-
1 вспашка
-
2 arada
f1) вспашка, пахота2) вспаханное поле, пашня3) участок земли (вспахиваемый за день одной упряжкой)5) Сал. период пахоты -
3 arada
f1) вспашка, пахота2) вспаханное поле, пашня5) Сал. период пахоты -
4 agostadero
-
5 alzamiento
m1) поднятие; подъём, поднимание2) возведение, сооружение (здания и т.п.)3) полигр. подборка ( печатных листов)4) повышение цены ( на аукционе)5) усиление, повышение ( голоса)6) восстание, мятеж7) превозношение, восхваление••alzamiento de bienes юр. — сокрытие имущества -
6 aradura
-
7 artiga
-
8 barbechera
-
9 bina
-
10 cohecha
f с.-х.поднятие ( вспашка) пара -
11 cruza
-
12 desfondar
-
13 desfonde
m с.-х. -
14 desfondo
m с.-х. -
15 hierro
m1) хим. железоhierro albo — раскалённое добела железо2) железный наконечник ( на оружии)4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечомagarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливатьсяllevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в мореquitar hierro — смягчать краскиcuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячоquien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь -
16 reja
I f1) лемех2) вспашкаII f1) железная (деревянная) решётка (окна, двери, стены)2) Гонд. тюрьма••estar entre rejas — сидеть за решёткой (в тюрьме)III f Мекс.заплата, штопка -
17 renda
-
18 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдачаquedarse con la vuelta — не вернуть сдачу ( о продавце)9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- media vuelta - vuelta de carnero - a la vuelta - a la vuelta de la esquina - a vueltas de - a vuelta de - a vuelta de correo - dar una vuelta - dar vueltas - estar de vuelta••a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходомa vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение окаde vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясьla vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либоandar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилятьbuscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либоcoger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёрткиcogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намеренияdar cien vueltas — дать сто очков вперёд ( кому-либо)darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другогоtener vueltas — быть непостоянным, менять мнениеno hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь -
19 разработка
ж.2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abiertoразрабо́тка недр — mineraje mразрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos -
20 labor
f1) работа; труд; дело (см. тж. labores)2) обработка земли; вспашка; пахота•- labor de alta productividad
- labor en beneficio de...
- labor colectiva
- labor de escasa productividad
- labor improductiva
- labor productiva
См. также в других словарях:
ВСПАШКА — ВСПАШКА, вспашки, жен. (с. х.). Действие по гл. вспахать. Весенняя вспашка. Осенняя вспашка. Зяблевая вспашка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспашка — оборачивание, вспахивание, пахание, взмет, распахивание, двоение, поднятие, перепашка, пахота, перевал, опашка, опахивание, пропахивание, выпашка, распашка, пропашка Словарь русских синонимов. вспашка см. пахота Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВСПАШКА — одновременное оборачивание, крошение и перемешивание почвы отвальными плугами, основной прием ее обработки. Поддерживает рыхлость пахотного слоя, уничтожает сорняки, сельскохозяйственных вредителей и возбудителей болезней. В районах с ветровой… … Большой Энциклопедический словарь
ВСПАШКА — озимых. Жарг. студ. (худ. граф.). Шутл. ирон. Неаккуратная штриховка. БСРЖ, 110 … Большой словарь русских поговорок
вспашка — Прием обработки почвы плугами, обеспечивающий оборачивание обрабатываемого слоя не менее чем на 135° и выполнение других технологических операций. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Вспашка — … Википедия
Вспашка — пахота, основной приём механической обработки почвы отвальными плугами. При В. происходит одновременно оборачивание, крошение и перемешивание почвы. Оборачиванием достигается заделка дернины, удобрений, семян сорных растений, многих с. х … Большая советская энциклопедия
вспашка — одновременно оборачивание, крошение и перемешивание почвы отвальными плугами; основной приём её обработки. Поддерживает рыхлость пахотного слоя, уничтожает сорняки, сельскохозяйственных вредителей и возбудителей болезней. В районах с ветровой… … Энциклопедический словарь
Вспашка Обратная — самофинансирование, т.е. реинвестирование прибыли компании в основные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вспашка — ж. то же, что вспахивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой