожерелье, цепочка, цепь (гор), оковы (тж. перен.), нить (украшение), сеть (напр., супермаркетов), (pl) цепи, авиационное звено, цепь2) комп. последовательность3) геол. гряда, цепочка (напр. соединение тетраэдров в структуре кристалла), (горная) цепь4) авиа. звено (самолётов)5) перен. ряд6) воен. гусеница (боевой машины), цепь (боевой порядок), звено (подразделение авиации), цепь (стрелковая)7) тех. строка (в языке АЛГОЛ), гирлянда (изоляторов)8) хим. (гальванический) элемент, гальваническая цепь, цепь (атомов)9) юр. ряд (напр. доказательств)10) авт. гусеничная лента, гусеничная цепь, гусеница11) охот. вереница, выводок, стая12) радио. фильтр13) текст. петельный столбик, долевая нить, основа14) электр. первичный элемент (гальванический), гирлянда изоляторов, первичный элемент15) выч. печатающая цепь16) кож. ручка в виде цепочки17) маш. станочная линия18) свар. (станочная) линия19) обр.дан. строка20) дер. поточная (производственная) линия, пильная цепь (моторной пилы)21) ВМФ. звено (напр. катеров)22) парапсихол. цепочка (держащаяся за руки группа спиритов, располагающаяся вокруг медиума) -
34 Kitte
-
35 Nest
сущ.1) общ. вис "лягушка", выводок, гнездо порока, захолустный городишко, лачуга, логово, притон, пучок (волос), вис зависом носка сзади (гимнастика), разбойничье гнездо, узел, гнездо2) геол. включение, гнездовое месторождение, карман, скопление, гнездо (полезного ископаемого)3) разг. постель4) перен. гнёздышко, дом, жильё, квартира, (родное) гнездо5) воен. (стрелковая) ячейка, огневая точка, окоп (напр. для миномёта)6) тех. пустота (в бетоне)7) горн. включение (напр., минералов)8) текст. подплетина9) фам. глушь, дыра, захолустье -
36 Schlangenbrut
-
37 Wurf
сущ.1) общ. (творческий) успех, выводок, метание, приплод, складки (одежды), (творческая) удача, бросание, помёт, форма складок, выброс (при игре в кости), бросок2) авиа. (катапультный) пуск, бомбометание, сброс, сбрасывание (бомб)3) воен. навесный выстрел, сбрасывание (авиационной бомбы, торпеды)4) тех. покоробленность, проекция, однократное бросание (в теории игр), бросок (напр. стрелки прибора), завал (спиленные деревья)5) артил. навесной выстрел6) гидр. наброска7) пищ. стадия (кристаллизации)8) дер. древко косы, косовище, нижнее звено бревенчатого лесоспуска, завал (спиленных деревьев)9) ВМФ. постановка (мин), метание (напр. глубинных бомб)10) судостр. кидание, постановка мин, сбрасывание бомб -
38 ein Stall voll Kinder
кол.числ.разг. целый выводок детейУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stall voll Kinder
-
39 Frühjahrsschlupf
сущ.пищ. весенний вывод молодняка, весенний выводок -
40 Kinder wie Orgelpfeifen häben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kinder wie Orgelpfeifen häben
См. также в других словарях:
ВЫВОДОК — ВЫВОДОК, выводка, муж. Семья молодых птиц или животных, не отделившихся еще от старших. Выводок цыплят. Утиный выводок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выводок — детвора, дети Словарь русских синонимов. выводок сущ., кол во синонимов: 2 • детвора (18) • дети … Словарь синонимов
ВЫВОДОК — ВЫВОДОК, дка, муж. Птенцы или детёныши млекопитающих, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. Утиный в. Волчий в. | прил. выводковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОДОК — совокупность птенцов или детёнышей одной кладки или одного помёта, живущих вместе с родителями до тех пор, пока они не смогут существовать самостоятельно. Размеры В. зависят от потенциальной плодовитости вида, напр. у птиц до 24 птенцов (серая… … Биологический энциклопедический словарь
Выводок — У этого термина существуют и другие значения, см. Выводок (фильм). Выводок или выводка семья зверей или птиц, состоящая из матки, иногда отца, и детей их, одного вывода. Связь выводка продолжается до тех пор, пока молодые животные (например,… … Википедия
выводок — gauja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vilkų ar kt. šuninių šeimos žinduolių grupė. atitikmenys: angl. herd; pack vok. Herde, f; Rudel, m; Schwarm, m rus. выводок, m; свора, f; стая, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Выводок (фильм) — Выводок The Brood Жанр фантастика ужасы Режиссёр Дэвид Кроненберг … Википедия
Выводок — совокупность молодых членов семьи птиц или млекопитающих (птенцов, детёнышей). Иногда под В. понимают потомство вместе с обоими или одним (у полигамов) родителем. Число детёнышей в В. у различных видов животных сильно колеблется в… … Большая советская энциклопедия
Выводок — м. 1. Детёныши птиц, животных, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. 2. перен. разг. Большое количество детей в семье (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выводок — выводок, выводки, выводка, выводков, выводку, выводкам, выводок, выводки, выводком, выводками, выводке, выводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выводок — в ыводок, дка … Русский орфографический словарь