-
41 К-345
КАК УГОРЕЛАЯ КОШКА метаться, бегать, бежать и т. п. coll (как + NP nom only adv fixed WO(to rush about, run somewhere) in a frenzy, not noticing anything around onelike a singed (scalded) catlike a chicken with its head (cut) off.(Анна Андреевна:) Что за ветреность такая! Вдруг вбежала, как угорелая кошка (Гоголь 4). (A.A.:) What sort of thoughtlessness is that! You just suddenly run in like a singed cat (4a). -
42 как угорелая кошка
• КАК УГОРЕЛАЯ КОШКА метаться, бегать, бежать и т.п. coll[ как + NP; nom only ; adv; fixed WO]=====⇒ (to rush about, run somewhere) in a frenzy, not noticing anything around one:- like a chicken with its head (cut) off.♦ [Анна Андреевна:] Что за ветреность такая! Вдруг вбежала, как угорелая кошка (Гоголь 4). [А.А.:] What sort of thoughtlessness is that! You just suddenly run in like a singed cat (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как угорелая кошка
-
43 непостоянство
сÚnbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flátterhaftigkeit f ( ветреность) -
44 головокружение
dizziness имя существительное: -
45 дерзость
-
46 дурнота
faintness имя существительное: -
47 легкость
ease имя существительное: -
48 непостоянство
impermanence имя существительное:impermanence (непостоянство, непродолжительность)inconstancy (непостоянство, изменчивость) -
49 непочтительность
irreverence имя существительное: -
50 взбалмошность
flightiness имя существительное: -
51 несерьезность
futility имя существительное: -
52 легкомыслие
1. flippancy2. levity; frivolity; flippancy3. frivolity4. giddiness5. light-mindednessСинонимический ряд:легкомысленность (сущ.) ветреность; легкомысленность; неосновательность; несерьезностьАнтонимический ряд: -
53 несерьезность
Синонимический ряд:1. легкомысленность (сущ.) ветреность; легкомысленность; легкомыслие; неосновательность2. незначительность (сущ.) мизерность; незначительность; ничтожность; пустяковость; пустячностьАнтонимический ряд: -
54 корить
1. несов. кого; разг.упрекатьшелтәләү, әрләү, тиргәү2. несов. кого; разг.чемпопрекатьғәйепләү, үртәү, битәрләү
См. также в других словарях:
ветреность — беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность, легковесность, беспечность, дурашливость, бездумность, легкомысленность, легкомыслие, ребячливость, несерьезность Словарь русских синонимов. ветреность см. несерьёзность … Словарь синонимов
ВЕТРЕНОСТЬ — ВЕТРЕНОСТЬ, ветрености, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к ветреный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ветреность — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветреность — (древняя ассоциация непостоянности человеческого поведения с непостоянностью ветра, меняющего часто свои направления) – легкомысленность в любви. Может быть следствием похотливости, беспринципности, безволия, эпикуреизма. Типичная реакция на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ветреность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ветреный II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветреность — ветреность, ветрености, ветрености, ветреностей, ветрености, ветреностям, ветреность, ветрености, ветреностью, ветреностями, ветрености, ветреностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ветреность — степенность обстоятельность основательность серьезность … Словарь антонимов
ветреность — в етреность, и … Русский орфографический словарь
ветреность — (3 ж), Р., Д., Пр. ве/трености … Орфографический словарь русского языка
ветреность — см. ветреный 2); и; ж … Словарь многих выражений
ветреность — ветр/ен/ость/ … Морфемно-орфографический словарь