-
61 lumber
clean lumber — пиломатериал без пороков, высокосортный пиломатериал
-
62 air-dry weight
1) Биология: воздушносухой вес2) Лесоводство: воздушно-сухая масса3) Экология: воздушносухая масса4) Полимеры: воздушно-сухой вес -
63 air-dry wood
1) Техника: древесина воздушной сушки2) Строительство: воздушно-сухой древесный материал3) Лесоводство: воздушно-сухая древесина -
64 seasoned
['siːz(ə)nd]1) Общая лексика: бывалый, выпущенный солидной компанией, закалённый, опытный (в определенной сфере), прожжённый (о человеке), маститый, искушённый, матёрый2) Переносный смысл: потрёпанный (\seasoned "видавший виды")3) Военный термин: имеющий боевой опыт, закалённый в боях, имеющий боевой опыт, испытанный в боях4) Техника: высушенный в естественных условиях5) Химия: вяленый, приправленный6) Строительство: высушенный, выдержанный (о лесоматериале)7) Экономика: выпущенный солидной компанией и имеющий активный вторичный рынок (о ценных бумагах), проверенный8) Горное дело: воздушно-сухой, высушеный (о крепи)9) Нефть: высушенный на воздухе10) Банковское дело: проверенный рынком (о ценных бумагах)11) Полимеры: выдержанный, сухой12) Макаров: сдобренный (иронией и т.п.), приправленный (о пище), проверенный (рынком) -
65 lumber
1. n амер. пиломатериалы; распиленный или расколотый лес2. n амер. круглый лес3. n амер. старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи4. n амер. обуза, лишняя нагрузка5. n амер. лишний жир6. n амер. амер. сл. бейсбольная бита7. v загромождать старой мебелью, ненужными вещами; сваливать в беспорядке8. v засорять; забиватьa mind that is lumbered with useless bits of information — ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями
9. v обременять; становиться обузой10. v амер. рубить, валить деревья11. v амер. пилить брёвна; заготавливать пиломатериалы12. v громыхать, проезжать с грохотом13. v двигаться тяжело, неуклюже14. n уст. ссудная касса ростовщикаto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
15. n уст. деньги, полученные под залогСинонимический ряд:1. timber (noun) boards; cut timber; forest products; hardwood; logs; sawed timber; softwood; timber; wood2. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; lade; load; saddle; task; tax; weigh; weight3. trudge (verb) barge; clump; galumph; hulk; lump; plod; shamble; slog; stumble; stump; trudge; waddle -
66 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
67 airdried
air-dried
1> воздушно-сухой; воздушной сушки -
68 airdry
air-dry
1> _тех. воздушно-сухой; воздушной сушки
2> высушивать на воздухе; вялить -
69 yard
I [jɑ:d] n1. 1) ярд (мера длины; = 3 фута, ≈ 91,44 см)to sell by the yard - продавать на ярды (ткань и т. п.) [ср. тж. 3)]
2) поэт. пядьI can't see a yard in front of me - разг. ни зги не видно
3) разг. большая длина или большое количествоby the yard - в большом количестве; без конца и края [ср. тж. 1)]
4) кубический ярд2. мор. рей3. = yard of ale4. амер. сл.1) сто долларов2) редк. тысяча долларов♢
yard of pump water - сл. тощий человек; ≅ кожа да костиIIgive smb. an inch and he will take a yard - посл. ≅ дай ему палец, он всю руку потребует
1. [jɑ:d] n1. двор2. 1) сад2) огород3. скотный двор; загонyard manure - с.-х. стойловый навоз
4. 1) склад; площадка ( для открытого хранения или работ)2) лесной склад, лесной двор; лесная биржа (тж. timber yard, lumber yard)yard lumber - лес. биржевые пиломатериалы; воздушно-сухой пиломатериал
yard drying - лес. естественная сушка
5. мор.1) морской арсенал2) (судостроительная) верфь (тж. ship yard, shipbuilding yard)3) портовые мастерские и складыyard craft - мор. портовые суда и плавучие средства
yard repair - мор. заводской ремонт ( судов)
7. ж.-д. сортировочная станция, парк (тж. railway yard, switching yard)goods yard - ж.-д. грузовая станция
8. (the Yard) = Scotland Yard♢
yard bull - сл. охранник (на железной дороге, в тюрьме)yard patrol - сл. а) заключённые; б) тюремная охрана
2. [jɑ:d] v1. загонять скотину2. лес.1) трелевать2) хранить на площадке или складе3. спец. переходить на зимнее пастбище -
70 air-dry
-
71 air-dried lumber
- air-dried lumber
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-dried lumber
-
72 AD
I сокр. от acquisition detector II сокр. от air-dried III сокр. от
art director1) художник фильма, художник-постановщикIV сокр. от assistant director, associate director V сокр. от
attention device VI сокр. от
avalanche diode VII сокр. от average deviation -
73 air-dried
1) высушенный на воздухе
2) воздушно-сухой
– air-dried brick
– air-dried clinker
– air-dried moisture -
74 air-dry
-
75 air dried
1) Общая лексика: воздушно-сухой2) Железнодорожный термин: воздушная сушка3) Горное дело: высушенный на воздухе -
76 air dry
1) Общая лексика: воздушно-сухой, воздушной сушки, высушивать на воздухе, вялить2) Строительство: воздушносухой3) Микробиология: высушить (мазок и т.п.) на воздухе -
77 air-dried
['eədraɪd]1) Общая лексика: воздушно-сухой, воздушной сушки2) Медицина: высушенный на воздухе (о лекарственном препарате)3) Нефть: воздушносухой4) Рыбоводство: вяленый5) Кожевенная промышленность: пресносухой6) Полимеры: высушенный воздухом7) Макаров: высушенный (на воздухе)8) Цемент: проветренный -
78 air-dried coal
Техника: воздушно-сухой уголь, воздушносухой уголь -
79 air-dried forage
Макаров: воздушно-сухой корм -
80 air-dried lumber
Строительство: воздушно-сухой пиломатериал
См. также в других словарях:
воздушно-сухой — воздушно сухой … Орфографический словарь-справочник
воздушно-сухой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry air … Справочник технического переводчика
воздушно-сухой кокон — Ндп. сухой кокон Кокон с заморенной куколкой, высушенной до равновесной влажности, при которой он может храниться без потери технологических свойств. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые сухой кокон Тематики шелк сырец Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Воздушно-сухой грунт — грунт, полностью лишенный гравитационной воды и содержащий лишь физически связанную воду … Геологические термины
воздушно сухой лесоматериал — Лесоматериал с влажностью, приблизительно соответствующей равновесной влажности при естественных атмосферных условиях окружающей среды. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN air dry timber … Справочник технического переводчика
воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса) — Волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), влажность которого (ой) достигает равновесия с влажностью окружающего воздуха. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины подготовка проб,… … Справочник технического переводчика
воздушно-сухой торф — Торф, высушенный в естественных условиях до равновесной влаги. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN air dry peat DE lufttrockener Torf … Справочник технического переводчика
воздушно-сухой уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air dried coal … Справочник технического переводчика
воздушно-сухой торф — orasausės durpės statusas T sritis chemija apibrėžtis Ore išdžiovintos durpės, kurių drėgnis воздушно сухой торф33%. atitikmenys: angl. air dry peat rus. воздушно сухой торф … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Воздушно-сухой торф — 12. Воздушно сухой торф Торф, высушенный в естественных условиях до равновесной влаги Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушно-сухой — возду/шно сухо/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.