-
21 ausgerüstet
артил. вооружённыйартил. оснащённый (боевой техникой и оружием) -
22 bewaffnet
артил. вооружённыйартил. оснащённый -
23 kriegsgerüstet
прил.общ. вооружённый для войны, снаряжённый для войны -
24 Die Blechtrommel
"Жестяной барабан", роман Г.Грасса и одноимённый фильм Ф.Шлёндорфа. Философско-политическая притча, в которой через призму судьбы главного героя показана Германия 1920-1940-х гг.: трёхлетний мальчик из Данцига Оскар Матцерат, протестуя против безумия, царящего вокруг, решил больше не расти. Вооружённый своим барабаном, он пытается достучаться и докричаться до взрослых. История фашизма, жизнь Германии между двумя войнами, судьба человеческой личности в эпоху тоталитарного режима показаны посредством метафоры. Фильму была присуждена "Золотая пальма" в Каннах и первый в послевоенной Германии Оскар → Grass Günter, Schlöndorff Volker -
25 leicht bewaffnet
a легковооружённый, вооружённый мелкокалиберным оружием -
26 leicht Bewaffnete
sub m, f легковооружённый,-ная; вооружённый,-ная мелкокалиберным оружием -
27 leichtbewaffnet
a легковооружённый, вооружённый мелкокалиберным оружием -
28 Leichtbewaffnete
sub m, f легковооружённый,-ная; вооружённый,-ная мелкокалиберным оружием -
29 ausgerüstet
ausgerüstet II part adj оснащё́нный, вооружё́нный, обору́дованныйmit etw. (D) ausgerüstet sein быть обору́дованным (чем-л.); быть оснащё́нным (чем-л.); име́ть на вооруже́нии (что-л.) -
30 reisig
-
31 Reisige
-
32 schwerbewaffnet
schwerbewaffnet a тяжеловооружё́нный; вооружё́нный с головы́ до ног -
33 ausgerüstet
áusgerüstetII part adj вооружё́нный, оснащё́нный, обору́дованныйmit etw. (D) ausgerüstet sein — быть оснащё́нным; име́ть на вооруже́нии что-л.
-
34 Reisige
Réisige sub m ист.вооружё́нный вса́дник, ко́нный во́ин -
35 schwerbewaffnet
schwérbewaffnet aтяжеловооружё́нный; вооружё́нный с головы́ до ног -
36 Banderillero
исп. m -s, -sбандерильеро (пеший боец, вооружённый бандерильей; см. тж. Banderilla) -
37 Bürgerwehr
f ист.вооружённый отряд горожан -
38 Frieden
m -s, =1) мир, согласиеallgemeiner Frieden — всеобщий мирdauerhafter Frieden — прочный мирdauernder Frieden — длительный мирfauler Frieden — ненадёжный мирden Frieden anbieten — предложить (заключить) мирden Frieden brechen — нарушать мирный договорden Frieden erhalten — сохранять мирden Frieden festigen — укреплять мирFrieden halten — соблюдать мир, жить мирно ( дружно)den Frieden herstellen — установить мирFrieden stiften — мирить, примирять, устанавливать согласиеden Frieden stören — нарушать мирden Frieden unterzeichnen — подписать мирный договорin Frieden — в мире, мирно(mitten) im Frieden, im tiefsten Frieden — в мирное время2) покой, спокойствие; согласиеman hat vor ihm niemals Frieden — от него нет покоя ( спасения)j-m keinen Frieden lassen — не давать кому-л. покояdem Frieden nicht trauen — не доверять мнимому спокойствиюin (Ruhe und) Frieden — мирно, в тишинеlaß mich in Frieden! — оставь меня в покое!mit j-m in Frieden leben — жить мирно ( в согласии) с кем-л.sich in Frieden wiegen — предаваться самоуспокоениюum des lieben Friedens willen — чтобы только не ссориться; ради мира и спокойствия3) -
39 Gunman
англ. m=,..men -
40 Hellebardier
m -s, -eалебардист; воин, вооружённый алебардой
См. также в других словарях:
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. • Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно воздушные силы, военно морской флот и ракетные войска… … Толковый словарь Ожегова
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
вооружённый — вооружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вооружённый — вооружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
вооружённый — ён, ена вооружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённый нейтралитет — Вооружённый нейтралитет союз России, Дании и Швеции, а также ряда других государств, сложившийся в 1779 1783 годах во время войны североамериканских колоний за независимость, направленный на защиту судоходства нейтральных стран. Первый … Википедия
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия