-
1 бывалый
-
2 worldly-wise
бывалыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > worldly-wise
-
3 old campaigner
бывалый человек, ветеран, старый служака* * *1) старый служака 2) перен. бывалый человек -
4 stager
-
5 battle-seasoned
-
6 worldly-wise
бывалый имя прилагательное: -
7 water-dog
-
8 an old campaigner
бывалый человек, человек, видавший виды [букв. старый служака, бывалый воин]Carlo was in the grip of a fierce reaction. Valeria was conducting herself with self-conscious discretion and Ascolini was simply watching the gambits like a wary old campaigner. (M. West, ‘Daughter of Silence’, ch. VIII) — Карло бурно реагировал на происходящее. Валерия держалась с подчеркнутой сдержанностью, а Асколини спокойно наблюдал за всем, как и полагалось бывалому человеку.
‘But you'll forgive an old campaigner,’ the Senator said, ‘if I rejoice in the discomfiture which, in certain quarters, your resourceful actions have aroused.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. XII) — - Ваши решительные действия поставили кое-кого в затруднительное положение. Вы уж простите меня, старого, видавшего виды политика, - сказал сенатор, - но мне это доставляет удовольствие.
-
9 experient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > experient
-
10 old salt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > old salt
-
11 old salt
бывалый моряк, морской волк -
12 water dog
бывалый моряк, хороший пловец -
13 has-been
бывалыйбывшийбылойпрежнийчеловек -
14 war-horse
бывалыйветеран -
15 bygone
бывалыйбывшийбылойбыльистекшееистекшийминувшееминувшийпрежнийпротекшеепрошедшеепрошедшийпрошлоепрошлый -
16 former
бывалыйбывшийбылоймодельпервыйпредшествующийпрежнийсоздательсоставительтворецшаблон -
17 has-been
бывалыйбывшийбылойпрежнийчеловек -
18 quondam
бывалыйбывшийбылойпрежний -
19 seasoned
бывалыйвыдержанвыдержанныйзакалензакаленныйприправленный -
20 war-horse
бывалыйветеран
См. также в других словарях:
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
БЫВАЛЫЙ — БЫВАЛЫЙ, бывалая, бывалое (разг.). 1. Много видавший и испытавший, с богатым жизненным опытом. Бывалый парень. 2. Не новый, бывавший уже раньше, привычный. Это дело бывалое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бывалый — БЫВАЛЫЙ, ая, ое. 1. Много видавший и испытавший. Он человек б. Б. турист. 2. Привычный, бывавший уже ранее (разг.). Это дело бывалое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бывалый — 1. ая, ое. см. тж. бывалый 2. 1) Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Быва/лый солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2) разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! 2. см. бывалый 1.; ого; м … Словарь многих выражений
бывалый — ая, ое. 1. Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Б. солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2. Разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! ◁ Бывалый, ого; м … Энциклопедический словарь
бывалый — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бывалый (эсминец) — «Бывалый» … Википедия
бывалый человек — сущ., кол во синонимов: 9 • старый волк (41) • старый воробей (42) • старый зверь (40) … Словарь синонимов
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бывалый — бывалый, бывалая, бывалое, бывалые, бывалого, бывалой, бывалого, бывалых, бывалому, бывалой, бывалому, бывалым, бывалый, бывалую, бывалое, бывалые, бывалого, бывалую, бывалое, бывалых, бывалым, бывалой, бывалою, бывалым, бывалыми, бывалом,… … Формы слов