-
1 exclusion of water
изоляция водопритока в скважину
закрытие воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusion of water
-
2 squeezing off water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squeezing off water
-
3 water shut-off
закрытие воды, изоляция или перекрытие водоносных горизонтов
* * *
изоляция воды ( водопритока); закрытие воды* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water shut-off
-
4 exclusion of water
изоляция водопритока в скважину; закрытие водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > exclusion of water
-
5 squeezing off water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > squeezing off water
-
6 excessive water production
Универсальный англо-русский словарь > excessive water production
-
7 prevention
[prɪ'venʃ(ə)n]1) Общая лексика: недопущение травм, предотвращение, предохранение, предохранительное средство, предупреждение, профилактика травматизма, ограждение, недопущение2) Медицина: профилактика3) Военный термин: меры предосторожности, предварительные меры, предупредительные меры, профилактические мероприятия, профилактические меры4) Строительство: препятствие5) Юридический термин: превенций6) Лесоводство: борьба7) Нефть: предупреждение (аварии; выброса; пескопроявления; водопритока; гидратообразования; коррозии)8) Деловая лексика: предупредительная мера9) Нефтепромысловый: защита10) юр.Н.П. превенция11) Макаров: защита от коррозии, ограничение, техника безопасности, предупреждение (избежание, предотвращение), предупреждение (предотвращение) -
8 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
9 selective water shutoff
2) Нефтепромысловый: селективное ограничение водопритока3) Нефть и газ: селективная водоизоляция (в нефтяных и газовых пластах)Универсальный англо-русский словарь > selective water shutoff
-
10 water production restraining
Нефть: ограничение водопритокаУниверсальный англо-русский словарь > water production restraining
-
11 water shut off
-
12 water shut-off
1) Нефть: ограничение водопритока -
13 water shutoff
1) Техника: изоляция зоны водопроявлений2) Нефть: закрытие воды, изоляция водоносных горизонтов, перекрытие водоносных горизонтов, перекрытие воды, ограничение водопритока в скважину3) Нефтепромысловый: изолиния воды -
14 water zone isolation
Нефть и газ: изоляция зон водопритока -
15 sealing
закупорка, уплотнение; запечатывание, закрытие (напр. водопритока); изоляция (напр. выработки, участка)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sealing
-
16 sealing
тампонаж; закупорка, уплотнение; запечатывание, закрытие(водопритока); изоляция (выработки, участка)
См. также в других словарях:
изоляция водопритока в скважину — закрытие воды — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрытие воды EN exclusion of water … Справочник технического переводчика
ограничение водопритока в систему путем её цементирования под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squeezing off water … Справочник технического переводчика
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Лутугинский тоннель — Лутугинский Область применения железнодорожный Место расположения Лутугинский район, Луганская область, Украина Тип одноствольный Общая длина … Википедия
Природно-климатические процессы — 3.10. Природно климатические процессы существенно влияют на безопасность ГТС. Ведение мониторинга за природно климатическими процессами необходимо для того, чтобы на базе накопленных фактических данных за ряд лет на конкретном накопителе делать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-417-01: Методические рекомендации по составлению проекта мониторинга безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных Госгортехнадзору России производствах, объектах и в организациях — Терминология РД 03 417 01: Методические рекомендации по составлению проекта мониторинга безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных Госгортехнадзору России производствах, объектах и в организациях: 5.2. Введение может содержать:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Рудничные воды — шахтные воды, подземные (иногда поверхностные) воды, поступающие в горные выработки и подвергающиеся физико химическому изменению в процессе горных работ. Р. в. формируются путём смешения подземных вод разных горизонтов, взаимодействия их … Большая советская энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Водопроводящих трещин зона — (a. zone of water conducting cracks; н. Wasserleiterzone; ф. zone des fissures jaillissantes; и. zona de fracturas acuiferas) нарушенный массив г. п., по трещинам к рого подземные и поверхностные воды поступают в горн. выработки.… … Геологическая энциклопедия
Корнуолл — (Cornwall) оловорудный p н на Ю. З. Великобритании. Вошёл в историю горн. пром сти как крупнейший оловорудный p н мира. Ранние разработки оловянных руд в K. датируются концом бронзового началом железного веков. B период расцвета… … Геологическая энциклопедия