-
1 прут
м. (мн. пру́тья, тех. пруты́)verga f, vareta f, varilla fи́вовый прут — mimbre mжеле́зный прут — barra (verga) de hierro -
2 Прут
( река) Pruth, Prut -
3 barra
сущ.1) общ. (засов) болт, (на погонах) просвет, бар (ресторан), болванка, брусок, железная балка, обрубок (брусок), дробь (графический знак "/"), полоса (железа и т. п.), балюстрада (отделяющая судей от публики), косая черта, барная стойка, брус, железный прут, железный рычаг, изъян на материи, лом, перегородка, слиток2) мор. отмель, песчаная мель, бар3) амер. особый род колодок (тюремных) о4) спорт. штанга5) тех. вага, тяга, распорка (separadora), заготовка, мелкосортный прокат, рычаг, шина, элемент конструкции, бар (врубовой машины)6) ж.д. полоса железа7) юр. публика в зале суда8) электр. шина (colectora)9) спец. (заготовка) болванка, заготовка (прут)10) яд.физ. стержень -
4 varilla
сущ.1) общ. прут, хворостина, хлыстик, хлыст (прут), стержень (шток), палочка, спица (зонтика, веера и т.п.)2) разг. челюстная кость3) тех. сварочный пруток, тяга, шток, стержень, штанга, электрод -
5 cabilla
-
6 cándalo
-
7 fusta
-
8 lata
I f2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II f1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)III f1) утомительный ( скучный) разговор2) надоедливость, докучливость¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!3) Ц. Ам. несолидный человек -
9 mimbre
-
10 Prut
= Pruth -
11 tortor
-
12 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
13 verdugo
m3) шрам, рубец ( от удара хлыстом)4) палач5) кольцо, перстень7) терзание, мука8) стр. кирпичная прокладка, ряд кирпичей9) зоол. сорокопут ( разновидность) -
14 vimbre
-
15 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos3) спец. ( сапожная) pala f -
16 хлыст
-
17 baqueta
-
18 barra de hierro
сущ.общ. (verga) железный прут -
19 barreta
сущ.1) общ. металлический прут, пешня, кожаная стелька, металлическая полоса2) тех. брусок, вага, кайла, рычаг, монтировка, кирка, лом, образец (в виде бруска или пластинки) для испытаний, планка -
20 fusta
сущ.общ. арапник, бич, плётка, стек, хлыст, прут, шерстяная материя (один из сортов)
См. также в других словарях:
прут — прут/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРУТ — муж. (пру, упругий, пружить) голая древесная ветвь, одиночная ветка; хворостина, вица, розга, хлыст, побег, древесный стебель; тонкая, жидкая палочка, выделанная из чего либо. Веник вяжется из прутьев, как и метла. Я тебя прутом! Тут прут (переть … Толковый словарь Даля
прут — Прут: (поля) вузенька ділянка землі, міра довжини (3,5 метра) [1] (поля) вузенька, як прут, нивка [III] (поля) міра довжини: 3,5 метра [X] вузенька ділянка (землі), міра довжини (3,5 метра) [21] вузенька ділянка землі [2] вузька нивка [I] прут… … Толковый украинский словарь
Прут — река, лп Дуная; Украина, Молдавия, Румыния. Упоминается в др, греч. источниках как Puretos, в др. рим. Porata. Название и. е. (иран.) происхождения от основы с семантическим раздвоением река брод : ср инд. prthus брод и от той же основы осет.… … Географическая энциклопедия
ПРУТ — ПРУТ, прута прута, мн. прутья, прутьев, муж. 1. Очищенная от листьев тонкая древесная ветка. Плести корзинку из прутьев. Березовый прут. Хлестнуть лошадь прутом. 2. Изделие из металла в форме куска проволоки. Железный прут. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прут — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прута, чему? пруту, (вижу) что? прут, чем? прутом, о чём? о пруте; мн. что? пруты и прутья, (нет) чего? прутов и прутьев, чему? прутам и прутьям, (вижу) что? пруты и прутья, чем? прутами и… … Толковый словарь Дмитриева
прут — См. розга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прут палка, розга; хворостина, лозина; ветка, вертел, ворст, воршт, ветвь, хлыст, пруток, шпицрутен, понтия, прутик, глобар … Словарь синонимов
Прут — а и а; мн. прутья и пруты, род. тьев и тов; м. 1. мн.: прутья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев. Ивовый, берёзовый п. Загородка из прутьев. Прутья для плетения корзин. Прутья у метлы поломались. Ободраться о голые прутья. / только ед. Разг.… … Энциклопедический словарь
Прут — Прут, увиденный во сне, предвещает изменения к худшему. Сломанный прут предвещает позор и беду. Вообще, прут означает вашу растерянность в чрезвычайно важной для вас ситуации … Большой универсальный сонник
Прут — Прут, увиденный во сне, предвещает изменения к худшему, неудачу. Сломанный прут предвещает беду и позор. Вообще, прут во сне не предвещает ничего хорошего, а главное – он означает Вашу растерянность в чрезвычайно важной для Вас ситуации.… … Сонник Миллера
ПРУТ — ПРУТ, а, мн. тья, тьев и ы, ов, муж. 1. ( тья, тьев). Тонкая отломанная или срезанная ветка без листьев. Берёзовый п. 2. ( ы, ов). Тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Железный п. | уменьш. прутик, а, муж. (к 1 знач.) и пруток … Толковый словарь Ожегова