-
1 érythème proéminent persistant
Dictionnaire médical français-russe > érythème proéminent persistant
-
2 arc élevé
арка возвышенная
Арка со стрелой подъёма в пределах от полупролёта до пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
арка крутая
Арка со стрелой подъёма, равной или более пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc élevé
-
3 âme
f1) душаune bonne âme — добрая душа (также ирон.)du fond de l'âme, dans l'âme, de tout son âme — от всего сердца, из глубины душиmettre de l'âme dans qch — вложить душу во что-либоen son (mon...) âme et conscience — по совести, искренно, повинуясь голосу совестиprier pour le repos de l'âme de qn рел. — молиться за упокой души кого-либоDieu ait son âme рел. — царство ему небесноеmon âme, ma chère âme — душа моя ( обращение)••il a l'âme sur les lèvres погов. — у него еле-еле душа в телеerrer comme une âme en peine — бродить как неприкаянный2) житель; уст. душаville de vingt mille âmes — город с населением в 20000 жителейpas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a ( une) âme qui vive — нет ни (живой) души3) сердечник; сердцевина; внутренний слой, прослойка, прокладкаâme d'un câble — сердечник кабеля, жила кабеля, проводаâme d'un rail — шейка рельсаâme d'une poutre — стенка балкиâme de tuyau — внутренний резиновый слой или камера рукава6) первая форма статуи; модель, по которой отливают статую -
4 dilection
-
5 éthéré
-
6 plateau
m1) поднос••plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбыservir [apporter] qch sur un plateau — поднести на блюдечке2) плоскогорье, плато4) чашка весов••jeter dans le plateau — бросить на чашу весов6) платформа8) диск ( проигрывателя)9) анат. кожная кайма10) плоская возвышенная часть графикаfièvre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода11) лес. пластинник, лафет12)plateau technique — оборудование клиники, больницы -
7 sublime
1. adj1) возвышенный, высокий; величественный2) божественный, прекрасный; несравненный, великолепный2. m перен.возвышенное, высокое, возвышенность -
8 возвышенный
-
9 душа
ж.1) âme fв глубине души — intérieurement, dans le fond de son cœur; au fond de l'âme, dans l'âme, dans son for intérieurот (всей) души — de tout mon (ton, etc.) cœur2) ( единица населения) âme f; habitant mна душу населения — par habitant, par tête d'habitant3) ( крепостной крестьянин) ист. serf m••душа общества — boute-en-train m ( pl invar)он душа этого предприятия — il est la cheville ouvrière de cette entrepriseжить душа в душу — vivre en parfaite harmonieпо душам говорить, беседовать и т.п. разг. — parler, causer, etc. à cœur ouvertу меня душа не лежит к кому-либо, к чему-либо — je n'ai pas de sympathie pour qn, de goût pour qchу меня душа в пятки ушла разг. шутл. — j'ai eu une peur bleueу него душа нараспашку разг. — il a le cœur sur les lèvresотвести душу разг. — se soulager le cœurкак бог на душу положит — comme bon me (te, etc.) sembleсколько душе угодно — tant qu'on veut, à discrétionу него душа не на месте — il est tout bouleversé ( или tout retourné)в чем душа ( только) держится разг. — sa vie ne tient qu'a un filдуша моя ( в обращении) разг. — mon cœur -
10 arc aigu
сущ.стр. ланцетовидная арка, стрельчатая возвышенная арка -
11 arc en lancette
сущ.стр. ланцетовидная арка, стрельчатая возвышенная арка, стрельчатая арка -
12 arc en ogive aigue
сущ.стр. ланцетовидная арка, стрельчатая возвышенная аркаФранцузско-русский универсальный словарь > arc en ogive aigue
-
13 arc exhaussé
сущ.стр. возвышенная арка, приподнятая арка, подъемистая арка -
14 arc surhaussé
сущ.1) тех. повышенная арка, предохранительный свод2) стр. возвышенная арка, подъемистая арка, приподнятая арка (круговая) -
15 arc surhaussé, arc surmonté
сущ.стр. возвышенная арка, приподнятая аркаФранцузско-русский универсальный словарь > arc surhaussé, arc surmonté
-
16 arc surmonté
