-
1 basculante
-
2 interrupteur à touche basculante
выключатель с шатунным приводом
-
[IEV number 442-04-06]EN
rocker switch
a switch, the actuating member of which is a low profile lever (rocker) which is tilted to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-06]FR
interrupteur à touche basculante
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier dont la forme est aplatie (touche basculante) qui doit être basculé vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-06]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur à touche basculante
-
3 benne basculante
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > benne basculante
-
4 camion à benne basculante
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion à benne basculante
-
5 porte de cochère repliante et basculante
ворота горизонтально-складные
Ворота 2., состоящие из горизонтальных полотен, перемещаемых при открывании вверх по вертикальным направляющим с образованием горизонтальных складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte de cochère repliante et basculante
-
6 porte basculante
дверь качающаяся
Двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte basculante
-
7 sauteuse basculante électrique
опрокидывающаяся электросковорода
Электросковорода, чаша которой может быть наклонена для слива содержимого, чистки и мойки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sauteuse basculante électrique
-
8 marmite á cuisson basculante
опрокидывающийся пищеварочный котел
Пищеварочный котел, варочный сосуд которого может быть наклонен для слива содержимого, чистки и мойки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marmite á cuisson basculante
-
9 benne basculante
2) опрокидной ковш; опрокидная бадьяDictionnaire polytechnique Français-Russe > benne basculante
-
10 camion à benne basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > camion à benne basculante
-
11 caractéristique basculante
2) падающая характеристика; характеристика с падающим участкомDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique basculante
-
12 cellule basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule basculante
-
13 cloison basculante
откидной борт; откидная стенкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison basculante
-
14 fenêtre basculante
откидной оконный переплёт, опрокидной оконный переплётDictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre basculante
-
15 goulotte basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte basculante
-
16 goupille basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille basculante
-
17 grille basculante
1) качающаяся колосниковая решётка, опрокидывающаяся колосниковая решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grille basculante
-
18 grue à flèche basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grue à flèche basculante
-
19 monte-charge à benne basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > monte-charge à benne basculante
-
20 remorque à benne basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > remorque à benne basculante
См. также в других словарях:
basculante — adj. 2 g. 1. Que bascula ou pode bascular. 2. Que gira sobre um eixo horizontal, baixando uma das extremidades para elevar a outra (ex.: portão basculante, tampa basculante). ‣ Etimologia: francês basculant … Dicionário da Língua Portuguesa
basculante — basculante. adj. Que bascula o puede bascular. || 2. m. Dispositivo que permite bascular. || 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Enciclopedia Universal
basculante — 1. adj. Que bascula o puede bascular. 2. m. Dispositivo que permite bascular. 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Diccionario de la lengua española
basculante — (o bascullante) agg. [der. di bascul(l )a, sull es. del fr. basculant, part. pres. di basculer oscillare ]. (mecc.) [che può oscillare intorno a un asse: porte b. ] ▶◀ oscillante. ‖ (non com.) brandeggiante, dondolante, ondeggiante … Enciclopedia Italiana
basculante — ● basculant, basculante adjectif Se dit d un dispositif qui peut basculer … Encyclopédie Universelle
basculante — ba·scu·làn·te agg. TS tecn. di sbarra, congegno e sim., che oscilla rispetto a un asse con movimento analogo alla sbarra graduata della bascula {{line}} {{/line}} VARIANTI: bascullante. DATA: 1983. ETIMO: dal fr. basculant, p.pres. di basculer… … Dizionario italiano
basculante — pl.m. e f. basculanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
basculante — bascula/nte o bascullante agg. (tecnol.) oscillante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Compuerta tipo basculante — Croquis de compuerta basculante. Compuerta basculante o clapeta o chapaleta puede ser utilizada tanto en la cima del vertedero de una presa como instalado en el fond de un río o canal … Wikipedia Español
Fenetre basculante — Fenêtre basculante Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français
Fenêtre Basculante — Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français