-
21 Schaufelkranz
сущ.1) авиа. сопловой аппарат турбины2) тех. лопаточный венец3) нефт. венец лопатки (турбобура)4) аэродин. венец лопаток, лопаточный обод, облопаченный обод, обод рабочего колеса (турбины), сопловой аппарат (турбины)5) судостр. ряд лопаток -
22 Leitschaufelkranz
mнаправляющий венец, венец направляющих лопаток; лопаточный венец ( соплового аппарата газовой турбины); (сопловая) диафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitschaufelkranz
-
23 Leitschaufelring
mнаправляющий венец, венец направляющих лопаток; лопаточный венец ( соплового аппарата газовой турбины); (сопловая) диафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitschaufelring
-
24 Paßring
сущ.1) тех. пригнанное кольцо, установочное кольцо2) артил. замковый венец, промежуточный венец, установочное кольцо (дистанционной трубки)3) горн. замковый венец (водонепроницаемой крепи) -
25 Betrieb mit stoßfreiem Eintritt in Schaufelradgitter
режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при условиях входа потока жидкости в венец лопастей с углом атаки, равным нулю.
Примечание
Под углом атаки понимается угол между направлением скорости потока жидкости и касательной к средней линии профиля на входной кромке лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betrieb mit stoßfreiem Eintritt in Schaufelradgitter
-
26 Krone
f =, -n1) корона; венецdie Nördliche Krone — астр. Северная Коронаdie Südliche Krone — астр. Южная Коронаdie Krone der Schöpfung — высок. венец творения ( человек)das war für ihn die Krone des Lebens gewesen — это было для него пределом желаний5) гребень (напр., плотины)7) люстра8) (сокр. Kr) крона ( денежная единица)9) казна11) горн. коронка (буровая)12) тех. обжимка ( клепальной машины)einen ( (et-)was) in der Krone haben ≈ быть под мухой, быть на взводе, быть под парамиwas ist ihm in die Krone gefahren? — что ему взбрело в голову?, какая муха его укусила?••einer Sache (D) die Krone aufsetzen — успешно завершить дело, увенчать дело чем-л.das setzt allem die Krone auf! — это превышает всякую меру!, это уж слишком!was allem Jammer die Krone aufsetzt... — в довершение несчастья...um allem die Krone aufzusetzen — в довершение всегоda fällt dir keine Perle aus der Krone — ирон. твоя честь от этого нисколько не пострадает -
27 Anlasserzahnkranz
сущ.авт. зубчатый венец для стартера, зубчатый венец маховика, зубчатый обод (венца) маховика -
28 Blattkranz
сущ.арх. венец из листьев, венец листьев -
29 Brunnenschling
сущ.горн. крепёжный венец опускного колодца, крепёжный венец опускной крепи, оболочка опускного колодца -
30 Brunnenschlinge
сущ.стр. венец крепи колодца, нижний венец (опускного) колодца, нижний нож (опускного) колодца -
31 Brunnenschneide
сущ.1) стр. венец крепи колодца, нижний венец (опускного) колодца, нижний нож (опускного) колодца2) горн. режущий башмак опускного колодца, режущий башмак опускной крепи -
32 Gespann
сущ.2) тех. пакет для сварки под молотом, поддон, комплект (то есть комплект кокилей при групповой разливке стали в слитки)3) авт. боковой прицеп (мотоцикла), сочленённое транспортное средство (автомобиль + прицеп)4) горн. венец шахтной крепи, крепёжный венец ствола шахты, секция механизированной клети, сруб шахтной крепи5) ВМФ. "воз", буксир с буксируемыми судами -
33 Grundgeviert
сущ.горн. опорный крепёжный венец (в стволе шахты), основной крепёжный венец (в стволе шахты) -
34 Hof
сущ.1) общ. (Bauernhof) мыза, владелец крестьянского двора, г. Хоф, гостиница, крепостной крестьянин, постоялый двор, усадьба, хутор, двор (королевский, княжеский), двор (при доме), двор (крестьянское хозяйство)2) авиа. венец (вокруг Солнца, Луны)3) тех. гало, дворик4) хим. дворик (кристаллизации)5) юр. дворцовый, хозяйство6) экон. (крестьянский) двор7) фин. палата8) астр. (светлый) венец, зона, ободок, ореол, свечение, метео. гало -
35 Holzgezimmer
сущ.1) стр. венец, дверной оклад2) горн. деревянный крепёжный венец ствола шахты, крепёжная рама (дверной оклад) -
36 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
37 Kronschwelle
-
38 Laufverzahnung
сущ.1) тех. зубья, зубчатый венец (зубчатых колёс) -
39 Leitkranz
сущ.1) авиа. сопловой аппарат турбины, сопловой венец, направляющий аппарат (компрессора)2) тех. направляющий венец, сопловой аппарат (турбины)3) аэродин. сопловой аппарат (турбины) Ч. направляющий аппарат (компрессора) -
40 Pikotagekranz
сущ.горн. пикотируемый венец (водонепроницаемой крепи ствола шахты), расклиниваемый венец (водонепроницаемой крепи ствола шахты)
См. также в других словарях:
ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… … Толковый словарь Даля
Венец — Венец: тиара В Викисловаре есть статья «венец» Венец то же, что и корона или венок. Венец один ряд … Википедия
ВЕНЕЦ — не берёт кого. Коми. О невозможности вступления в брак до определённого возраста. Кобелева, 57. Вести под венец кого. Жарг. угол. Вести расследование чьего л. дела, готовить его к суду. Грачев 1992, 56. Идти под венец (к венцу). 1. Прост. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, венца, муж. 1. Головной убор, род металлического венка или короны, возлагавшийся на кого нибудь в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (книжн. устар.). Царский вец. || перен. Успешное завершение какого … Толковый словарь Ушакова
Венец — в деревянном строительстве брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба брёвна связываются путём врубки с выступающими концами ( в обло ) или без них ( в лапу , в шип ). От количества венцов зависит высота… … Художественная энциклопедия
венец — кульминация, верх, вершина, апогей, зенит; предел, ореол, бракосочетание, венок, нимб, высшая точка, высшая ступень, шапка мономаха, корона, сияние, звено Словарь русских синонимов. венёц 1. см. венок. 2. см … Словарь синонимов
ВЕНЕЦ — 1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. Венчание).2) В деревянном строительстве бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба связываются путем врубки с выступающими концами ( в обло )… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, нца, муж. 1. То же, что венок (устар.). Терновый в. (перен.: мученичество, страдание; высок.). 2. перен., чего. Успешное завершение чего н. как награда за труды, старания (высок.). В. усилий, достижений. Конец делу в. (посл.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕНЕЦ — см. Венцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
венец — Употр. обычно в торжественной, поэтической речи как символ власти, славы, страданий и т. п. Державный, лавровый, мученический, страдальческий, терновый, торжественный. Пламенный. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
венец — ВЕНЕЦ1, нимб, ореол, сияние ВЕНЕЦ2, корона ВЕНЕЧНЫЙ, коронный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи