-
1 morboso
morbóso agg 1) болезненный, нездоровый( тж перен) pallore morboso -- болезненная бледность sensibilità morbosa -- болезненная чувствительность curiosità morbosa -- нездоровое любопытство 2) non com болезнетворный, патогенный -
2 morboso
morbóso agg 1) болезненный, нездоровый (тж перен) pallore morboso — болезненная бледность sensibilità morbosa — болезненная чувствительность curiosità morbosa — нездоровое любопытство 2) non com болезнетворный, патогенный -
3 morboso
-
4 morboso
agg. (anormale)нездоровый, болезненный; (patologico) патологический; (assillante) непреодолимый, нестерпимый; (eccessivo) чрезмерный -
5 morboso
болезненный, чрезмерный* * *прил.общ. болезненный, нездоровый, нездоровый (тж. перен.) -
6 morboso
болезненный, нездоровыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > morboso
-
7 fenomeno morboso
-
8 stadio morboso
-
9 stato morboso
-
10 pallore morboso
сущ. -
11 processo morboso
сущ.общ. ход болезни -
12 pallore morboso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pallore morboso
-
13 processo morboso
ход болезни; воспалительный процессItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > processo morboso
-
14 malsano
-
15 processo
m1) процесс; ход развитияnel processo del discorso — в ходе / по ходу речиintentare un processo — возбудить делоmettere sotto processo — отдать под судandare sotto processo — попасть / пойти под судsospendere un processo — прекратить судебное дело4)5)processo stocastico спец. — стохастический / вероятностный процесс6) шутл. придиркаfare un processo a ogni parola — придираться к каждому слову•Syn: -
16 болезненный
прил.1) ( склонный к болезни) malaticcio, di salute delicata / malfermaболезненный ребенок — bambino malaticcio2) ( неестественный) morboso, patologicoболезненная ревность — gelosia morbosa3) ( вызывающий боль) doloroso -
17 больной
прил.1) полн. ф. (am)malato, infermo2) полн. ф. ( болезненный)больной вид — aspetto malato3) полн. ф. ( чрезмерный) morboso, patologicoбольное воображение — fantasia morbosa4) кратк. ф. (полн. ф. нездоров, болеет) разг. malato5) м. malato, infermo; paziente ( пациент); degente ( на стационаре)••больное место тж. перен. — punto debole -
18 неадекватный
прил. книжн.1) (не совпадающий с чем-л.) inadeguato, non confacente2) (не соответствующий норме) morboso, anomaloнеадекватное поведение — una condotta sproporzionata -
19 нездоровый
прил.1) полн. ф. ( болезненный) malaticcioнездоровый ребенок — bambino malsano2) ( больной) (am)malato, indispostoбыть нездоровым — essere malato, sentirsi male, non star beneнездоровый вид — un aspetto malaticcio3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre4) ( ненормальный) morboso, malsanoнездоровое любопытство — curiosità morbosa5) кратк. ф. ( испытывающий недомогание)ребенок нездоров — il bambino è malato -
20 патологический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morboso — morboso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiende obsesivamente a lo desagradable, lo cruel o lo prohibido o siente una enorme atracción por ello: película morbosa. Esos son morbosos comentarios que no vienen a cuento. Sinónimo: malsano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morboso — adj. med. Que induce enfermedad o que concierne a ella. ⊆ Enfermo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
morboso — /mor boso/ agg. [dal lat. morbosus ]. 1. (med.) a. [che è proprio di un morbo: stato m. ] ▶◀ patologico. b. [che apporta un morbo: agenti m. ] ▶◀ (ant.) morbifero, morbigeno, patogeno. 2. (fig.) [di sentimento, stato mentale e sim., che si… … Enciclopedia Italiana
morboso — morboso, sa adjetivo enfermizo, malsano, mórbido. * * * Sinónimos: ■ mórbido, malsano, patológico, insano, enfermizo, nociv … Diccionario de sinónimos y antónimos
morboso — |ô| adj. Mórbido; morbígeno. • Plural: morbosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
morboso — morboso, sa (Del lat. morbōsus). 1. adj. enfermo. 2. Que causa enfermedad, o concierne a ella. 3. Que provoca reacciones mentales moralmente insanas o que es resultado de ellas. Una novela morbosa. [m6]Su obsesión por la muerte parece morbosa. 4 … Diccionario de la lengua española
morboso — ► adjetivo 1 MEDICINA Que tiene relación con la enfermedad. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que siente o muestra atracción hacia lo desagradable y lo perverso: ■ disfruta con las películas violentas porque es muy morboso. ► adjetivo 3 Que resulta… … Enciclopedia Universal
morboso — adj 1 Que tiende a enfermar o a causar enfermedades: un estado morboso 2 Que provoca actitudes o comportamientos morales contrarios a los que convienen a la salud o a la virtud; que es enfermizo moralmente: una curiosidad morbosa, un libro… … Español en México
morboso — {{#}}{{LM M26525}}{{〓}} {{SynM27186}} {{[}}morboso{{]}}, {{[}}morbosa{{]}} ‹mor·bo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la enfermedad o relacionado con ella: • Tiene síntomas morbosos, pero no sabemos qué los produce. Esos morbosos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morboso — mor·bó·so agg. 1. TS med. che riguarda un morbo, che ha carattere di morbo: infezione morbosa, sintomi morbosi 2. AU fig., di sentimento o stato psicologico, caratterizzato da intensità eccessiva, quasi patologica: affetto morboso, paura morbosa … Dizionario italiano
morboso — {{hw}}{{morboso}}{{/hw}}agg. 1 (med.) Relativo a morbo. 2 (est.) Che manca di equilibrio o di misura: amore –m; SIN. Eccessivo, ossessivo … Enciclopedia di italiano