-
1 вредный
прил.nocivo, dannoso; pregiudizievole ( не материально) книжн.; ( только для здоровья) malsano; insalubre книжн.; patogeno мед. -
2 nocivo alla salute
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nocivo alla salute
-
3 malsano
нездоровый, вредный* * *прил.общ. нездоровый, больной, вредный для здоровья, вредный (о климате и т.п.) -
4 salute
1. ж.1) здоровье, состояние здоровья••2. межд.pensa alla salute — плюнь!, не бери в голову!
* * *сущ.1) общ. будь здоров!, спасение, счастье, благоденствие, благополучие, здоровье, избавление2) церк. искупление -
5 insalubre
-
6 nocivo
aggSyn:Ant: -
7 insalubre
insalùbre agg lett нездоровый, вредный для здоровья clima insalubre -- вредный климат industria insalubre -- вредное производство -
8 nocivo
nocivo agg вредный nocivo alla salute -- вредный для здоровья -
9 insalubre
insalùbre agg lett нездоровый, вредный для здоровья clima insalubre — вредный климат industria insalubre — вредное производство -
10 nocivo
-
11 malsano
-
12 нездоровый
прил.1) полн. ф. ( болезненный) malaticcioнездоровый ребенок — bambino malsano2) ( больной) (am)malato, indispostoбыть нездоровым — essere malato, sentirsi male, non star beneнездоровый вид — un aspetto malaticcio3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre4) ( ненормальный) morboso, malsanoнездоровое любопытство — curiosità morbosa5) кратк. ф. ( испытывающий недомогание)ребенок нездоров — il bambino è malato -
13 malsano
malsano agg 1) нездоровый, больной( тж перен) 2) нездоровый, вредный для здоровья (о климате, местности) 3) v. riprovevole -
14 malsano
-
15 insalubre
-
16 nocivo alla salute
прил.общ. вредный для здоровья -
17 pregiudiziale alla salute
прил.общ. вредный для здоровьяИтальяно-русский универсальный словарь > pregiudiziale alla salute
-
18 pregiudizievole alla salute
прил.общ. вредный для здоровьяИтальяно-русский универсальный словарь > pregiudizievole alla salute
-
19 malsano
agg.1) (malaticcio) болезненный, (colloq.) хворый2) (dannoso) плохой, вредныйluoghi malsani — гиблые места (места, вредные для здоровья)
3) (morboso) нездоровыйi tuoi sono pensieri malsani! — что за нелепые мысли приходят тебе в голову! (да как ты мог подумать такое!)
-
20 pregiudizievole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вредный для здоровья — прил., кол во синонимов: 1 • нездоровый (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вредный эффект для здоровья — изменения в морфологии, физиологии, росте, развитии или продолжительности жизни организма, популяции или потомства, проявляющиеся в ухудшении функциональной способности или способности компенсировать дополнительный стресс, или в повышении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 2.1.10.1920-04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду — Терминология Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду: Агрегированный риск вероятность развития вредного для здоровья эффекта в результате поступления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
для — 1. Употребляется для обозначения лица или предмета, в пользу которого что либо делается, которому что либо предназначается. Жить для людей. Работать для победы. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего … Словарь управления
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Причиняющий вред, опасный. В. для здоровья. Курить вредно (в знач. сказ.). Вредное производство. Вредная теория. 2. полн. Недоброжелательный, неприязненно настроенный (прост.). В. парень. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вредный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вреден, вредна, вредно, вредны и вредны; вреднее; нар. вредно 1. Вредным называют то, что оказывает плохое, губительное влияние на что либо или кого либо. Этот материал внесён в список вредных материалов,… … Толковый словарь Дмитриева
вредный — (вреден) кому и для кого. Вам вреден здешний климат. Ваш пример вреден для Наташи (Горький). Вредные для здоровья примеси в пище … Словарь управления
Вредный эффект для организма — Вредный эффект изменения в морфологии, физиологии, росте, развитии или продолжительности жизни организма, проявляющиеся в ухудшении функциональной способности или способности компенсировать дополнительный стресс или в увеличении чувствительности… … Официальная терминология
вредный фактор рабочей среды — 3.5 вредный фактор рабочей среды: Фактор среды и трудового процесса, воздействие которого на работника может вызвать профессиональное заболевание или другое нарушение состояние здоровья, повреждение здоровья потомства.1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
