-
1 легкомысленность
-
2 ветреность
levity имя существительное: -
3 легкомыслие
light-mindedness, thoughtlessness, lightness* * ** * *light-mindedness, thoughtlessness, lightness* * *flippancyfrivolitygiddinesslevitylightness -
4 весёлость
1) General subject: airiness, buoyancy, exhilaration, frolic, gaiety, gale, gayety, gayness, geniality, genialness, gladness, hilarity, jauntiness, jocosity, jocularity, jocundity, joviality, liveliness, mirth, pizzazz, pleasantry, vivacity, playfulness2) Rare: merriness3) Music: brio4) Aviation medicine: levity (неуместная) -
5 ветренность
2) Psychology: volatility -
6 ветреность
1) General subject: flippancy, giddiness, highty tighty, hoity toity, levity, thoughtlessness2) Obsolete: highty-tighty, hoity-toity -
7 лёгкость
1) General subject: aeriality, airiness, ease, easiness, facility (речи), featheriness, legerity, levity (веса), lightness, mobility, volubility (беседы, тона), effortlessness3) Poetical language: ethereality5) Mathematics: readiness6) Architecture: simplicity7) Astronautics: accessibility8) Makarov: freedom, freedom from a burden -
8 легкомыслие
1) General subject: airiness, carelessness, fastness, flippancy, frivolity, giddiness, highty tighty, hoity toity, levity, lightness, mindlessness, silliness, thoughtlessness2) Obsolete: highty-tighty, hoity-toity3) General subject: lightheadedness4) Religion: light-mindedness5) Psychology: volatility6) Aviation medicine: light-headedness7) Makarov: volatile disposition, want of common sense -
9 неподобающее легкомыслие
General subject: undue levityУниверсальный русско-английский словарь > неподобающее легкомыслие
-
10 непостоянство
1) General subject: caprice, changeability, fickleness, giddiness, inconstancy, inequality, instability, levity, lubricity, mobility, versatility, volatility, whim, variability, fraility (свойство человеческой натуры), thoughtlessness2) Colloquial: streakiness3) Engineering: variation4) Bookish: impermanence5) Mathematics: nonconstancy, nonuniformity, vacillation, variableness, variance6) Economy: volatility (напр. в характере потребительского спроса)7) Quality control: changeability (напр. характеристик) -
11 неуместная весёлость
General subject: levityУниверсальный русско-английский словарь > неуместная весёлость
-
12 легкомыслие
ср.light-mindedness, thoughtlessness, light-headedness, flippancy, levity, volatility, volatile disposition -
13 легкомыслие
с.lightness, light-mindedness, thoughtlightness, flippancy, levity -
14 легкомыслие
............................................................1. trivolity....................................................................................................................................................................................4. levity(n.) سبک، سبک سری، رفتار سبک، لوسی -
15 ветреность
frivolity, empty-headedness (легкомыслие); flightiness, instability, fickleness (непостоянство)* * ** * *frivolity, empty-headedness; flightiness* * *flippancyfrivolitiesfrivolitygiddinessgiddinesseslevitieslevitylightnesslightnesses -
16 легкость
1) (по весу)
lightness
2) (нетрудность)
ease* * ** * ** * *easeeaseseasinessfacilitylevitylightness -
17 непостоянство
inconstancy* * ** * ** * *capricechangeabilityinconsistencyinconstancyinequalityinstabilitylevitylubricitymobilitymutabilitiesmutabilityvacillationvariabilitiesvariabilityversalityvicissitudevicissitudesvolatility -
18 несерьезность
insignificancy, exiguity, flippancy, giddiness, hoity-toity, indifference, insignificance, levity, lightness, minuteness, nonchalance, ridicule, triviality, carelessness, laughableness, ridiculousness* * ** * *insignificancy, exiguity, flippancy, giddiness* * *futilityunseriousness -
19 читать нотацию
• dělat kázání• levity -
20 легкомыслие
ср.light-mindedness, thoughtlessness, lightness, flippancy, frivolity, levity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Levity — Lev i*ty (l[e^]v [i^]*t[y^]), n. [L. levitas, fr. levis light in weight; akin to levare to raise. See {Lever}, n.] 1. The quality of weighing less than something else of equal bulk; relative lightness, especially as shown by rising through, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Levity — may refer to * a sense of amusement, the opposite of gravitas * Levity (film). * Levity (soundtrack), the same titled soundtracked for the film. * Levity (music group) levity Levity to alternatywno freestyle’owe trio jazzowe, założone w 2005 roku … Wikipedia
Levity — Título Levity Ficha técnica Dirección Ed Solomon Dirección artística Pierre Perrault. Diseño de producción François Se … Wikipedia Español
levity — (n.) want of seriousness, frivolity, 1560s, from L. levitatem (nom. levitas) lightness, frivolity, from levis light in weight (see LEVER (Cf. lever)) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
levity — tightness, light mindedness, frivolity, flippancy, volatility, flightiness Analogous words: foolishness or folly, silliness, absurdity (see corresponding adjectives at FOOLISH): gaiety, liveliness, spright liness, vivaciousness or vivacity (see… … New Dictionary of Synonyms
levity — [n] funniness, silliness absurdity, amusement, buoyancy, facetiousness, festivity, fickleness, flightiness, flippancy, folly, foolishness, frivolity, giddiness, happiness, high spirits, hilarity, jocularity, laughs, lightheartedness, mirth,… … New thesaurus
levity — ► NOUN ▪ the treatment of a serious matter with humour or lack of respect. ORIGIN Latin levitas, from levis light … English terms dictionary
levity — [lev′i tē] n. pl. levities [OFr levité < L levitas < levis, LIGHT2] 1. Rare lightness of weight; buoyancy 2. lightness or gaiety of disposition, conduct, or speech; esp., improper or unbecoming gaiety or flippancy; lack of seriousness;… … English World dictionary
Levity — Filmdaten Deutscher Titel Levity Produktionsland USA, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Levity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Levity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 levity levity Sgm: N 1 lightness lightness &c. >Adj. Sgm: N 1 imponderability imponderability buoyancy volatility GRP: N 2 Sgm: N 2 feather feather … English dictionary for students
levity — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. frivolity (see folly); lightness (see levity). II Lightness in weight Nouns 1. levity, lightness, buoyancy, imponderability, weightlessness, volatility, airiness, levitation; fermentation,… … English dictionary for students