-
1 delightfully
-
2 ravishingly
-
3 adorably
-
4 deliciously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliciously
-
5 delightfully
восхитительно, очаровательно, прелестно - to sing * прелестно петьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delightfully
-
6 delightfully
восхитительно, очаровательно, чарующеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delightfully
-
7 DELISH
восхитительно, вкусно (только о еде). -
8 It's quite too!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's quite too!
-
9 It's too too!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно! Расчудесно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's too too!
-
10 Marvellous!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Marvellous!
-
11 delightfully
(d) восхитительно* * *восхитительно, очаровательно, чарующе* * *великолепновосхитительнозамечательноотменночудесно* * *восхитительно -
12 too
tu: нареч.
1) излишне, слишком, чересчур
2) весьма, очень, сильно Syn: very, much
3) также, тоже;
к тому же
4) действительно, фактически, на самом деле They say he is the best student. And he is too ≈ говорят, он лучший студент, и это действительно так слишком - * quickly слишком быстро - * much слишком много - he ate * much он переел - this job is * much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой - things are getting * much for him события выходят из-под его контроля - a little * small немного мал - none * pleasant не слишком приятный - a hat far * big for him шляпа слишком велика ему - * good to last слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться - it's not * easy это не так (уж) легко - I know him all * well я слишком хорошо его знаю - she loved him * well она чересчур /слишком/ его любила - you can't make the wall * thick чем стена толще, тем лучше - we were none * early for the train мы только-только успели к поезду на столько-то больше, чем нужно - 50 dollars * much на 50 долларов больше - you've give me two * many вы дали мне на два больше - I'm afraid I am one * many боюсь, что я здесь лишний( эмоционально-усилительно) очень;
крайне - you are really * kind вы действительно очень добры - he's not * well today он неважно себя чувствует сегодня, ему сегодня немного нездоровится - only * очень - I shall be only * pleased to help you я буду бесконечно рад помочь вам - that's * bad! как жалко! - it's quite *!, it's * *! восхитительно! - it's * charming! восхитительно!;
как это мило! > to go * far преувеличивать;
заходить слишком далеко > it is * much of a good thing хорошенького понемножку;
это уж слишком /чересчур/ также, тоже - to play and sing * и играть и петь - I went there, * я тоже пошел туда - won't you come, *? не придете ли и вы? - the prisoner, *, inspired little sympathy заключенный тоже не внушал симпатии к тому же, более того - achieved, *, at small cost доставшийся к тому же не слишком дорого;
полученный не слишком дорогой ценой - the dog is hungry, and very thirsty, * собака голодна и к тому же хочет пить действительно - I mean to do it, * я действительно собираюсь сделать это too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад ~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить ~ также, тоже;
к тому же;
won't you come too? не придете ли и вы? ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад ~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить ~ также, тоже;
к тому же;
won't you come too? не придете ли и вы? -
13 twee
I сущ. высокий резкий звук;
свист II прил.;
разг. изысканный, изящный, тонкий, шикарный, элегантный( исходно из детской речи, производное от sweet) ;
излишне красивый, "приторный you look very twee tonight ≈ вы восхитительно выглядите сегодня Syn: refined, grace высокий резкий звук;
свист (разговорное) изящный, элегантный, шикарный - you look very * tonight вы восхитительно выглядите сегодня -
14 too
I [tu:] adv1. 1) слишкомtoo much [little] - слишком много [мало]
this job is too much for me - эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой
too good to last - слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться
she loved him too well - она чересчур /слишком/ его любила
you can't make the wall too thick - чем стена толще, тем лучше
2) на столько-то больше (чем нужно)I'm afraid I am one too many - боюсь, что я здесь лишний
2. эмоц.-усил. очень; крайнеhe's not too well today - он неважно себя чувствует сегодня, ему сегодня немного нездоровится
I shall be only too pleased to help you - я буду бесконечно рад помочь вам
that's too bad! - как жалко!
it's quite too!, it's too too! - восхитительно!
it's too charming! - восхитительно!; как это мило!
