-
1 сооружение
с.1) ( действие) construcción f, levantamiento m; erección f ( возведение)2) (строение, постройка) construcción f, edificio m, obra fирригацио́нные сооруже́ния — obras de irrigaciónнадзе́мные, подзе́мные сооруже́ния — construcciones sobre nivel (elevadas, aéreas), subterráneas -
2 obra
-
3 obra
-
4 construcción
сущ.1) общ. (действие) кладка, (действие) построение, (постройка, сооружение) наводка, возведение, здание, постройка, производство строительных работ, сооружение, стройка, конструкция (в разн. знач.), проведение (строительство), прокладка (строительство), строение, строительство2) устар. (действие) строение3) тех. сооружение (действие), конструкция, конструкция (предложения), (геометрическое) построение4) экон. составление, конструирование, построение5) высок. созидание (здания и т. п.) -
5 obra
сущ.1) общ. (литературное произведение) сочинение, (предприятие) объект, (произведение науки, искусства) вещь, (произведение чего-л.) создание, (совокупность созданного) творчество, действие, детище, кладка, работа, сооружение, строение, строительные работы, строительный объект, стройка, постройка (каменная), ремонт (помещения), дело (создание), деятельность, произведение, строительство, труд2) тех. сооружение строений3) книжн. (художественное произведение) творение4) шутл. (о каком-л. самодельном приспособлении, устройстве) сооружение5) экон. результат труда, ремонт -
6 construcción
f1) строительство, постройка, сооружениеconstrucción de un canal (de una fábrica) — строительство (сооружение) канала (завода)materiales de construcción — строительные материалы, стройматериалы3) строение, конструкция, устройство4) лингв. конструкция, построение ( предложения) -
7 fortificación
f1) укрепление ( действие)2) фортификация ( наука)3) укрепление, оборонительное сооружение; фортификация4) горн. рудничное крепление -
8 obra
f1) труд, работа, дело; деятельностьbuena obra, obra de caridad( de misericordia), obra piadosa — благодеяниеobras completas — полное собрание сочинений4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)hacer obras — делать ремонт ( в доме)6) постройка, строение, сооружениеobra hidráulica( hidrotécnica) — гидротехническое сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra benéfica - obra muerta - obra pía - obra prima - obra viva - obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём ( посредством) чего-либо, благодаря чему-либоobra de... — около, приблизительноalzar de obra — прекращать работуhacer mala obra — приносить вред, наносить ущербmaltratar de obra — оскорбить действием, нанести побоиmeter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либоtomar una obra — брать на себя труд¡esto es obra tuya! — это твоя работа!ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока¡(ya) es obra! — ну и работёнка! -
9 estructura
структура; устройство; здание; сооружение; строение* * *f1) структура; система; форма ( организации); устройство2) здание, сооружение3) основа, основы•- estructura del capital
- estructura jurídica
- estructura jurídica del Estado
- estructura orgánica
- estructura política
- estructura política general -
10 entrada
сущ.1) общ. (вход) подъезд, (вход, проход) ход, (действие) вступление, (доход, поступление) приход, входной билет, вхождение, допуск, зрители, впуск (acción), залысина (en la sien), въезд (en un móvil), сбор (в театре), пропуск (впуск), выручка (доход), первые дни (месяца, года), поступление (тж. сумма), блюда между супом и жарким, вход, доход, начало, нашествие, театр2) авиа. заход3) тех. (устройство) ввод, впуск, головное сооружение, водоприёмное сооружение4) ист. застава (en la ciudad)5) юр. ввоз, запись, первый взнос, проводка, таможенная декларация6) экон. вклад в банк, входная информация, кассовый сбор, поступление денежной суммы, вступление в должность, входные данные, поступление средств, первый платеж (при оплате частями), приход (статья баланса, сметы)7) фин. инкассация (en caja)8) муз. вступление9) театр. выход (en escena), билет10) выч. ввод (данных в ЭВМ)11) мекс. атака, нападение12) Интернет. пост в блоге -
11 obra de fabrica
сущ.тех. искусственное сооружение, каменная кладка, каменное сооружение -
12 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал -
13 entrada
-
14 obra de fabrica
-
15 construcción
f1) строительство, постройка, сооружениеmateriales de construcción — строительные материалы, стройматериалы
2) строение, здание, постройка3) строение, конструкция, устройство4) лингв. конструкция, построение ( предложения) -
16 fortificación
f1) укрепление ( действие)2) фортификация ( наука)3) укрепление, оборонительное сооружение; фортификация4) горн. рудничное крепление -
17 obra
f1) труд, работа, дело; деятельность2) поступок, действие, деяниеbuena obra, obra de caridad (de misericordia), obra piadosa — благодеяние
3) произведение, труд, творение, создание4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)6) постройка, строение, сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra muerta
- obra pía
- obra prima
- obra viva
- obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём (посредством) чего-либо, благодаря чему-либо
obra de... — около, приблизительно
hacer mala obra — приносить вред, наносить ущерб
maltratar de obra — оскорбить действием, нанести побои
meter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либо
¡esto es obra tuya! — это твоя работа!
ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока
obra del común, obra de ningún посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
obra empezada, medio acabada погов. — лиха беда начало
¡(ya) es obra! — ну и работёнка!
-
18 alzamiento
m1) поднятие; подъём, поднимание2) возведение, сооружение (здания и т.п.)3) полигр. подборка ( печатных листов)4) повышение цены ( на аукционе)5) усиление, повышение ( голоса)6) восстание, мятеж7) превозношение, восхваление••alzamiento de bienes юр. — сокрытие имущества -
19 andamio
-
20 antemural
См. также в других словарях:
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
сооружение — См … Словарь синонимов
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, сооружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. соорудить сооружать. Сооружение здание. 2. Здание, постройка. Монументальное сооружение. Фабричные сооружения занимают огромную площадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сооружение — (structure) – организованная комбинация соединенных друг с другом строительных конструкций, запроектированная так, чтобы воспринимать расчетные нагрузки и обеспечить адекватную жесткость. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Бетонные и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СООРУЖЕНИЕ — объект недвижимого имущества: группа в классификации основных средств, представляющих собой инженерно строительные объекты, предназначенные для выполнения общих функций процесса производства (скважины, дороги, мосты и т.п.) … Юридическая энциклопедия
сооружение — 3.1.11 сооружение: Результат строительства, предназначенный для осуществления различных функций, не имеющий помещений, предназначенных для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение — Имена существительные ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница. Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… … Словарь синонимов русского языка
сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… … Толковый словарь русских существительных
сооружение — • грандиозное сооружение … Словарь русской идиоматики
СООРУЖЕНИЕ AC — 60. СООРУЖЕНИЕ AC процесс возведения зданий и конструкций АС, включающий комплекс строительных работ, работ по монтажу оборудования, вспомогательных, транспортных и других работ. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации