-
1 вага
-
2 palanca
сущ.1) общ. давление, рычаг (тж. перен.), влияние, лом (инструмент)2) мор. тали3) устар. (рычаг) вага (gruesa de madera)4) воен. земляное укрепление5) тех. вага, ручка (управления), рукоятка -
3 alzaprima
f1) рычаг ( для поднятия тяжестей); вага, лом -
4 balancín
m1) dim. de balanza2) качели4) (тж balancín grande) валёк ( у экипажа)5) (тж balancín pequeño) вага ( в дышле)6) балансир ( эквилибриста)7) чекан8) Ам. двуколка9) тех. балансир11) pl мор. топенант -
5 barra
f2) рычаг; вага3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)barra de hierro colado — болванка чугуна5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)barra de labios — тюбик губной помады6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки••sin mirar ( pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумываяalzar las barras — брать ружьё на прицелestirar la barra разг. — из кожи лезть вонtirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры -
6 alzaprima
-
7 balancìn
сущ.1) общ. (в экипаже) валёк, (шест для равновесия) балансир, чеканный пресс, вага (в дышле), коромысло (весов)2) тех. балансирный, брус, качающаяся штанга, рычаг с противовесом (штангового насоса), штанга с противовесом (штангового насоса), балансир, компенсирующий рычаг, уравновешивающий рычаг, эксцентриковый пресс -
8 barra
сущ.1) общ. (засов) болт, (на погонах) просвет, бар (ресторан), болванка, брусок, железная балка, обрубок (брусок), дробь (графический знак "/"), полоса (железа и т. п.), балюстрада (отделяющая судей от публики), косая черта, барная стойка, брус, железный прут, железный рычаг, изъян на материи, лом, перегородка, слиток2) мор. отмель, песчаная мель, бар3) амер. особый род колодок (тюремных) о4) спорт. штанга5) тех. вага, тяга, распорка (separadora), заготовка, мелкосортный прокат, рычаг, шина, элемент конструкции, бар (врубовой машины)6) ж.д. полоса железа7) юр. публика в зале суда8) электр. шина (colectora)9) спец. (заготовка) болванка, заготовка (прут)10) яд.физ. стержень -
9 barreta
сущ.1) общ. металлический прут, пешня, кожаная стелька, металлическая полоса2) тех. брусок, вага, кайла, рычаг, монтировка, кирка, лом, образец (в виде бруска или пластинки) для испытаний, планка -
10 bayal
сущ.тех. вага, рычаг -
11 báscula
-
12 palanca de carril
сущ.тех. аншпуг, вага -
13 palanca de maniobra
сущ.1) авиа. ручка, штурвал управления2) тех. аншпуг, вага, рычаг управления3) ж.д. переводной рычаг (стрелок и сигналов)Испанско-русский универсальный словарь > palanca de maniobra
-
14 pata de cabra
сущ.тех. аншпуг, вага, лапчатый лом -
15 alzaprima
-
16 barra
-
17 barreta
-
18 bayal
-
19 palanca
-
20 palanca de carril
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вага́нт — вагант … Русское словесное ударение
Вага — (этимол.) ж. тяжесть, тягота, вес, сила (отвага, важность). Вага длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей. Вага коромысло весов для взвешивания тяжелых, большого размера, предметов, а также собственно большегрузные весы. Вага поперечный брусок,… … Википедия
Вага — Теоретически возможно, что фамилия Вага образована от названия одной из рек. (см. Вагин). Но с наибольшей вероятностью основа ее древнерусское (дохристианское) имя Вага, Слово вага, сохранившееся в некоторых славянских языках, было многозначным,… … Русские фамилии
ВАГА — жен., вор., курск., сар. тяжесть, тягота, вес. Эка вага, не вздымешь! | Вага, важница зап. ваги мн., орл. важня, большие торговые весы, терезы, особ. на торговой площади. | ряз., тамб. рычаг, ручак, подъем, напр. шест для подъема и смазки… … Толковый словарь Даля
ВАГА — (нем. Wage). 1) в экипажах, перекладина, к которой прикрепляются вальки для постромок. 2) толстый рычаг для поднимания тяжестей. 3) большие весы на городских рынках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГА — (Swing letree) 1. Толстый брус, которым как рычагом поднимают тяжести на небольшую высоту, напр., при подъеме на подставки вытащенного на берег небольшого судна. 2. Рычаг, один конец которого упирается в наделку на спусковых полозьях, а на другом … Морской словарь
вага — вес, шест, аншпуг Словарь русских синонимов. вага сущ., кол во синонимов: 18 • аншпуг (6) • важница … Словарь синонимов
ВАГА — река на севере Европейской части Российской Федерации, левый приток Сев. Двины. 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км². Средний расход воды ок. 400 м³/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
ВАГА — ВАГА, ваги, жен. (нем. Wage) (обл. спец.). 1. Большие весы для тяжелых предметов. 2. Длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вага — ВАГА, и, жен. (устар.). 1. Большие весы для тяжёлых предметов. 2. Шест, служащий рычагом при поднятии тяжестей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАГА — ВАГА, река на севере Европейской части России, левый приток Северной Двины. 575 км, пл. бассейна 44,8 тыс. км2. Средний расход воды ок. 400 м3/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья. Источник: Энциклопедия Отечество река, левый приток Северной … Русская история