сущ.стр. возвышенная арка, подъемистая арка, приподнятая арка (круговая) -
17 dilection
сущ.рел. возвышенная любовь -
18 plateau
сущ.1) общ. плато, площадка, помост, студия (ТВ), съёмочная площадка, киносъёмочный павильон, платформа, плоская возвышенная часть графика, плоскогорье, поднос, сцена, чашка весов2) тех. диск, круг, павильон, шайба, столик-экран (фотоувеличителя), тарелка, кинопавильон, экран, платформа (автомобиля), круглый стол (карусельного станка), тарелка (напр. ректификационной колонны), экран (напр. фотоувеличителя), диск (проигрывателя), планшайба (станка), плато (характеристики)3) стр. переносный кузнечный горн4) анат. кожная кайма5) лес. лафет, пластинник6) метал. лента печного транспортёра, пластина, формодержатель (машины для литья под давлением), плита, поддон7) трансп. открытая платформа (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий)8) маш. патрон, планшайба, фланец, круглый стол (станка)9) час. ролька10) меб. столешница11) велосип. передняя шестерня (велосипеда) -
19 sublimité
сущ.общ. возвышенная мысль, высота (мыслей, чувств и т.п.), возвышенное чувство, возвышенность -
20 une âme fière
сущ.общ. возвышенная душа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возвышенная профиль — въ полевыхъ укрѣпленіяхъ, та, при которой стрѣлокъ стоитъ на банкетѣ выше горизонта; примѣняется рѣдко вслѣдствіе трудности маскировки и значительнаго увеличенія работъ (см. Полевыя укрѣпленія1). [1] Статья, на которую указывает данная ссылка, в… … Военная энциклопедия
Возвышенная арка — тип круглой арки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
OPUNTIA EXALTATA BERGER - ОПУНЦИЯ ВОЗВЫШЕННАЯ — см. 664. Кустарник. О. exaltata Berger О. возвышенная Hort. Mortol. (1912) 410. Towle (1961) 70. Р а с п р. Эквадор, Перу, Боливия и С. Чили. К у л ь т. В Куско как живая изгородь 3 5 м высоты и для изготовл. булавок, заколок из колючек. На раст … Справочник растений
Плато (возвышенная равнина) — Плато (франц. plateau, от plat ≈ плоский), возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо расчленённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств. Различают П.: структурные, сложенные горизонтально… … Большая советская энциклопедия
Прибалхашская возвышенная равнина — расположена к югу от озера Балхаш, между Джунгарским Алатау на юго востоке, Заилийским Алатау на Юге и Чу Илийскими горами на западе. Особенностью равнины является то, что она повышается от 350 700 м в сторону окружающих её гор. На… … Википедия
Плато (возвышенная равнина) — Плато Рорайама Плато (фр. plateau, от plat «плоский») возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо расчленённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств. В результате вулканической деятельности могут… … Википедия
арка возвышенная — Арка со стрелой подъёма в пределах от полупролёта до пролёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN raised arch DE überhöhter Bogén FR arc élevé … Справочник технического переводчика
эритема возвышенная стойкая — (erythema elevatum diutinum) дерматоз неясной этиологии, характеризующийся множественными сгруппированными округлыми папулами эластической консистенции, локализующимися на разгибательных поверхностях конечностей в области крупных суставов … Большой медицинский словарь
АРКА ВОЗВЫШЕННАЯ — арка со стрелой подъёма в пределах от полупролёта до пролёта (Болгарский язык; Български) извисена дъга (Чешский язык; Čeština) převýšený oblouk (Немецкий язык; Deutsch) überhöhter Bogén (Венгерский язык; Magyar) emelt félkörű boltív (Монгольский … Строительный словарь
Полукруглая возвышенная арка — тип арки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
лексика возвышенная, или высокая — Слова, которые помимо общей окраски книжности, имеют оттенок торжественности: благо, возвестить, внимать, вдохновенный, воспеть … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
