-
101 frowsy
-
102 funky
ˈfʌŋkɪ (разговорное) напуганный;
в панике (разговорное) трусливый (американизм) (сленг) вонючий( американизм) (сленг) похотливый;
подчеркнуто сексуальный( американизм) (сленг) отличный - a * party вечеринка что надо( музыкальное) в стиле "фанк" (род блюза) (американизм) (сленг) старомодный, традиционный funky разг. трусливый, напуганный -
103 mad-apple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mad-apple
-
104 malodorant
mæˈləudərənt
1. сущ. зловонное вещество
2. прил.;
= malodorous
1. п зловонное вещество malodorant = malodorous ~ зловонное вещество malodorant = malodorous malodorous: malodorous зловонный, вонючийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malodorant
-
105 odorate
-
106 reek
ri:k
1. сущ.
1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние;
вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он почувствовал сильный запах виски. Syn: smell
1., fume
1., odour, stink
1., fetid odour
2) испарение, пар (при нагревании чего-л. влажного, как, напр., влажной одежды) Syn: vapour
1., steam
1.
3) а) книж.;
шотланд. густой дым, копоть Syn: smoke
1. б) шотланд. туман, дымка Syn: fog I
1., mist
1.
2. гл.
1) а) излучать неприятный запах;
вонять( of - чем-л.) The whole room reeked of tobacco smoke. ≈ Комната насквозь пропахла табаком. smell
1., stink
2. б) перен. попахивать, отдавать( of - чем-л. дурным) The whole thing reeks of hypocrisy. ≈ Все это отдает лицемерием.
2) дымить, куриться;
излучать пар, испарения Syn: emit smoke, fill with smoke
3) обкуривать;
обдавать паром Syn: fumigate ∙ reek with вонь, дурной запах - kitchen * чад - the * of stale tobacco застоявшийся табачный дух духота;
затхлость - amid * and squator of the slums в духоте и грязи трущоб (шотландское) дым (книжное) копоть пары, испарения ( особ. вредные или неприятные) (of) дурно пахнуть;
вонять( чем-л.) - to * of garlic пахнуть чесноком - his clothes * of tobacco его одежда пропахла /провоняла/ табаком - he *s of beer от него разит пивом попахивать, отдавать (чем-л. дурным) - it *s of murder дело пахнет убийством - it *s of affectation это похоже на притворство - a neighbourhood that *s of poverty район неприкрытой нищеты - a man who *s charm человек, полный очарования - the book *s with scraps of Latin книга пестрит латинскими выражениями дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.) окуривать;
коптить, покрывать копотью дымиться (о кушанье и т. п.) ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством reek вонь, сильный неприятный запах ~ книжн., шотл. густой дым, пар, испарение ~ дымить, куриться ~ испускать пар, испарения ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством -
107 ripe
raɪp прил.
1) а) зрелый, созревший, спелый( о фруктах, зерне и т. п.) fields of ripe wheat ≈ поля зрелой пшеницы Syn: mellow
1. б) выдержанный, готовый к употреблению( об алкогольных напитках, продуктах питания) ripe beer ≈ дозревшее пиво в) взрослый, полностью оперившийся( о птицах, животных) ;
особ. достаточно откормленный для того, чтобы быть забитым и использованным в приготовлении пищи
2) возмужалый;
зрелый (достигший полного развития, вполне сложившийся) ;
тж. свойственный зрелым людям, обдуманный, свидетельствующий об опытности a ripe scholar ≈ зрелый ученый of ripe age persons of ripe years Syn: mature
1., deliberate
1.
3) а) созревший, готовый( for - ( к чему-л., для чего-л.)) The society is ripe for change. ≈ Общество созрело для перемен. The mob were ripe for a tumult. ≈ Толпа была готова разразиться криками негодования. Syn: prepared, ready
1. б) подошедший, пришедший( for - для чего-л.) (о времени) time is ripe for ≈ подошло время для (редкое) берег спелый, зрелый, созревший - * apple спелое яблоко - * corn спелые хлеба - * lips сочные губы выдержанный - * cheese выдержанный сыр зрелый, возмужалый - * judgement зрелое суждение - * beauty зрелая красота - of * age зрелого возраста;
немолодой - persons of *(r) years люди в возрасте;
люди зрелого возраста - to live to a * old age дожить до глубокой старости - a girl * for marriage девушка, созревшая для замужества ( обыкн. for) готовый, созревший - schemes * for execution планы, готовые к осуществлению - an opprtunity * to be seized реальная возможность;
само идет в руки - the colonies were * for revolution в колониях назревала революция - he is * to hear the truth пора сказать ему правду - * for action готовый к действию - disease * for treatment болезнь, которая нуждается в немедленном лечении подходящий, подошедший ( о времени) - the time seemed * for the experiment казалось, пришло время для этого опыта - the time is not yet * for it для этого еще не наступило время - information not yet * for publication информация, публиковать которую еще преждевременно (неодобрительно) вонючий;
грязный, похабный - * fiction for adults порнографическая литература;
только для взрослых > soon *, soon rotten (пословица) что быстро созревает, то быстро загнивает спеть;
поспевать, зреть созревать, окончательно оформляться делать зрелым ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный;
ripe cheese выдержанный сыр ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для ~ готовый ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый ~ подготовленный ~ созревший ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ спелый ~ for condemnation готовый к принудительному отчуждению ~ for development подготовленный к застройке ~ for development пригодный для строительства ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для -
108 smelly
ˈsmelɪ прил.;
разг. зловонный Syn: stinking, fetid( разговорное) дурно пахнущий;
вонючий, зловонный smelly разг. зловонный -
109 stink-stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stink-stone
-
110 stinky
-
111 swinestone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swinestone
-
112 thorn-apple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thorn-apple
-
113 buckish
I [ʹbʌkıʃ] a1. взбрыкивающая ( о лошади)2. живой, оживлённый3. изысканный, щеголеватый, фатоватыйII [ʹbʌkıʃ] a1. козлоподобный; вонючий2. похотливый -
114 cheesy
[ʹtʃi:zı] a1. 1) сырный2) спец. творожистый, казеозный2. сл. модный, броский3. амер. сл.1) плохой, дрянной, никуда негодный2) вонючий -
115 fetid
-
116 foul
1. [faʋl] n1. что-л. дурное, грязное и т. п.2. столкновение (лодок, всадников и т. п.)3. спорт.1) нарушение правил игрыto claim a foul - требовать назначения штрафа, штрафного удара и т. п. (ввиду нарушения противником правил игры)
2) ошибка, фол2. [faʋl] a♢
through foul and fair - в беде и в радости1. 1) грязный, отвратительныйfoul rags - мерзкие /грязные, отвратительные/ лохмотья
2) вонючий, противный, со скверным запахом2. 1) засорённый, забитыйfoul chimney - труба, забитая сажей
2) нечистый, загрязнённыйfoul water - вода, засорённая нечистотами
3) плохой, испорченный ( о пище)4) мед. обложенный ( о языке)3. 1) подлый, бесчестный, низкийfoul crime - подлое /отвратительное/ преступление
2) спорт. не по правилам, неправильный, ошибочныйfoul blow - а) запрещённый удар ( бокс); б) предательский удар
4. непристойный, непотребныйfoul term /expression/ - непристойность, ругательство
foul language /words/ - сквернословие
5. разг. мерзкий, отвратительный, гадкий, скверныйfoul show - скверное представление /-ый спектакль/
6. 1) бурный, ветреный; мерзкий ( о погоде)2) встречный, противный ( о ветре)3) неблагоприятный или опасный ( для плавания)7. черновой; со множеством исправленийfoul copy - грязный /сильно правленный/ экземпляр; черновик
foul proof - грязная корректура, гранки с большой правкой
8. запутавшийся (о снастях, якоре)9. обросший ракушками и водорослями ( о подводной части судна)10. диал. безобразный, непривлекательный♢
the foul fiend /thief/ - дьявол3. [faʋl] advby fair means or foul - любыми средствами; всеми правдами и неправдами
нечестноto hit foul - а) нанести запрещённый удар ( бокс); б) нечестно обойтись (с кем-л.)
to play smb. foul - обмануть или предать кого-л.
4. [faʋl] v (часто foul up)he fell foul of his employer and lost his job - он повздорил с хозяином и потерял работу
1. 1) пачкать, загрязнятьfactory chimneys foul up the air - фабричные трубы загрязняют /отравляют/ воздух
2) пачкаться, загрязняться3) портиться; гнить, разлагаться2. 1) засорять2) засоряться3. дискредитировать, бросать тень (на кого-л.)to foul smb.'s name /reputation/ - чернить кого-л., поливать кого-л. грязью
4. 1) мешать ( движению), образовывать затор2) сталкиваться5. 1) запутываться (о снастях, якоре и т. п.)the fishing line got fouled up in the weeds - леска зацепилась за водоросли
2) запутывать6. обрастать ракушками и водорослями ( о подводной части судна)7. спорт. нечестно играть♢
to foul one's hands with smth. - а) замарать руки чем-л.; б) унизиться до чего-л.it's an ill bird that fouls its own nest - посл. только худая тварь в своём гнезде гадит
-
117 frowzy
[ʹfraʋzı] a1. затхлый, спёртый; душный; вонючийfrowzy room - непроветренная /душная/ комната
2. 1) грязный; неряшливый; нечёсаный2) редк. багровый ( о цвете лица) -
118 funky
I [ʹfʌŋkı] a разг.1. напуганный; в панике2. трусливыйII [ʹfʌŋkı] a амер. сл.1. вонючий2. похотливый; подчёркнуто сексуальный3. отличныйII [ʹfʌŋkı] a1) муз. в стиле «фанк» ( род блюза)2) амер. сл. старомодный, традиционный -
119 goatish
[ʹgəʋtıʃ] a1. козлиный2. похотливый3. вонючий -
120 gravelent
gravelent
1> зловонный, вонючий
См. также в других словарях:
вонючий — зловонный, смрадный; токсичный, злоуханный, вонький, плохой, пахучий, смердящий, дурной, попахивающий, дурно пахнущий, воняльный. Ant. ароматный, благоуханный, благовонный Словарь русских синонимов. вонючий см. зловонный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВОНЮЧИЙ — ВОНЮЧИЙ, вонючая, вонючее; вонюч, вонюча, вонюче (разг. фам.). Дурно, неприятно пахнущий. Вонючая жидкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОНЮЧИЙ — ВОНЮЧИЙ, ая, ее; юч (разг.). Издающий вонь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вонючий — ВОНЮЧИЙ, ая, ее. Плохой, дурной; такой, который ниже достоинства говорящего. Нужна очень мне твоя вонючая зарплата, себе ее забери! … Словарь русского арго
вонючий — • жутко вонючий … Словарь русской идиоматики
Вонючий тофу — Тухлый доуфу кит. трад. 臭豆腐, пиньинь: chòu dòufu … Википедия
ВОНЮЧИЙ ПЛАВИКОВЫЙ ШПАТ — радиоактивная разнов. флюорита, окрашенная в черно фиолетовый цвет, издающая при растирании или ударе сильный неприятный запах свободного фтора. Син.: радиофлюорит, вонючий флюорит, антозонит. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
вонючий дягель — сущ., кол во синонимов: 4 • дулочник (4) • кукотина (4) • подрянка (4) • … Словарь синонимов
ВОНЮЧИЙ НАСМОРК — ВОНЮЧИЙ НАСМОРК, см. Ozaena … Большая медицинская энциклопедия
вонючий камень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liver stone … Справочник технического переводчика
Вонючий кот — Фиби Буффе исполняет свои песни в Центральной Кофейне Драный Кот (англ. Smelly Cat, дословно «Вонючий Кот») наиболее известная из песен Фиби Буффе (Лиза Кудроу), персонажа американского комедийного телевизионного сериала (ситкома) «Друзья».… … Википедия