-
1 вездеход
м. воен. -
2 велосипед-вездеход
-
3 véhicule tous-terrains
вездеход
Автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule tous-terrains
-
4 bicross
-
5 buggy
-
6 land-rover
mвездеход, лендровер -
7 téléopérateur
-
8 tout-terrain
-
9 vélocross
-
10 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
11 автомобиль
м.automobile f; auto f; voiture fпожарный автомобиль — autopompe f à incendieзакрытый автомобиль — conduite f intérieureуправлять автомобилем — conduire une auto(mobile) -
12 вездеходный автомобиль
см. вездеход -
13 газик
-
14 automobile tout-terrain
автомобиль повышенной проходимости, внедорожник, вездеходDictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile tout-terrain
-
15 tout-terrain
mвнедорожник, вездеход -
16 véhicule tout-terrain
внедорожник, вездеходDictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule tout-terrain
-
17 voiture tout-terrain
внедорожник, вездеходDictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture tout-terrain
-
18 camion tous terrains
грузовой автомобиль повышенной проходимости, вездеходDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > camion tous terrains
-
19 VTT
сокр.1) общ. маунтинбайк (Vélo Tout Terrain)4) тех. vélo tout terrain5) авт. véhicule tout terrain, вездеход -
20 automobile tout-terrain
сущ.тех. автомобиль повышенной проходимости, вездеходФранцузско-русский универсальный словарь > automobile tout-terrain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вездеход — вездеход … Орфографический словарь-справочник
вездеход — вездеход, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вездеход — внедорожник Словарь русских синонимов. вездеход сущ., кол во синонимов: 10 • бархан (4) • бобик … Словарь синонимов
ВЕЗДЕХОД — наземное безрельсовое транспортное средство высокой проходимости для бездорожья, заболоченной местности, снежной целины … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЗДЕХОД — ВЕЗДЕХОД, вездехода, муж. (неол. спец.). Автомобиль на гусеничном ходу, с полозьями у передних колес, для передвижения по любой дороге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЗДЕХОД — ВЕЗДЕХОД, а, муж. Автомашина для передвижения по труднопроходимой местности, по бездорожью, по снежной целине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вездеход — – вид транспорта, тип авто – авто для езды по бездорожью. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Вездеход — общепринятое название машин высокой проходимости в условиях бездорожья. Основной движитель В. может быть колёсным, гусеничным, роторно винтовым, на пневмоподушке, шагающим и др. Особенности В.: низкое удельное давление на грунт 30 40 кПа для… … Словарь черезвычайных ситуаций
вездеход — ВЕЗДЕХОД, а, м. Документ, по которому можно везде проходить. Комитетчик (сотрудник КГБ, ФСБ) с вездеходом … Словарь русского арго
вездеход — Автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cross country… … Справочник технического переводчика
Вездеход — – автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов