-
1 венчик
венчик м бот. Blumenkrone f c -
2 венчик
м бот. -
3 Blumenkrone
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blumenkrone
-
4 Korolle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Korolle
-
5 Krone
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Krone
-
6 Kranz
сущ.1) общ. венец, круг, группа (лиц), кольцо (предметов), кружок, венок2) геол. венчик, фланец, (Rad.) круг (игл)4) тех. бандаж, карниз, обод, обод колеса, пояс, реборда, флянец, венец (зубчатого колеса), венец (колеса, шкива), обод (колеса.), воротник (шахтного ствола), закраина5) хим. кранец (для выработки стекла)6) стр. поясок, ряд брёвен в срубе7) астр. корона, ореол8) артил. венчик обод, венчик ободок, турель9) горн. (крепёжный) венец, замкнутый полигон (при маркшейдерских работах)10) лес. бортик, обкладка11) метал. козелок (нарост вокруг погружного стакана; термин используется на Thyssen Krupp Stahl)12) топогр. замкнутый полигонный ход13) кож. рамка14) дер. верхний щит, колпак (шкафа)15) пив. поднос для бокалов для пива Kцlsch (традиционно: круглый, с ячейками в днище и высокой ручкой в центре)16) судостр. обвод -
7 Schlagbesen
сущ.1) общ. сбивалка (для взбивания яичных белков и т. п.), венчик2) текст. бительная щётка3) пищ. венчик (рабочий орган сбивальной машины), венчик для взбивания -
8 nicht volle Mündung
fнедоформованный венчик (м)неоформленный венчик (м); незаполненный венчик (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > nicht volle Mündung
-
9 Blumenkrone
-
10 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
11 Strahlenkranz des Auges
сущ.мед. ресничный венчик, цилиарный венчикУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlenkranz des Auges
-
12 Kranz
артил. венчик ободартил. венчик ободокартил. фланецтопогр. замкнутый полигонный ходартил. турель -
13 prasentirtellerförmige Blumenkrone
прил.лес. блюдчатый венчик, подносовидный венчикУниверсальный немецко-русский словарь > prasentirtellerförmige Blumenkrone
-
14 prasentirtellerförmige\ Blumenkrone
f́блюдчатый венчик, подносовидный венчикDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > prasentirtellerförmige\ Blumenkrone
-
15 ausgebauchte Mündung
fраздутый венчик (м)выпученный венчик (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > ausgebauchte Mündung
-
16 krumme Mündung
fизогнутый венчик (м)искривлённый венчик (м) -
17 undichte Mündung
fнеплотный венчик (м)негерметичный венчик (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > undichte Mündung
-
18 Besen
m -s, =3) венчик (для сбивания крема и т. п.)4) кисточка для крема ( пекарская)5) шутл. прислуга7) н.-нем. тростинка, былинка; хворостина, молоденькое деревце••etw. mit eisernem Besen auskehren — вымести что-л. железной метлой (произвести коренную чистку чего-л.)j-n auf den Besenladen — разг. насмехаться ( издеваться) над кем-л., дурачить кого-л.wenn das nicht stimmt, fress' ich einen (dreckigen) Besen ≈ разг. провалиться мне на этом месте, если это не такneue Besen kehren gut — посл. новая метла чисто метёт -
19 Blumenkrone
-
20 Korolla
f =,..llen бот.
См. также в других словарях:
ВЕНЧИК — (corolla), внутренняя, обычно ярко окрашенная часть двойного околоцветника, состоящая из лепестков. М. б. раздельнолепестным (лепестки, образующие В., свободные, как у сурепки, земляники, звездчатки) и сростнолепестным (у медуницы, шалфея,… … Биологический энциклопедический словарь
Венчик — (уменьшительное от венец): Венчик (ботаника) совокупность окрашенных листочков (лепестков) двойного околоцветника венчик католическая молитва венчик ритуальная бумажная или тканевая лента, накладываемая на лоб при погребении по православному… … Википедия
венчик — взбивалка, мутовка, сбивалка, корона Словарь русских синонимов. венчик мутовка; взбивалка, сбивалка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
венчик — ВЕНЧИК, взбивалка, мутовка, разг. сбивалка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕНЧИК — (ботанический), внутренняя часть двойного околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. Часто ярко окрашен. Защищает тычинки и пестики, иногда выделяет нектар, привлекает опылителей (насекомых, птиц) … Современная энциклопедия
ВЕНЧИК — в ботанике внутренняя часть двойного околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. Часто ярко окрашен. Защищает тычинки и пестики, иногда выделяет нектар, привлекает опылителей (насекомых, птиц). Важный морфологический признак в… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, комплекс ЛЕПЕСТКОВ цветка. К венчику относятся также плодолистики и тычинки. Лепестки могут быть раздельными либо сросшимися, вместе они образуют внутренний завиток ОКОЛОЦВЕТНИКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, венчика, муж. 1. Лепестки цветка, сидящие в чашечке (бот.). 2. Не покрытая десной часть зуба; коронка (анат.). 3. Ободок вокруг верхнего края сосуда. 4. Ободок, кольцо, гайка у машин и снарядов (тех.),. 5. уменьш. ласк. к венец в 3 и 4… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, а, муж. 1. см. венец. 2. Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков (спец.). | прил. венчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
венчик — Совокупность сросшихся лепестков зеленого цвета, имеющая вид колпачка. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
ВЕНЧИК — верх, край копыта, от к рого вниз отрастает роговая стенка. Надавливая на В., проверяют состояние нервной системы л. Повреждение В. приводит к появлению трещин копытной стенки и ее деформации … Справочник по коневодству