♢
to go too far - а) преувеличивать; б) заходить слишком далекоII [tu:] advit is too much of a good thing - хорошенького понемножку; это уж слишком /чересчур/
1. 1) также, тожеI went there, too - я тоже пошёл туда
won't you come, too? - не придёте ли и вы?
the prisoner, too, inspired little sympathy - заключённый тоже не внушал симпатии
2) к тому же, более тогоachieved, too, at small cost - доставшийся к тому же не слишком дорого; полученный не слишком дорогой ценой
the dog is hungry, and very thirsty, too - собака голодна и к тому же хочет пить
2. действительноI mean to do it, too - я действительно собираюсь сделать это
-
15 performer
pəˈfɔ:mə сущ.
1) выполнитель, исполнитель( задания, обещания и т.д.) Syn: agent, executive, factor, executor, bailiff, doer
2) исполнитель, актер
3) сл. шумный человек;
человек, доставляющий неприятности выполнитель, исполнитель - a fit * of our enterprise подходящий исполнитель наших замыслов артист, исполнитель, актер - a circus * артист цирка, циркач - he is an admirable * on the violin он восхитительно играет на скрипке - a most indifferent * слабый исполнитель performer исполнительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performer
-
16 sweetly
ˈswi:tlɪ нареч.
1) сладко, со сладким вкусом
2) сладкозвучно
3) приятно, удобно
4) восхитительно, очаровательно
5) эмоционально, сентиментально
7) гладко, ровно, плавно, без труда (о работе механизма)
8) милостливо, любезно, снисходительно
9) нежно, ласково, с любовью Приятно sweetly сладко ;
sweetly pretty разг. очаровательный sweetly сладко ;
sweetly pretty разг. очаровательный -
17 deliciously
-
18 delightfully
-
19 glorious
[ʹglɔ:rıəs] a1. великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный (тж. ирон.)glorious day [sunset] - чудесный день [закат]
to have a glorious time [holidays] - восхитительно провести время [каникулы]
glorious mess /muddle/ - удивительная /страшная/ неразбериха
the glorious uncertainty (of smth.) - восхитительная неопределённость (чего-л.)
2. знаменитый, славныйto be glorious by smth. - славиться чем-л.
3. шутл. в приподнятом настроении, подвыпивший, навеселе -
20 killing
1. [ʹkılıŋ] n1. 1) убийство, умерщвление2) забой ( скота)2. дичь, убитая на охоте; охотничья добычаthere was a plentiful killing - охота была удачной, охотники принесли богатую добычу
3. метал.2) травление4. амер. большой куш (в биржевой сделке, спекуляциях и т. п.)to make a killing - нажиться, сорвать куш
5. эл. выключение тока, снятие напряжения2. [ʹkılıŋ] a1. смертельный, смертоносныйkilling concentration - воен. смертельная концентрация ОВ
killing range - воен. дальность действительного огня
2. разг. убийственный, изматывающий, подрывающий силыkilling work [pace] - изматывающая работа [-ий темп]
killing experience - переживания, от которых трудно оправиться
3. уморительный, очень смешнойkilling story [play, film] - преуморительная история [пьеса, -ый фильм]
4. потрясающий, умопомрачительный, восхитительный
См. также в других словарях:
восхитительно — восхитительно … Орфографический словарь-справочник
восхитительно — обольстительно, первоклассно, головокружительно, сказочно, божественно, красиво, исключительно, с радостью, с удовольствием, великолепно, удивительно, бесподобно, обворожительно, кайфово, попсово, волшебно, дивно, прекрасно, поразительно,… … Словарь синонимов
восхитительно играющий — восхитительно играющий … Орфографический словарь-справочник
восхитительно поющий — восхитительно поющий … Орфографический словарь-справочник
восхитительно-бездумный — восхитительно бездумный … Орфографический словарь-справочник
восхитительно-приятный — восхитительно приятный … Орфографический словарь-справочник
Восхитительно — I нареч. качеств. Очень хорошо, прекрасно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как прекрасного, изумительного, превосходного, блестящего. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как необычайного, предельного в своём проявлении.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхитительно — I. нареч. 1. к Восхитительный. В. петь. Выглядит в. 2. в функц. сказ. О том, что вызывает восхищение. Летом здесь в. II. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого , чего л. Как отдохнул? В.! … Энциклопедический словарь
восхитительно — восхищение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
восхитительно — 1. нареч. 1) к восхитительный Восхити/тельно петь. Выглядит восхити/тельно. 2) в функц. сказ. О том, что вызывает восхищение. Летом здесь восхити/тельно. 2. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого , чего л … Словарь многих выражений
восхитительно — восхити/тельно … Правописание трудных наречий