-
61 время наполнения шлюза водой
nshipb. SchleusenfüllungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время наполнения шлюза водой
-
62 время пребывания под водой
ncinema.equip. TauchzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время пребывания под водой
-
63 выварка свежей водой
nfood.ind. Auskochen mit frischem Wasser, Auskochung mit frischem WasserУниверсальный русско-немецкий словарь > выварка свежей водой
-
64 выгонять водой из норы
vhunt. austränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгонять водой из норы
-
65 выгрузка зерна из замочного чана вместе с водой
nfood.ind. nasses AusweichenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка зерна из замочного чана вместе с водой
-
66 выдерживание бетона с заливкой его водой
nconstruct. Wasserlagerung von BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживание бетона с заливкой его водой
-
67 выдержка под водой
nforestr. Unterwasserlagerung -
68 вымывание нефти водой
noil. Auswaschen des Erdöls, ErdölauswaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > вымывание нефти водой
-
69 выплеснуть с водой ребёнка
vgener. (вместе) das Kind mit dem Bade ausschütten (отвергнуть вместе с плохим хорошее)Универсальный русско-немецкий словарь > выплеснуть с водой ребёнка
-
70 выпускать замоченный материал вместе с водой
vfood.ind. naß ausweichenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускать замоченный материал вместе с водой
-
71 высота подъёма сопел над водой
nshipb. (СВП) GebläseaustrittshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма сопел над водой
-
72 вытеснение нефти водой
noil. Fluten, ÖlwasserverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснение нефти водой
-
73 выщелачивание водой
neng. Wasserlaugung -
74 выщелачивание пресной водой
noil. SüßwasserausspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание пресной водой
-
75 выщелачивать водой
vgeol. (напр. соленосную породу) durchsieden -
76 гётит с адсорбированной водой
ngeol. EsmeraldaitУниверсальный русско-немецкий словарь > гётит с адсорбированной водой
-
77 гезенк, предназначенный для наполнения зинкверка водой с верхнего штрека
nmining. AnkehrschurfУниверсальный русско-немецкий словарь > гезенк, предназначенный для наполнения зинкверка водой с верхнего штрека
-
78 гель, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
nfood.ind. KaltwassergelУниверсальный русско-немецкий словарь > гель, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
-
79 герметический электродвигатель для работы под водой
adjshipb. UnterwassermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > герметический электродвигатель для работы под водой
-
80 гидрокостюм для плавания под водой
ncinema.equip. Tauchanzug, TaucheranzugУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрокостюм для плавания под водой
См. также в других словарях:
водой — вплавь, водою, водным путем Словарь русских синонимов. водой водным путем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
водой не разлить — <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольёшь — водой не разлить <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь.… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольешь — водой не разлить, они неразлейвода, они не разлейводой, дружить Словарь русских синонимов. водой не разольешь прил., кол во синонимов: 5 • водой не разлить (4) • … Словарь синонимов
Водой не разольешь — (иноск.) о близкой дружбѣ. Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср. Такіе стали друзья, что водой не разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёсѣ видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Рыбак рыбака видит издалека.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
водой не разлить — прил., кол во синонимов: 4 • водой не разольешь (5) • друживший (43) • они не разлейв … Словарь синонимов
Водой не разольёшь (не разлить) — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. — Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Водой не замутит. — Водой не замутит. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водой не замутить — См … Словарь синонимов
ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ — кого Не разлучишь, не помешаешь дружбе. Подразумевается, что близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов и взглядов, тесном духовном единении и социальном взаимодействии, на совместной жизнедеятельности способствуют… … Фразеологический словарь русского языка