-
1 шпионить
несов. -
2 amaitinar
vtподстерегать, выслеживать; шпионить -
3 avispar
-
4 bombear
I 1. vt1) сбрасывать бомбы, бомбардировать3) Арг. выслеживать, шпионить5) Куба качать, выкачивать ( насосом)6) Ур. провалить на экзамене7) Гонд. припрятать ( что-либо чужое)2. vi1) Кол. дымить ( при курении)2) Ам. декламировать куплетыII vtвосхвалять, превозносить -
5 cufiar
vt Экв.следить, шпионить ( за кем-либо) -
6 curiosear
-
7 chotear
-
8 esculcar
vt1) выслеживать, подстерегать; шпионить2) Анд., Ам. обыскиватьesculcar los bolsillos — шарить по карманам -
9 espiar
-
10 fisgar
1. vt1) ловить рыбу острогой (гарпуном, трезубцем)2) выведывать, вынюхивать3) следить, шпионить ( за соседями)2. viшутить; вышучивать ( кого-либо) -
11 hurguetear
vtвыслеживать, шпионить -
12 huronear
-
13 ispear
vt Арг., Гват. прост.следить, выслеживать, шпионить -
14 juzgar
1. vt2) судить ( о чём-либо), делать выводa juzgar por — судя по...a juzgar como — судя по тому, как...5) Гват. следить, шпионить ( за кем-либо)2. vi(de) судить ( о чём-либо); оценивать ( что-либо) -
15 pastear
-
16 tunar
-
17 vichear
vi Арг.выслеживать, шпионить -
18 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдачаquedarse con la vuelta — не вернуть сдачу ( о продавце)9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- media vuelta - vuelta de carnero - a la vuelta - a la vuelta de la esquina - a vueltas de - a vuelta de - a vuelta de correo - dar una vuelta - dar vueltas - estar de vuelta••a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходомa vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение окаde vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясьla vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либоandar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилятьbuscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либоcoger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёрткиcogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намеренияdar cien vueltas — дать сто очков вперёд ( кому-либо)darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другогоtener vueltas — быть непостоянным, менять мнениеno hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь -
19 zapear
-
20 aguaitar
гл.амер. выслеживать, шпионить
См. также в других словарях:
шпионить — espionner> нем. spionieren. Заниматься шпионством, шпионажем. БАС 1. Ах, какие вы оба! Вот уж и пошли теперь наблюдать друг за другом, шпионить, лица у друг друга изучать, тайные мысли читать. Дост. Униж. и оскорбл. Подлые иуды провокаторы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шпионить — наблюдать, подсматривать, выслеживать, быть на хвосте, висеть на хвосте, следить, соглядатайствовать Словарь русских синонимов. шпионить следить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШПИОНИТЬ — (от слова шпион). Подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать другой; служить лазутчиком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИОНИТЬ от слова шпион. Быть лазутчиком.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИОНИТЬ — ШПИОНИТЬ, шпионю, шпионишь, несовер. Заниматься шпионажем, сыском, слежкой, выслеживанием. «Подлые иуды провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров.» История ВКП(б) … Толковый словарь Ушакова
ШПИОНИТЬ — ШПИОНИТЬ, ню, нишь; несовер. (разг.). 1. Заниматься шпионажем. 2. за кем. Тайно следить за кем н., выслеживать кого н. Ш. за женой. | сущ. шпионство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпионить — ШПИОНИТЬ1, несов. Заниматься преступной деятельностью, состоящей в секретном собирании сведений или похищении материалов, составляющих государственную тайну, с целью передачи другому государству [impf. to spy (on, upon), engage in (military,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Шпионить — несов. неперех. 1. Заниматься шпионажем. 2. разг. Тайно следить за кем либо, выслеживать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпионить — шпионить, шпионю, шпионим, шпионишь, шпионите, шпионит, шпионят, шпионя, шпионил, шпионила, шпионило, шпионили, шпионь, шпионьте, шпионящий, шпионящая, шпионящее, шпионящие, шпионящего, шпионящей, шпионящего, шпионящих, шпионящему, шпионящей,… … Формы слов
шпионить — шпи онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
шпионить — (II), шпио/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
шпионить — Syn: см. следить … Тезаурус русской деловой лексики