-
21 обеспечение питьевой водой
обеспечение питьевой водой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water supply
The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение питьевой водой
-
22 железка для смачивания водой горячего стекла при отломке
nsilic. AufsprengeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > железка для смачивания водой горячего стекла при отломке
-
23 первой открытой водой
adjbrit.engl. first open waterУниверсальный русско-немецкий словарь > первой открытой водой
-
24 ёмкость с водой первого контура
natom. PrimärwasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость с водой первого контура
-
25 АЭС с реактором, охлаждаемым водой под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > АЭС с реактором, охлаждаемым водой под давлением
-
26 Видимость ограничена мутной водой
Универсальный русско-немецкий словарь > Видимость ограничена мутной водой
-
27 Герметичный бак с водой и воздушным подпором
adjfire.ext. DLW-Behälter (Druckluftwasserbehälter) (в спринклерной системе), Druckluftwasserbehälter (DLW-Behälter) (в спринклерной системе)Универсальный русско-немецкий словарь > Герметичный бак с водой и воздушным подпором
-
28 Установка охлаждения оборотной водой
nfoundr. WasserrückkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > Установка охлаждения оборотной водой
-
29 Филе, которое наполовину оттаяло в холодильнике, немного промыть водой
nfood.ind. Die im Kühlschrank halb aufgetauten Filets kurz abspülen.Универсальный русско-немецкий словарь > Филе, которое наполовину оттаяло в холодильнике, немного промыть водой
-
30 аппрет, вымываемый водой
ntextile. auswaschbares TextilappreturmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > аппрет, вымываемый водой
-
31 бак с водой первого контура
natom. PrimärwasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак с водой первого контура
-
32 бак с питьевой водой
nnav. LeggerУниверсальный русско-немецкий словарь > бак с питьевой водой
-
33 бак тормозного устройства с охлаждающей водой
nauto. BermswasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак тормозного устройства с охлаждающей водой
-
34 барка для промывки горячей водой
ntextile. HeißwasserwaschkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > барка для промывки горячей водой
-
35 бассейн с водой
nnucl.phys. Wasserbassin -
36 бассейн с тёплой водой
nmed. Warm bekken, Warmwasser bekkenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн с тёплой водой
-
37 бассейн с холодной водой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн с холодной водой
-
38 бассейн, заполненный водой
nnav. WasserraumУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн, заполненный водой
-
39 бачок с водой
nchem. Wassertritt -
40 бедный водой
См. также в других словарях:
водой — вплавь, водою, водным путем Словарь русских синонимов. водой водным путем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
водой не разлить — <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольёшь — водой не разлить <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь.… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольешь — водой не разлить, они неразлейвода, они не разлейводой, дружить Словарь русских синонимов. водой не разольешь прил., кол во синонимов: 5 • водой не разлить (4) • … Словарь синонимов
Водой не разольешь — (иноск.) о близкой дружбѣ. Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср. Такіе стали друзья, что водой не разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёсѣ видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Рыбак рыбака видит издалека.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
водой не разлить — прил., кол во синонимов: 4 • водой не разольешь (5) • друживший (43) • они не разлейв … Словарь синонимов
Водой не разольёшь (не разлить) — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. — Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Водой не замутит. — Водой не замутит. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водой не замутить — См … Словарь синонимов
ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ — кого Не разлучишь, не помешаешь дружбе. Подразумевается, что близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов и взглядов, тесном духовном единении и социальном взаимодействии, на совместной жизнедеятельности способствуют… … Фразеологический словарь русского языка