-
41 Lanzenreiter
mист. кавалерист, вооружённый пикой; улан -
42 Neutralität
f =1) нейтральность (в разн. знач.); безразличие2) нейтралитет; невмешательствоabwartende Neutralität — позиция выжидательного нейтралитетаbewaffnete Neutralität — вооружённый нейтралитетmilitärische Neutralität — военный нейтралитетständige ( immerwährende, dauernde) Neutralität — постоянный нейтралитетwohlwollende Neutralität — благожелательный нейтралитетdie Neutralität verletzen — нарушать нейтралитетdie Neutralität wahren ( beobachten) — соблюдать нейтралитет -
43 Reisige
ист. вооружённый всадник; конный воин -
44 Revolverheld
mлюбитель пускать в ход оружие; вооружённый гангстер -
45 Spießbürger
-
46 Waffe
f =, -n1) оружие; вооружениеferngesteuerte ( ferngelenkte) Waffen — оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружиеschwere Waffen — тяжёлое ( пехотное) оружиеWaffen und Gerät — воен. боевая техникаdie Waffen schwiegen — умолк шум боя; военные действия прекратились, война окончиласьdie Waffe umgehen — переводить оружие ( фехтование)das Volk in Waffen — вооружённый народzu den Waffen greifen — взяться за оружиеzielsuchende Waffe — самонаводящееся оружие; самонаводящиеся ракеты2) род войск -
47 боевик
боевик II м Freischärler m 1d, (bewaffneter) Kämpfer; Gunman ( '' g a n m q n ] m 1, pl -men (вооружённый бандит) боевик I м (кассовый фильм) Kassenfüller m 1d; Thriller ( '' T r i l q ] m 1d (триллер) -
48 конфликт
конфликт м Konflikt m 1a вооружённый конфликт bewaffneter Konflikt трудовой конфликт Arbeitsstreit m 1a -
49 Hellebardier
сущ.общ. алебардист, воин, вооружённый алебардой -
50 Kampfhubschrauber
-
51 Lanzenreiter
сущ.ист. кавалерист, вооружённый пикой, улан -
52 Lanzer
сущ.ист. кавалерист, вооружённый пикой, улан -
53 Polizeikampfboot
сущ. -
54 Raketenkreuzer
сущ.1) общ. крейсер-ракетоносец, ракетный крейсер2) воен. крейсер УРО3) артил. крейсер, вооружённый ракетами -
55 Raketenschiff
сущ.1) общ. корабль-ракетоносец2) воен. корабль, корабль УРО, ракетный корабль3) артил. корабль, вооружённый ракетами4) аэродин. КЛА, космический корабль, космический летательный аппарат -
56 Reisige
прил.ист. конный воин, вооружённый всадник -
57 Revolverheld
сущ.1) общ. меткий и опытный стрелок (на Диком Западе), револьверный герой, человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокруг2) разг. вооружённый бандит/преступник, любитель пускать в ход оружие, стрелок (славящийся своим мастерством), человек, имеющий / носящий при себе оружие/ револьвер, задира (ведущий себя как герой вестерна), гангстер, стреляющий без разбора -
58 Schweinebandwurm
сущ.мед. вооружённый цепень, свиной солитёр -
59 bewaffneter Frieden
прил.общ. вооружённый мир -
60 bewaffneter Konflikt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewaffneter Konflikt
См. также в других словарях:
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. • Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно воздушные силы, военно морской флот и ракетные войска… … Толковый словарь Ожегова
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
вооружённый — вооружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вооружённый — вооружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
вооружённый — ён, ена вооружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённый нейтралитет — Вооружённый нейтралитет союз России, Дании и Швеции, а также ряда других государств, сложившийся в 1779 1783 годах во время войны североамериканских колоний за независимость, направленный на защиту судоходства нейтральных стран. Первый … Википедия
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия