-
1 визгливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > визгливый
-
2 shrill-bark
-
3 saw tones
визгливый голос, визгливый тон -
4 screechy
визгливый имя прилагательное: -
5 shrill laughter
-
6 screamy
визгливыйкрикливыйкричащийшумлившумливый -
7 screamy
adjective1) крикливый; визгливый2) кричащий (о красках)* * *1 (a) визгливый; кричащий; пронзительный; резкий2 (n) переходящий все допустимые границы* * *крикливый, визгливый; резкий, пронзительный* * *adj. визгливый, крикливый, кричащий, экспансивный* * *визгливыйкрикливыйкричащийшумлившумливый* * *1) крикливый 2) кричащий -
8 screechy
adjectiveрезкий, визгливый, скрипучий* * *(a) визгливый; резкий; скрипучий* * *визгливый, резкий, скрипучий (о голосе)* * *adj. визгливый, скрипучий, резкий* * ** * *визгливый, резкий, скрипучий (о голосе) -
9 saw-tones
ˈsɔ:təunz сущ.;
мн. визгливый тон to speak/utter in saw-tones ≈ говорить визгливым голосом n pl визгливый тон, голос;
to speak (или to utter) in ~ говорить визгливым голосом saw-tones pl визгливый тон, голос;
to speak (или to utter) in saw-tones говорить визгливым голосом saw-tones pl визгливый тон, голос;
to speak (или to utter) in saw-tones говорить визгливым голосомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saw-tones
-
10 screamy
ˈskri:mɪ прил.
1) крикливый, визгливый;
резкий, пронзительный Syn: loud, garish
2) кричащий, вызывающий визгливый, резкий, пронзительный - * voice визгливый голос кричащий;
переходящий все допустимые границы - * colours кричащие краски screamy крикливый;
визгливый ~ кричащий (о красках) -
11 screech
[skriːtʃ]1) Общая лексика: взвизгивать, визг, визгливо или хрипло крикнуть, визгливо или хрипло кричать, визгливо крикнуть, визгливо кричать, визгливый звук, визгливый или хриплый крик, визгливый крик, визжать, вопль, дешёвое виски, завизжать, закричать ( от ужаса, 2) зловеще кричать, заскрипеть, зловещий звук, зловещий крик, пронзительно кричать, самогон, скрип (тормозов и т. п.), скрипеть, хрипло или визгливо кричать, хрипло крикнуть, хрипло кричать, хриплый звук, хриплый или визгливый крик, хриплый крик, хрипло или визгливо выкрикивать (что-л. тж. screech out), визгливо выкрикивать (что-л.; тж. screech out), хрипло выкрикивать (что-л.; тж. screech out), верещать, пронзительный скрип2) Биология: крик (животного), кричать (о животном), ухать (о сове), уханье (совы)4) Сленг: дешёвый виски, профессиональная жалобщица -
12 screech
skri:tʃ
1. сущ.
1) визг, хрип
2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.)
2. гл.
1) визжать или кричать пронзительным голосом
2) издавать визжащий или скрипучий звук Syn: squeal хриплый или визгливый крик - the * of the monkey крик обезьяны - to let out a * визжать, взвизгивать;
испускать вопли - the * of the owl ухание совы визгливый или хриплый звук - the * of a saw визжание /визг/ пилы хрипло или визгливо кричать - to * with pain вопить от боли - the monkeys were *ing in the trees на деревьях кричали обезьяны - the owl *ed сова заухала скрипеть, визжать - the brakes *ed and the car suddenly stopped тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась хрипло или визгливо выкрикивать( что-л.;
тж. * out) - to * curses хрипло выкрикивать проклятия - to * defiance вызывающе вопить (сленг) самогон;
дешевое виски screech визгливо или хрипло кричать ~ визгливый или хриплый крик ~ скрип, визг (тормозов и т. п.) ~ скрипеть, визжать -
13 screechy
ˈskri:tʃɪ прил. визгливый, резкий, скрипучий( о голосе) Syn: shrill, squeaky визгливый, скрипучий, резкий screechy резкий, визгливый, скрипучийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screechy
-
14 screaming
1. present participle of scream 2.2. adjective1) кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.)2) уморительный; screaming fun (или farce) уморительный фарс* * *1 (a) визгливый; воющий; необыкновенный; первоклассный; поразительный; пронзительный; резкий; уморительный2 (n) вызывающий неудержимый смех* * *кричащий, резкий; пронзительный, визгливый* * *['scream·ing || 'skrɪːmɪŋ] adj. кричащий, уморительный* * *визжаниекричащийораньеуморительный* * *1) кричащий, резкий (о цвете, надписи и т. п.); пронзительный, визгливый (о звуке) 2) уморительный, очень смешной 3) необыкновенный -
15 screech
1. noun1) визгливый или хриплый крик2) скрип, визг (тормозов и т. п.)2. verb1) визгливо или хрипло кричать2) скрипеть, визжатьSyn:squeal* * *1 (n) визгливо выкрикивать; визгливо кричать; визгливый крик; дешевое виски; самогон; хриплый звук2 (v) визжать; скрипеть* * *1) визг, хрип 2) скрип, визг* * *[ skrɪːtʃ] n. хриплый крик, визгливый крик, крик ужаса; визг, зловещий звук, скрип v. визгливо или хрипло кричать, визжать, скрипеть* * ** * *1. сущ. 1) визг 2) скрип, визг 2. гл. 1) визжать или кричать пронзительным голосом 2) издавать визжащий или скрипучий звук -
16 piping
ˈpaɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) игра( на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать. б) звуки свирели;
звуки игры на духовых инструментах
2) а) насвистывание;
писк( особ. птиц) б) пение( птиц)
3) разг., сл. плач, рев Syn: weeping
2., crying
4) а) трубопровод;
система труб б) мн. трубы
5) кант( на платье)
6) сахарный узор( на торте)
7) метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин
2. прил.
1) писклявый, пронзительный, резкий;
визгливый Syn: shrill
1., piercing
2) спокойный, мирный, безмятежный piping times of peace ≈ мирное время, мирные времена Syn: tranquil
3. нареч.
1) со свистом, с шипением piping hot
2) перен. прямо, непосредственно (откуда-либо) A report has come piping hot from Ireland. ≈ Сообщение пришло прямо из Ирландии. игра на свирели, дудке звуки свирели высокий, тонкий или резкий голос пронзительный, резкий звук;
писк - the frosty *s of the breeze свист ледяного ветра - the * of frogs кваканье лягушек - the * of mice мышиный писк пение птиц;
свист;
насвистывание звук, издаваемый пчелиной маткой (разговорное) плач, рев кант - * of black leather окантовка /отделка/ черной кожей отделка кантом (кулинарное) сахарное украшение, сахарная глазурь;
меренга;
узор (на торте) (кулинарное) украшение (тортов) трубы;
трубопровод;
система труб - three meters of * три метра труб укладка труб перекачивание по трубам образование усадочных раковин усадочная раковина( садоводчество) отводок, отросток( специальное) гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча играющий на свирели - * satyr сатир, играющий на свирели пронзительный, пискливый;
визгливый - a thin * voice тонкий, писклявый голос - * breeze /wind/ свистящий /воющий/ ветер( устаревшее) мирный, безмятежный, безолачный;
пасторальный - the * times of peace мирные времена > * hot очень горячий;
с пылу с жару;
новоиспеченный;
совершенно новый, свежий > the day was * hot в тот день жара была страшная /ужасная/ > a pie * hot out of the oven пирог с пылу с жару /прямо из печки/ > * hot from the university только что окончивший университет > the book came out * hot книга только что вышла command ~ вчт. конвейеризация команд piping pres. p. от pipe ~ игра (на дудке и т. п.) ~ кант (на платье) ~ вчт. конвейеризация ~ насвистывание;
писк ~ пение (птиц) ~ пронзительный, пискливый ~ сахарный узор (на торте) ~ со свистом, с шипением ~ трубопровод;
трубы, система труб ~ метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин ~ hot = с пылу, с жару;
очень горячий ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена ~ of data вчт. конвейерная пересылка данных ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена -
17 screaming
ˈskri:mɪŋ прил.
1) кричащий( о цвете, газетном заголовке и т. п.)
2) уморительный screaming fun/farce ≈ уморительный фарс Syn: side-splitting, awfully funny пронзительный, резкий, визгливый - * cry пронзительный крик - * voice визгливый голос - a * howling wind завывающий /воющий/ ветер( военное) воющий (о бомбе, ракете) вызывающий неудержимый смех, уморительный - * farce уморительный фарс (эмоционально-усилительно) первоклассный;
необыкновенный, поразительный - * success потрясающий успех резкий, чрезмерно яркий - * colours кричащие цвета;
сочетание цветов, режущее глаз screaming pres. p. от scream ~ кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.) ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарс ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screaming
-
18 shrill
ʃrɪl
1. прил.
1) пронзительный, резкий;
визгливый;
высокий( о звуке) Syn: piercing, penetrating
2) назойливый, надоедливый, навязчивый;
настойчивый Syn: importunate, persistent
2. гл. пронзительно кричать, визжать пронзительный, резкий крик;
визг;
резкий свисток пронзительный, резкий;
визгливый;
высокий (о звуке) - * whistle резкий свивт шумный - * gaiety шумное веселье (слишком) яркий, резкий - * light свет, режущий глаза неумереный - * anger необузданный гнев назойливый, надоедливый, навязчивый;
настойчивый - * accusation навязшее в зубах обвинение пронзительно кричать;
звучать резко и громко;
выть - the wind is * ing ветер воет - alarm clocks * at five будильники поднимают звон в пять (часов утра) выкрикивать;
прокричать (тж. * out) shrill настойчивый, назойливый ~ пронзительно кричать, визжать ~ пронзительный, резкий -
19 screaming
[ʹskri:mıŋ] a1. 1) пронзительный, резкий, визгливыйa screaming howling wind - завывающий /воющий/ ветер
2) воен. воющий (о бомбе, ракете)2. вызывающий неудержимый смех, уморительный3. эмоц.-усил. первоклассный; необыкновенный, поразительный4. резкий, чрезмерно яркийscreaming colours - а) кричащие цвета; б) сочетание цветов, режущее глаз
-
20 screamy
[ʹskri:mı] a1. визгливый, резкий, пронзительный2. кричащий; переходящий все допустимые границы
См. также в других словарях:
визгливый — резкий, металлический, писклявый, высокий, как будто его режут, режущий, тонкий, пискливый, пронзительный, как будто ее режут Словарь русских синонимов. визгливый см. резкий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ВИЗГЛИВЫЙ — ВИЗГЛИВЫЙ, визгливая, визгливое; визглив, визглива, визгливо. С визгом, пискливый, пронзительно крикливый. Визгливый голос. || Часто и много визжащий. Визгливый ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗГЛИВЫЙ — ВИЗГЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Пронзительно резкий, с визгом. В. голос. 2. Склонный к визгу, крикливый. | сущ. визгливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Визгливый — прил. Пронзительно резкий, сопровождаемый визгом [визг 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
визгливый — визгливый, визгливая, визгливое, визгливые, визгливого, визгливой, визгливого, визгливых, визгливому, визгливой, визгливому, визгливым, визгливый, визгливую, визгливое, визгливые, визгливого, визгливую, визгливое, визгливых, визгливым, визгливой … Формы слов
визгливый — визгл ивый … Русский орфографический словарь
визгливый — … Орфографический словарь русского языка
визгливый — Syn: см. резкий … Тезаурус русской деловой лексики
визгливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Пронзительно резкий, с визгом. В. лай. В. голос. В ые нотки. 2. Часто визжащий. В. поросёнок, щенок. В. ребёнок. ◁ Визгливо, нареч. В. залаял пёс. Визгливость, и; ж. В. голоса … Энциклопедический словарь
визгливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. визгливо, визгливость 1) Пронзительно резкий, с визгом. Визгли/вый лай. Визгли/вый голос. В ые нотки. 2) Часто визжащий … Словарь многих выражений
визгливый — визг/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь