-
1 встряхивать
-
2 agitare
встряхивать, взбалтывать, ворошить, мешать, перемешивать, размешивать -
3 scuotere
встряхивать, взбалтывать, сотрясать, трясти -
4 scrollare
* * *гл.общ. встряхивать, трясти -
5 agitare
( agito) vt1) встряхивать, взбалтыватьagitare prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать3) волновать, возбуждать4) агитировать5) перен. поднимать; возбуждатьagitare una questione — поднимать / обсуждать вопрос•- agitarsiSyn:Ant: -
6 diguazzare
-
7 rinsaccare
-
8 sciabordare
1. (- ordo); vt1) полоскать, прополаскивать2) взбалтывать, встряхиватьsciabordare una medicina — взболтать лекарство2. (- ordo); vi (a)Syn:sciaguattare, agitare (un / in un liquido), sciacquare, rilavare -
9 scrollare
-
10 smuovere
непр. vt1) сдвигать, передвигать, отодвигатьsmuovere il terreno — взрыть / вскопать землю2) ( da qc) переубеждать; отговариватьsmuovere qd dal proposito — отговорить кого-либо от намерения3) трогать, волновать4) перен. встряхивать, подбадриватьsmuovere il corpo разг. — прослабить, пронести•Syn:Ant: -
11 встряхнуть
сов. от встряхивать -
12 трясти
несов. Втрясти головой — scuotere il capo, tentennare / scrollare la testaтрясти руку кому-л. — stringere la mano a qd2) ( встряхивать) agitare vt, scuotere vtтрясти ковры — battere i tappetiтрясти муку из мешка — versare la farina dal sacco4) без доп. ( подбрасывать при езде) far sobbalzare, trabalzare vt, sbalzare vt5) ( бить в ознобе) dare brividi di febbre, far tremareего трясет лихорадка — ha brividi di febbre, batte la febbre -
13 agitare
agitare (àgito) vt 1) встряхивать, взбалтывать agitare prima dell'uso -- перед употреблением взбалтывать 2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S) agitare il fazzoletto -- махать платком 3) волновать, возбуждать 4) агитировать 5) fig поднимать; возбуждать agitare una questione -- поднимать <обсуждать> вопрос agitarsi 1) колебаться, колыхаться; приходить в движение 2) беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться -
14 diguazzare
diguazzare 1. vt non com 1) взбалтывать, встряхивать 2) взбивать( яйца, сливки) 2. vi (a) плескаться, барахтаться -
15 rinsaccare
-
16 sciabordare
sciabordare (-órdo) 1. vt 1) полоскать, прополаскивать 2) взбалтывать, встряхивать sciabordare una medicina -- взболтать лекарство 2. vi (a) плескаться( о волнах) -
17 scrollare
scrollare (-òllo) vt трясти; встряхивать scrollare le spalle -- повести плечами scrollare la testa -- (по) качать головой scrollarsi трястись; содрогаться -
18 smuovere
smuòvere* vt 1) сдвигать, передвигать, отодвигать smuovere il terreno -- взрыть <вскопать> землю 2) (da qc) переубеждать; отговаривать (от + G) smuovere qd dal proposito -- отговорить кого-л от намерения 3) трогать, волновать non lasciarsi smuovere dalle preghiere -- не внять мольбам 4) fig встряхивать, подбадривать smuovere il corpo fam -- прослабить, пронести smuòversi (da qc) переубеждаться (в + P); отрешаться (от + G) non smuoversi dai propositi -- не отказаться от намерений -
19 agitare
agitare (àgito) vt 1) встряхивать, взбалтывать agitare prima dell'uso — перед употреблением взбалтывать 2) колебать, колыхать, приводить в движение; махать (+ S) agitare il fazzoletto — махать платком 3) волновать, возбуждать 4) агитировать 5) fig поднимать; возбуждать agitare una questione — поднимать <обсуждать> вопрос agitarsi 1) колебаться, колыхаться; приходить в движение 2) беспокоиться, волноваться; метаться, суетиться -
20 diguazzare
diguazzare 1. vt non com 1) взбалтывать, встряхивать 2) взбивать (яйца, сливки) 2. vi (a) плескаться, барахтаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встряхивать — См … Словарь синонимов
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхать, встряхнуть, ся и пр. см. вос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхиваю, встряхиваешь. несовер. к встряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встряхивать — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встряхивать — I несов. перех. и неперех. 1. Заставлять качаться кого либо или что либо; трясти. 2. перех. Взявшись за что либо, производить резкие, порывистые движения, распрямляя или освобождая что либо от пыли, грязи и т.п. 3. безл. Время от времени сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхивать — встр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
встряхивать — (I), встря/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
встряхивать — Syn: см. потрясать, см. трясти … Тезаурус русской деловой лексики
встряхивать — ВСТРЯХИВАНИЕ, ВСТРЯХИВАТЬ см. Встряхнуть … Энциклопедический словарь
встряхивать — см. встряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
встряхивать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 1.2.2.1., ЛВМ 3 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ЛВМ 6 2.2.4.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь