-
1 disrespect
[ˌdɪsrɪs'pekt]Abbreviation: dis -
2 непочтение
-
3 непочтение
-
4 непочтительность
-
5 неуважение
disrespect, disregard, lack of respect; (к суду) contemptпроявить неуважение к законам другого государства — to show disrespect for another / foreign country's law
-
6 неуважение
-
7 непочтительность
disrespect, irreverence -
8 неуважение
disrespect, contempt, disregard -
9 неуважение
(к кому-л./чему-л.)
disrespect (for), lack of respect* * ** * *disrespect, lack of respect* * *contemningcontemptdesecratingdespisingdisdaindisdainingdisdainsdisesteemdisregarddisrespectdisrespectsimpietymaltreatingscorning -
10 относиться без уважения
show disrespect глагол:Русско-английский синонимический словарь > относиться без уважения
-
11 неуважение к закону
Универсальный русско-английский словарь > неуважение к закону
-
12 неуважение к праву
Универсальный русско-английский словарь > неуважение к праву
-
13 относиться без уважения
treat with disrespect, show disrespectРусско-английский словарь по общей лексике > относиться без уважения
-
14 уважение
ср.respect, esteemпользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
при всем его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
с уважением (в письме) — yours sincerely/truly
внушающий глубокое уважение — awful устар.
из уважения — (к) out of respect/regard (for), in deference (to)
относиться без уважения — treat with disrespect, show disrespect
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
проявлять уважение — (к кому-л.) to consider
-
15 неуважение
-
16 выражать неуважение
Jargon: dis (To show disrespect to, often by insult or criticism: “[The network] is often dissed for going after older, less demographically desirable viewers”)Универсальный русско-английский словарь > выражать неуважение
-
17 грубо обращаться
1) General subject: bully, disrespect, kick around, manhandle, maul, pull about, punish (с кем-л.)2) Colloquial: give someone the works (с кем-л.), knock about (с кем-л.), knock around (с кем-л.)3) American: rough up, give the works (с кем-л.)5) American English: roughhouse6) Aviation medicine: man-handle7) Makarov: treat rough (с кем-л.) -
18 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
19 нанести оскорбление
1) General subject: offer an affront, offer an affront to (кому-л.), put an affront on (кому-л.), put an affront upon (кому-л.), inflict an indignity on (кому-л.), offer an affront to (кому-л.), put an affront upon (кому-л.), put an affront (кому-л. - upon somebody), insult2) Slang: disrespect3) Diplomatic term: produce an affront to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > нанести оскорбление
-
20 не уважать
1) General subject: hold in low esteem (кого-л.), treat with contempt, slight2) Diplomatic term: disregard3) Jargon: disrespect, diss4) Makarov: fail in respect for (кого-л.)
См. также в других словарях:
Disrespect — Dis re*spect , n. Want of respect or reverence; disesteem; incivility; discourtesy. [1913 Webster] Impatience of bearing the least affront or disrespect. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disrespect — Dis re*spect , v. t. To show disrespect to. [1913 Webster] We have disrespected and slighted God. Comber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrespect — I noun abruptness, affront, arrogance, audacity, bluntness, brashness, brazenness, brusqueness, cavalierness, condescension, contempt, contemptuousness, contumacy, contumely, curtness, defiance, depreciation, derision, derisiveness, detraction,… … Law dictionary
disrespect — 1610s (v.), 1630s (n.), from DIS (Cf. dis ) + RESPECT (Cf. respect). Related: Disrespected; disrespecting … Etymology dictionary
disrespect — [n] disregard, rudeness toward someone boldness, coarseness, contempt, discourtesy, dishonor, flippancy, hardihood, impertinence, impiety, impoliteness, impudence, incivility, insolence, insolency, insolentness, irreverence, lack of respect,… … New thesaurus
disrespect — ► NOUN ▪ lack of respect or courtesy. ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ show a lack of respect for. DERIVATIVES disrespectful adjective disrespectfully adverb … English terms dictionary
disrespect — [dis΄ri spekt′, dis′ri spekt΄] n. lack of respect or esteem; discourtesy vt. to have or show lack of respect for … English World dictionary
disrespect — n. 1) to show disrespect 2) to intend, mean no disrespect 3) deep, profound disrespect 4) disrespect for (I meant no disrespect for your traditions) * * * [ˌdɪsrɪs pekt] mean no disrespect profound disrespect deep to intend to show disrespect… … Combinatory dictionary
Disrespect — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disrespect >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disrespect disrespect disesteem disestimation Sgm: N 1 disparagement disparagement &c.(dispraise) 932 =>(detraction) ???>934 GRP: N 2 Sgm: N 2 irreverence irreverence … English dictionary for students
disrespect — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant ▪ healthy VERB + DISRESPECT ▪ have … Collocations dictionary
disrespect — dis|re|spect1 [ˌdısrıˈspekt] n [singular, U] lack of respect for someone or something ≠ ↑respect disrespect for ▪ disrespect for the law ▪ Damien has always had a healthy disrespect (=that you think is good) for media opinion. ▪ It was said on… … Dictionary of contemporary English